ظل: [ظل فلان نهاره صائما، ولا تقول العرب: ظل يظل الا لكل عمل بالنهار، كما لا يقولون: بات يبيت إلا بالليل، ومن العرب من يحذف لام ظللت ونحوها حيث يظهران] «1» ، فأما أهل الحجاز فيكسرون الظاء على كسرة اللام التي ألقيت، فيقولون ظلنا وظلتم، والمصدر الظلول، [والأمر منه ظل واظلل، وقال الله- جل وعز-: ظلت عليه عاكفا «2» وقرىء: ظلت عليه، فمن فتح فالأصل فيه ظللت عليه، ولكن اللام حذفت لثقل التضعيف والكسر، وبقيت الظاء على فتحها، ومن قرأ: ظلت، بالكسر، حول كسرة اللام على الظاء، وقد يجوز في غير المكسور نحو: همت، بذاك أي هممت، وأحست تريد أحسست، وحلت في بني فلان، بمعنى حللت وليس بقياس إنما هي أحرف قليلة معدودة] «3» . وتميم تقول: ظلت. وسواد الليل يسمى ظلا، قال: وكم هجعت وما أطلقت عنها ... وكم دلجت وظل الليل داني «4»
باب الظاء واللام ظ ل، ل ظ يستعملان
كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ومكان ظليل: دائم الظل دامت ظلاله. والظلة كهيئة الصفة، وعذاب يوم الظلة، يقال: عذاب يوم الصفة، والله أعلم. والمظلة: البرطلة، والظلة والمظلة سواء وهما ما يستظل به من الشمس، ويقال: مظلة.
والإظلال: الدنو، يقال: أظلك فلان، أي كأنه ألقى عليك ظله من قربه، [وأظل شهر رمضان، أي دنا منك] «5» . ويقال: لا يجاوز ظلي ظلك. وملاعب ظله: طائر يسمى بذلك، وهما ملاعبا ظلهما وملاعبات ظلهن في لغة، فإذا جعلته نكرة أخرجت الظل على العدة فقلت: هن ملاعبات [أظلالهن] . والأظل: باطن منسم البعير، والجميع الأظلال، قال: تشكو الوجى من أظلل وأظلل «6»
أظهر التضعيف، وإنما هو أظل، [وقال ذو الرمة: دامي الأظل بعيد السأو مهيوم] «7»
والظل لون النهار تغلب عليه الشمس. والظل من الخيال ستر من الجن. والمظلمة تتخذ من الخشب يستظل بها. والظليلة: مستنقع ماء قليل في مسيل، وينقطع السيل ويبقى ذلك الماء فيه، قال رؤبة: غادرهن السيل في ظلائلا «8»
لظ: الإلظاظ: الإلحاح على الشيء، وألظ به، ومنه الملاظة في الحرب. ورجل ملظاظ: ملظ شديد الإيلاع بالشيء، ملج، قال: عجبت والدهر له لظيظ ويقال: رجل كظ لظ، أي عسر متشدد. والتلظلظ واللظلظة من قولك: حية تتلظلظ، وهو تحريك رأسها من شدة اغتياظها. وحية تتلظى من خبثها وتوقدها، والحر يتلظى كأنه يلتهب مثل النار، وسميت النار لظى من لزوقها بالجلد، ويقال: اشتقاقه من الإلظاظ، فأدخلوا الياء كما أدخلوها على الظن فقالوا: تظنيت، وإنما هو: تظننت، وفي الحديث: ألظوا بيا ذا الجلال والإكرام أي سلموا بها وداوموا عليها، أي على هذه الكلمة. [وأما قولهم في الحر: يتلظى فكأنه يتلهب كالنار من اللظى] «9» .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها