باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب الطاء والراء والفاء معهما ط ر ف، ط ف ر، ف ط ر، ف ر ط مستعملات

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج7 ص413 · المرجع ↗

طرف: الطرف: تحريك الجفون في النظر. [يقال] : شخص بصره فما يطرف.

رقم 0 · ج7 ص414 · المرجع ↗

والطرف: اسم جامع للبصر، لا يثنى ولا يجمع. والطرف: إصابتك عينا بثوب او غيره، والأسم: الطرفة. [تقول] : طرفت عينه، واصابتها طرفة. وطرفها الحزن بالبكاء. قال «18» : والعين مطروفة إنسانها غرق وقال «19» : فلا يغرك من فتاة ضحكها ... واعمد لأخرى صامت ما تطرف طرح الهاء من صامت على لزوم الصموت كالطبيعة فيها، كما يقال: تصلي صلاة الصبح والشمس طالع ... وتسجد للرحمن والقلب كاره طرح الهاء من (طالع) للزوم الطلوع لها طوعا أو كرها. ومنتهى كل شيء طرفه. والأطراف: اسم الأصابع، لا يفرد إلا بالإضافة إلى الإصبع، يقال: أشار بطرف إصبعه، قال «20» : يبدين أطرافا لطافا عنمه وأطراف الأرض: نواحيها، الواحد: طرف. والطرف: الطائفة من الشيء، [تقول] : أصبت طرفا من الشيء. والطرف: اسم يجمع الطرفاء، قلما يستعمل إلا في الشعر، الواحدة: طرفة، وجمع ذلك: الطرفاء، ممدود، وقياسه: قصبة وقصب وقصباء، وشجرة وشجر وشجراء. والطرف: الفرس، تقول: هو كريم الأطراف، يعني: الآباء والأمهات. ويقال: هو المستطرف، ليس من نتاج صاحبه، الأنثى: طرفة، قال: وطرفة شدت دخالا مدمجا «21»

رقم 0 · ج7 ص415 · المرجع ↗

وقد يوصف بالطرفة النجيب والنجيبة، قال حسان: نحث الخيل والنجب الطروفا «22»

رقم 0 · ج7 ص415 · المرجع ↗

والطرف من مال الرجل، هو: الطارف والمستطرف الذي قد استفاده، ولم يكن أصليا من ميراث ولا اعتقار قبل ذلك، والطارف في الكلام أحسن. وفي الشعر الطرف والطارف والطريف سواء، قال: بذلت له من كل طرف وتالد «23»

رقم 0 · ج7 ص415 · المرجع ↗

والشيء الطريف: المستحدث المستطرف، وهو الطريف وما كان طريفا، ولقد طرف يطرف، والأسم: الطرفة. وأطرفته شيئا لم يملك مثله فأعجبه. وإبل طوارف: تطرف مرعى بعد مرعى، إذا أكثرت من ذا ثم تتناول من غيره، قال: إذا طرفت في مربع بكراتها ... أو استأخرت عنها الثقال القناعس «24»

رقم 0 · ج7 ص416 · المرجع ↗

وناقة طرفة: لا تثبت في مرعى واحد، إنما تتطرف من النواحي. ورجل طرف: لا يثبت على امرأة ولا على صاحب. وسباع طوارف: تشل الصيد، قال: تنفي الطوارف عنه دعصا بقر «25»

رقم 0 · ج7 ص416 · المرجع ↗

والطراف: بيت سماؤه من أدم، وله كسران، وليس له كفاء، وهو ضرب من الأبنية للأعراب، قال طرفة: «26»

رقم 0 · ج7 ص416 · المرجع ↗

رأيت بني غبراء لا ينكرونني ... ولا أهل هذاك الطراف الممدد والمطرف: ثوب كانت الرجال والنساء يلبسونه، والجميع: مطارف، قال: فلو أن طرفا صاد طرفا بطرفه ... لصدت بطرفي طرف ذات المطارف «27»

رقم 0 · ج7 ص416 · المرجع ↗

وأطرفت شيئا، أي: أصبته، ولم يكن لي. وبعير مطرف، أي: أصيب من قوم آخرين، قال «28» : كأنني من هوى خرقاء مطرف ... دامي الأظل بعيد الشأو مهيوم طفر: الطفر: وثوب في ارتفاع، كما يطفر الإنسان حائطا، أي: يثبه إلى ما وراءه. وطيفور: طويئر صغير.

رقم 0 · ج7 ص417 · المرجع ↗

فطر: الفطر: ضرب من الكمأة، وهو المروزي ونحوه، الواحدة بالهاء والفطر: شيء قليل من اللبن يحلب ساعتئذ، تقول: ما احتلبناها إلا فطرا، قال المرار: عاقر لم يحتلب منها فطر «29»

رقم 0 · ج7 ص417 · المرجع ↗

وفطرت الناقة أفطرها فطرا، أي: حلبتها بأطراف الأصابع، قال [الفرزدق:] «30» : [شغارة تقذ الفصيل برجلها] ... فطارة لقوادم الأبكار وفطر ناب البعير: طلع. وفطرت العجين والطين، أي: عجنته واختبزته من ساعته، وإذا تركته ليختمر قلت: خمرته، وهو الفطير والخمير.

رقم 0 · ج7 ص418 · المرجع ↗

وفطر الله الخلق، أي: خلقهم، وابتدأ صنعة الأشياء، وهو فاطر السماوات والأرض. والفطرة: التي طبعت عليها الخليقة من الدين. فطرهم الله على معرفته بربوبيته. ومنه: حديث: النبي صلى الله عليه وكل مولود يولد على الفطرة حتى يكون أبواه يهودانه وينصرانه ويمجسانه «31» .

رقم 0 · ج7 ص418 · المرجع ↗

وانفطر الثوب وتفطر، أي: انشق. وتفطرت الجبال والأرض: انصدعت. وتفطرت يده، أي: تشققت. وفطرت إصبعه، أي: ضربتها وغمزتها فانفطرت دما، قال خلف: وأرنبة لك محمرة ... نكاد نفطرها باليد وفطرت وأفطرت الرجل وفطرته. كل يقال من الفطر بمعنى ترك الصوم.

رقم 0 · ج7 ص418 · المرجع ↗

وفي الحديث أفطر الحاجم والمحجوم «32» .

رقم 0 · ج7 ص418 · المرجع ↗

فرط: الفرط: الحين من الزمان «33» . والفرط: ما سبق من عمل وأجر. وفرط له ولد: [مات صغيرا] .

رقم 0 · ج7 ص418 · المرجع ↗

وفي الدعاء: اللهم اجعله لنا فرطا [أي: أجرا يتقدمنا حتى نرد عليه] «34» .

رقم 0 · ج7 ص419 · المرجع ↗

والفارط: الذي يسبق القوم إلى الماء. والفارطان: كوكبان متباينان أمام سرير بنات نعش، شبها بالفارط الذي يبعثه القوم لحفر القبر، قال أبو ذؤيب: «35»

رقم 0 · ج7 ص419 · المرجع ↗

وقد بعثوا فراطهم فتأثلوا ... قليبا سفاها كالإماء القواعد وأفراط الصباح: أوائل تباشيره، الواحد: فرط، قال «36» : باكرته قبل الغطاط اللغط ... وقبل جوني القطا المخطط وقبل أفراط الصباح الفرط وفرط إلينا من فلان خير أو شر، أي: عجل، ومنه قوله [جل وعز] : إننا نخاف أن يفرط علينا، أو أن يطغى «37» ، أي: يسبق ويعجل. وفرط علينا، أي: عجل علينا بمكروه. والإفراط: إعجال الشيء في الأمر قبل التثبت. وأفرط [فلان] في أمره، أي: عجل فيه وجاوز القدر. والسحابة تفرط الماء في أول الوسمي، إذا عجلت فيه. قال كعب بن زهير: «38»

رقم 0 · ج7 ص419 · المرجع ↗

تجلو الرياح القذى عنه وأفرطة ... من صوب سارية بيض يعاليل والفرط: الأمر الذي يفرط فيه صاحبه، وتقول: كل أمر من فلان فرط. وفرط فلان في جنب الله، أي: ضيع حظه من عند الله في اتباع دينه ورضوانه. وفرط الله عنه ما يكره، أي: نجاه، يستعمل في الشعر. وكل شيء جاوز قدره فهو مفرط. طول مفرط، وقصر مفرط. وتفارطته الهموم، أي: لا تصيبه الهموم إلا في الفرط. وفرس فرط: [السريع] الذي يتقدم الخيل ويسبقها، قال لبيد: «39»

رقم 0 · ج7 ص420 · المرجع ↗

[ولقد حميت الحي تحمل شكتي] ... فرط، وشاحي، إذ غدوت، لجامها

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.