باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

عن الموقع · À propos de Bab el-Madina

«باب المدينة» محرّك بحث مجاني في نص القرآن الكريم وفي مكتبة من كتب التفسير والحديث والرجال والتاريخ والقواميس العربية، مع ربط الآيات بالروايات والشروح والمعاني.

Bab el-Madina est un moteur de recherche gratuit dans le texte arabe du Coran et dans une bibliothèque de 203 ouvrages (≈ 2 513 978 textes) : exégèses, recueils de hadiths chiites et sunnites, commentaires, livres des transmetteurs, histoire et dictionnaires. Le site est non commercial.

كيف يعمل؟ · Fonctionnement

1. Rechercher

  • Dans le Coran (page d’accueil, bouton « ابحث في القرآن ») : par partie de mot, mot entier, racine (toutes les formes dérivées) ou par le sens en français. Combinaisons possibles : رحم + غفر (les deux), رحم - عذب (exclusion).
  • Dans tous les livres (bouton « ابحث في كل الكتب » ou page المكتبة) : hadiths, commentaires, histoire, transmetteurs, dictionnaires et tafsirs en une seule recherche.
  • Recherche générale : tolère les variantes (hamza, tâ’ marbûta, préfixes et pronoms suffixes), les petits mots sont facultatifs, et si aucun texte ne contient tous les mots, des résultats approchés sont proposés.
  • Recherche exacte (« بحث مطابق ») : l’expression telle quelle, mots contigus.
  • Opérateurs : "expression", mot1 أو mot2, -mot (exclure), mot1 ~5 mot2 (proximité), un numéro seul pour retrouver un hadith par son numéro.
  • Un clavier arabe (⌨) avec translittération latine est disponible à côté des champs de recherche.

2. Lire et vérifier

  • Chaque résultat indique sa référence complète : ouvrage, auteur, tome et page de l’édition imprimée, chapitre, numéro.
  • Sous chaque hadith : شرح (commentaires disponibles), textes parallèles dans les autres recueils, versets cités, chaîne de transmission (السند) avec la fiche de chaque transmetteur (فهرس الرواة) et les jugements des savants.
  • Pour chaque racine du Coran : sens originel d’après Maqâyîs al-lugha d’Ibn Fâris, al-Mufradât d’al-Râghib, Mukhtâr al-Sihâh et Lisân al-‘Arab.

3. Travailler

  • المكتبة : explorateur en colonnes (catégories › livres › chapitres › pages), plein écran, mode présentation pour les débats, copie de la référence, citation en image, lien direct vers le passage, dossiers de passages personnels, lecture hors connexion des livres choisis.
  • Traduction automatique (Google) du contenu quand la langue du site est le français, l’anglais ou l’espagnol (bouton 🌐 pour revenir à l’arabe).
  • المصحف, الحفظ (mémorisation), مقارنة des traductions, الأدعية, retransmissions en direct des lieux saints.

محتوى المكتبة · Contenu de la bibliothèque

التفاسير · Exégèses du Coran (19)

التفسير الروائي · Tafsir par les narrations

التفاسير الجامعة · Tafsirs d’exégèse

تفاسير أهل السنة · Tafsirs sunnites

الحديث — المجاميع الشيعية · Hadith — recueils chiites

الكتب الأربعة · Les quatre livres

الجوامع المتأخرة · Grands recueils tardifs

كتب الشيخ الصدوق · Livres d’al-Sadûq

كتب الشيخ المفيد · Livres d’al-Mufîd

نهج البلاغة والصحيفة السجادية · Nahj al-balâgha et Sahîfa

المناقب والاحتجاج والدلائل · Manâqib, Ihtijâj et Dalâ’il

مصادر أخرى · Autres recueils

كتب المتأخرين · Ouvrages tardifs

الحديث — مجاميع أهل السنة · Hadith — recueils sunnites

الكتب الستة · Les six livres

المسانيد · Les Musnad

السنن والموطآت والمصنفات · Sunan, Muwatta’ et Musannaf

الصحاح والمستدركات والمعاجم · Sahîh, Mustadrak et Mu‘jam

الجوامع والمختارات · Recueils thématiques

شروح الحديث · Commentaires de hadith (chourouh)

شروح الحديث · Commentaires (chourouh)

كتب الرجال — الشيعة · Livres des transmetteurs (chiites)

كتب الرجال · Livres des transmetteurs (rijâl)

كتب الرجال — أهل السنة · Livres des transmetteurs (sunnites)

كتب الصحابة · Biographies des Compagnons

الطبقات والتواريخ · Tabaqât et Târîkh

الجرح والتعديل والثقات والضعفاء · Critique des transmetteurs (jarh wa ta‘dîl)

كتب التهذيب · Les Tahdhîb

التاريخ والسيرة · Histoire et biographie du Prophète

كتب التاريخ والتراجم · Histoire et biographies

القواميس والمعاجم · Dictionnaires arabes

القواميس والمعاجم · Dictionnaires (qawâmîs)

الفرقة الوهابية — ردود العلماء · La Wahhâbiyya : réfutations des savants

الفرقة الوهابية — ردود العلماء · La Wahhâbiyya — réfutations des savants

المصادر والحقوق · Sources et licences

Une remarque, une erreur, un livre à ajouter ? Contactez-nous.