وإذا أردت الأذان فارفع به صوتك، فإن الله عز وجل، وكل بالأذان ريحا ترفعه إلى السماء .
6 باب الأذان والإقامة
المقنع — الصدوق (ت 381هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
واعلم أن للمؤذن فيما بين الأذان والإقامة مثل أجر الشهيد المتشحط بدمه في سبيل الله .
ومن أذن عشر سنين محتسبا، غفر الله له مد بصره ومد صوته في السماء، ويصدقه كل رطب ويابس سمعه، وله (من كل) من يصلي معه سهم، وله من كل من يصلي بصوته حسنة .
ولا بأس أن تؤذن وأنت على غير وضوء ، ومستقبل القبلة، ومستدبرها ، وذاهبا، وجائيا، وقائما، وقاعدا .
وتتكلم في أذانك إن شئت ، ولكن إذا أقمت فعلى وضوء مستقبل القبلة .
وإن كنت إماما فلا تؤذن إلا من قيام .
وإذا زالت الشمس فقد دخل وقت الصلاتين إلا أن الظهر قبل العصر ، فصل ست ركعات، توجه في الركعة الأولى، وتقرأ فيها (قول هو الله أحد) وفي الثانية (قل يا أيها الكافرون) وتقرأ في سائر النوافل ما شئت، وأفضله (قل هو الله أحد) .
ثم تؤذن بعد ست ركعات، وتصلي بعد الأذان ركعتين، ثم تقوم وتصلي الفريضة .
وليكن الأذان والإقامة موقوفين ، وتكون بينهما جلسة إلا المغرب، فإنه يجزيك بين الأذان والإقامة نفس .
ثم أقم، وعليك بالتخشع والإقبال على صلاتك ، وكبر ثلاث تكبيرات وقل: اللهم أنت الملك (الحق المبين) لا إله إلا أنت، سبحانك وبحمدك، إني ظلمت نفسي فاغفر لي، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت.
ثم كبر تكبيرتين وقل: لبيك وسعديك، والخير في يديك، والشر ليس إليك، والمهدي من هديت، عبدك وابن عبدك ، منك، وبك، ولك، وإليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، سبحانك وحنانيك، تباركت وتعاليت، سبحانك رب البيت الحرام.
ثم كبر تكبيرتين وقل: وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، الرحمن الرحيم على ملة إبراهيم، ودين محمد - صلى الله على وآله وسلم -، وولاية أمير المؤمنين علي بن أبي طالب - عليه السلام - حنيفا مسلما، وما أنا من المشركين، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك أمرت، وأنا من المسلمين، أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، بسم الله الرحمن الرحيم، ثم اقرأ فاتحة الكتاب ، واقرأ أي سورة القرآن شئت .
فإذا ختمت السورة فكبر واحدة، تجهر بها إن أحببت ، ثم اركع، فإذا ركعت فقل: اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك خشعت، ولك أسلمت، وبك اعتصمت، وعليك توكلت، وأنت ربي، خشع لك سمعي وبصري وشعري وبشري ولحمي ودمي وعظامي ومخي وعصبي، تبارك الله رب العالمين.
ثم قل: سبحان ربي العظيم وبحمده، ثلاث مرات، فإن قلت خمسا فهو حسن، وإن قلت سبعا فهو أفضل ، ويجزيك أن تقول: (سبحان الله سبحان الله سبحان الله) .
فإذا رفعت رأسك من الركوع، فقل حين تستتمه قائما: سمع الله لمن حمده، والحمد لله رب العالمين (الرحمن الرحيم) ، أهل الجبروت والكبرياء والعظمة .
فإذا سجدت فكبر وقل: اللهم لك سجدت، وبك آمنت، ولك أسلمت وعليك توكلت، وأنت ربي، سجد وجهي للذي خلقه ورزقه وصوره وشق سمعه وبصره، تبارك الله أحسن الخالقين، سبحان ربي الأعلى وبحمده، ثلاث مرات ، وإن قلتها خمس مرات فهو أحسن، وإن قلتها سبعا فهو أفضل .
ويجزيك ثلاث تسبيحات تقول: سبحان الله (سبحان الله سبحان الله) . وقل بين السجدتين: اللهم اغفر لي، وارحمني، واجبرني ، واهدني، وعافني، واعف عني، إني لما أنزلت إلي من خير فقير .
ثم تشهد وقل: بسم الله، والحمد لله، والأسماء الحسنى كلها لله، أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، أرسله بالحق بشيرا ونذيرا بين يدي الساعة ، ثم صل الركعتين الأخيرتين، واقرأ في كل ركعة منهما بالحمد وحدها، وإن شئت سبحت فقل : سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، ثلاث مرات .
فإذا صليت الركعة الرابعة فتشهد وقل: بسم الله وبالله، والأسماء الحسنى كلها لله، أشهد أن لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، أرسله بالحق بشيرا ونذيرا بين يدي الساعة.
التحيات لله ، الصلوات الطيبات الطاهرات الزاكيات الغاديات الرائحات الناعمات السابغات لله ما طاب وطهر وزكا وخلص، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، وأشهد أن الله نعم الرب وأن محمدا - صلى الله على وآله وسلم - نعم الرسول.
ثم اثن على ربك بما قدرت عليه من الثناء الحسن .
ثم سلم وقل: اللهم أنت السلام، ومنك السلام، ولك السلام، وإليك يعود السلام.
السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام على الأئمة الراشدين المهديين ، السلام على جميع أنبياء الله، ورسله، وملائكته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين .
[وأدنى ما يجوز في التشهد أن يقول الشهادتين ويقول: بسم الله وبالله ثم يسلم] .
فإذا كنت إماما فسلم وقل: السلام عليكم مرة واحدة وأنت مستقبل القبلة، وتميل بعينيك إلى يمينك، وإن لم تكن إماما (فقل: السلام عليكم و) تميل بأنفك إلى يمينك ، وإن كنت خلف إمام تأتم به، فتسلم تجاه القبلة واحدة ردا على الإمام، وتسلم على يمينك واحدة، وعلى يسارك واحدة، إلا أن لا يكون على يسارك أحد فلا تسلم (على يسارك) ، إلا أن تكون بجنب الحائط فتسلم على يسارك .
ولا تدع التسليم على يمينك، كان على يمينك أحد، أو لم يكن .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن مكتبة الشيعة على الإنترنت (رقم 3) — الطبعة : تحقيق لجنة التحقيق التابعة لمؤسسة الإمام الهادي (ع)، 1415 — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après Shia Online Library) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها