باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

ش يء، ء شء، شء و، ش وي

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج6 ص295 · المرجع ↗

شيأ: الشيء واحد الأشياء، والعرب لا تضرب أشياء، وينبغي أن يكون مصروفا، لأنه على حد فيء وأفياء.. واختلف فيه جهل النحو، إنما كان أصل بناء شيء: شيء بوزن فيعل، ولكنهم اجتمعوا قاطبة على التخفيف، كما اجتمعوا على تخفيف (ميت) . وكما خففوا السيئة، كما قال: والله يعفو عن السيئات والزلل «1»

رقم 0 · ج6 ص296 · المرجع ↗

فلما كان الشيء مخففا وهو اسم الآدميين وغيرهم من الخلق، جمع [على] فعلاء، فخفف جماعته، كما خفف وحداته، ولم يقولوا: أشيئاء، ولكن: أشياء، والمدة الآخرة زيادة، كما زيدت في أفعلاء، فذهب الصرف لدخول المدة في آخرها، وهو مثل مدة حمراء وأسعداء وعجاساء، وكل اسم آخره مدة زائدة فمرجعه إلى التأنيث، فإنه لا ينصرف في معرفة ولا نكدة، وهذه المدة خولف بها علامة التأنيث وكذلك الياء «2» يخالف العلامة في الحبلى لانعدالها في جهتها. وقال قوم في (أشياء) : إن العرب لما [اختلفت] «3» في جمع الشيء، فقال بعضهم: أشيئاء وقال بعضهم: أشاوات، وقال بعضهم: أشاوى، ولما لم يجيء على طريقة فيء وأفياء ونحوه، وجاء مختلفا علم أنه قد قلب عن حده، وترك صرفه لذلك ألا ترى أنهم لما قالوا أشاوى وأشاوات استبان أنه كان في الشيء واو (والياء مدغمة فيها «4» ) ، فخففت كما خففوا ياء الميتة والميت. [وقال الخليل: أشياء: اسم للجميع، كأن أصله: فعلاء شيئاء، فاستقثقلت الهمزتان، فقلبت الهمزة الأولى، إلى أول الكلمة، فجعلت: لفعاء، كما قلبوا (أنوق) فقالوا: (أينق) . وكما قلبوا: قووس [فقالوا] : قسي «1» ] . والمشيئة: مصدر شاء يشاء.

رقم 0 · ج6 ص297 · المرجع ↗

أشأ: والأشاء: صغار النخل، الواحدة: أشاءة، على فعالة.

رقم 0 · ج6 ص297 · المرجع ↗

شأو: والشأو: الغاية شأوت القوم، أي: سبقتهم، أشأى شأوا. وشأو الناقة: زمامها، وشأوها: بعرها قال [الشماخ «2» : إذا طرحا شأوا بأرض هوى له ... مفرض أطراف الذراعين أفلج وأخرجت من البئر شأوا من التراب، [أي: زبيلا] ، وقيل: الشأو: الحفر أيضا. يقال: شأوت البئر، وأخرجت كذا وكذا مشاة، والمشآة: زبيل أو شيء يخرج به تراب البئر شوي: والشي: مصدر شويت، والشواء: الاسم. وأشويتهم: أطعمتهم شواء، وكذلك شويتهم تشوية.. واشتوينا لحما في حال الخصوص، وانشوى اللحم.

رقم 0 · ج6 ص298 · المرجع ↗

والشوى: اليدان والرجلان، [تقول] : رماه فأشواه، أي: أصاب اليدين والرجلين، وكذلك كل رمية لم تزغ عن الرمية. والإشواء: يوضع موضع الإبقاء، حتى قيل: تعشى فأشوى من عشائه، أي: أبقى بعضا. والشوى: البقيا. قال «1» : فإن من القول التي لا شوى لها ... إذا زل عن ظهر اللسان انفلاتها والشوى: الشيء الحقير الهين. وقوله تعالى: نزاعة للشوى «2» ، هي النار التي تنتزع الأيدي، والأرجل: وتبقى الأنفس في الأغلال، لا حية، ولا ميتة.. والشوي: جماعة شاة. وفي لغة شيه، قال الضرير: شياه فلان ولا أعرف شيه فلان. والشاء يمد إذا حذفت الهاء، ويصير اسما للجماعة، والواحدة: شاة، وهي في الأصل: شاهة وبيان ذلك: أن تصغيرها: شويهة، والعدد: شياه، فإذا تركوا الهاء مدوا الألف: شاء ممدود، ورجل شاوي: كثير الشاء، قال: ولست بشاوي عليه دمامة ... إذا ما غدا يغدو بقوس وأسهم «3»

رقم 0 · ج6 ص298 · المرجع ↗

وشي: الشية: بياض في لون السواد، أو سواد في لون البياض. وثور موشى القوائم: [فيه سفعة وبياض «1» ] . والحائك واش يشي وشيا، أي: نسجا وتأليفا. والنمام يشي الكذب، أي: يؤلفه، وقد وشى فلان بفلان وشاية، أي: نم به. الوشواش: الخفيف من النعام، وناقة وشواشة وشوشاة، أي: خفيفة، قال حميد «2» : من العيش شوشاة مزاق ترى بها ... ندوبا من الأنساع فذا وتوأما والوشوشة: كلام في اختلاط، وكذلك التشويش.

رقم 0 · ج6 ص299 · المرجع ↗

أش: والأش والأشاش: الهشاش، وهو الإقبال على الشيء، بنشاط، قال: كيف يؤاتيه ولا يؤشه «3»

رقم 0 · ج6 ص299 · المرجع ↗

شأشأ: [يقال] : شأشأت بالحمار، إذا دعوته إلى الماء والعلف، أو ليقوم حتى يلحق به، أو زجرته ليمضي قلت: شأشأ وتشؤتشؤ، قال أبو الدقيش: الصحيح [أن] : شأشأت بالحمار، في الزجر خاصة.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.