باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب اللفيف من الراء ورء، ور ي، وء ر، ء ر ي، ء ي ر، ء ر ر، ي ر ر، ور ا، ء ور، ر…

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

• · ج8 ص299 · المرجع ↗

ي ر، رء رء، رء ي، ر وي، ر ي أ، ر وء مستعملات ورأ: الوراء، ممدود: ولد الولد، لقول الله عز وجل: ومن وراء* إسحاق يعقوب «98» . وسأل الشعبي [رجلا رأى معه صبيا] «99» : هذا ابنك؟ قال: نعم: من وراء. ووراء ممدود: خلاف قدام. وتصغير وراء: ورية. تقول رأيته ورية ذلك الموضع وقديدمه.

رقم 0 · ج8 ص300 · المرجع ↗

وري: الرئة، محذوفة من ورى، والوارية: سائطة داء يأخذ في الرئة، وربما أخذ منه السعال، فيقتل صاحبه، [يقال] : وري الرجل فهو مورو فيمن قال بالتخفيف، ومن قلب الهمزة ياء قال: موري، قال هشام بن المغيرة: [هلم إلى أمية] إن فيها ... شفاء الواريات من السقام «100»

رقم 0 · ج8 ص300 · المرجع ↗

والثور يري الكلب إذا طعنه في رئته، قال المرار بن منقذ في وصف رجل: كم ترى من شانىء يحسدني ... قد وراه الغيظ، ذو صدر وغر وفي الحديث: لأن يملأ الإنسان جوفه قيحا حتى يريه خير له من أن يملأه شعرا «101» .

رقم 0 · ج8 ص300 · المرجع ↗

قوله: حتى يريه، هو من الوري على مثال الرمي، ومنه يقال: رجل موري، غير مهموز، وهو أن يدوى جوفه، قال الراجز: قالت له وريا إذا تنحنحا «102»

رقم 0 · ج8 ص301 · المرجع ↗

تدعو عليه بالوري، وهو مصدره. وقال العجاج «103» يصف الجراحات: عن قلب ضجم توري من سبر يقول: إن سبرها إنسان أصابه منها الوري. وقال عبد بني الحسحاس «104» : وراهن ربي مثل ما قد ورينني ... وأحمى على أكبادهن المكاويا والرئة: تهمز ولا تهمز، وهي موضع الريح والنفس. وجمعها: الرئات والرئين، وتصغيرها: روية ومن همز الواو قال: رؤية. قال «105» : [وينصبن القدور مشمرات] ... ينازعن العجاهنة الرئينا والتورية: إخفاء الخبر و [عدم] «106» إظهار السر، تقول: وريته تورية.

رقم 0 · ج8 ص301 · المرجع ↗

وأر: تقول: وأرت إرة، وهذه إرة موءورة، وهي مستوقد النار تحت الأتون وتحت الحمام، وتحت أتون الجرار والجصاصة وذلك إذا احتفرت حفرة لإيقادك النار، وأنا أئرها إرة ووأرا، وتجمع الإرة على الإرين والإرات، قال: كمثل الدواخن فوق الإرينا و [وأرت الرجل أئره وأرا: ذعرته وفزعته] «107» ، قال لبيد «108» : تسلب الكانس لم يؤر ... بها شعبة الساق إذا الظل عقل يصف ناقته أنها تسلب من الثور الكانس ظله، وذلك أنه إذا رآها نفر من كناسه فخرج من تحت شعب أرطاتها، [ويروى: لم يؤر بها، بوزن لم يعر من الأري أي: لم يلصق بصدره الفزع] ، كقولك: إن في صدرك علي لأريا، أي: لطخا من حقد، تقول: قد أرى علي صدره ... وبعضهم يقول: لم يؤر بها. من رواها كذا بالهمز قال: لم يدخل الفزع جنان رئته.

رقم 0 · ج8 ص302 · المرجع ↗

أري: وأري القدر: ما يلتزق بجوانبها من الحرق، وكذلك من العسل ما التزق بجوانب العسالة، قال «109» : [إذا ما تأوت بالخلي بنت به ... شريجين] مما تأتري وتتيع أي: مما يلتزق ويسيل، وائتراره: التزاقه. وهو [كذلك] في بيت زهير في وصف البقر «110» : يشمن بروقه ويرش أري ... الجنوب على حواجبها العماء ومنهم من يقول في بيت لبيد: لم يوأر بها من أوار الشمس، وهو شدة حرها، أي: لم يحترق بها. ويقال: قد أرت قدرك يا فلان تأري، وإنما تأري عن الحب والتمر إذا لم يسط، والأري أن يلزق بأسفلها مثل: الجلبة مما يطبخ فيها فقد أرت أريا، والذي يلزق نفسه أيضا الأري. والتأري: التوقع لما في القدر، قال الحارث الباهلي «111» : لا يتأرى لما في القدر يرقبه ... ولا يعض على شرسوفه الصفر يقول: يأكل القفار الذي لا أدم فيه. وقوله: لا يتأرى، أي: لا ينتظر غدا القوم، ولا ما في قدرهم أن يطعموه منه. ويقال: لا يتأرى لذلك، أي: لا ينتظر، ولا يهمه. وإن بينهم لأري عداوة، أي: أشدها وألزقها وأقدمها. وأري الندى: ما وقع من الندى على الذي هو مثل العشب والشجر والصخر فلا يزال يلتزق بعضه ببعض. والدابة تأري إلى الدابة، إذا انضمت إليها وألفت معها معلفا واحدا، وبذلك سمي المعلف: آريا، فهو في التقدير: فاعول، قال «112» : يعتاد أرباضا لها آري والواري: الشحم السمين، والوري مثله. وزند وار للذي يورى النار سريعا. يري الزند ويورى لغتان، وأوريت زندا. وتقول للرجل الكريم: إنه لواري الزناد، ووريت بك زنادي، أي: رأيت منك ما أحب من النصح والنجابة والسماحة. ورجل يوري بالأمر، إذا أراد أمرا وهو يظهر للناس غيره. وأوريت النار إذا كانت خامدة فأججتها.

رقم 0 · ج8 ص304 · المرجع ↗

إير: إير: موضع بالبادية قال «113» : على أصلاب جأب أخدري ... من اللائي تضمنهن إير والإير: ريح حارة ذات إيار، ياؤها في الأصل واو مثل واو الريح صارت ياء لكسرة ما قبلها، وتصغيرها: رويحة وأويرة. وقال بعضهم: بل الإير: الشمال الباردة بلغة هذيل، قال: وإنا مساميح إذا هبت الصبا ... وإنا مساميح إذا الإير هبت وناس يقولون: هو جمع الأوار في هذا البيت كأنهم يجعلون الأوار من حر السموم.

رقم 0 · ج8 ص304 · المرجع ↗

أرر: الإرار: شبه ظؤرة يؤر بها الراعي رحم الناقة إذا مارنت، وممارنتها: أن يضربها الفحل فلا تلقح. وتفسير يؤر بها الراعي: أن يدخل يده في رحمها فيقطع ما هناك بالإرار ويعالجه. والأر: أن يأخذ الرجل إرارا، وهو غصن من شوك القتاد وغيره فيضربه بالأرض حتى تبين أطراف شوكه، ثم يبله، ثم يذر عليه ملحا مدقوقا فيؤر به ثفر الناقة حتى يدميها ... يقال: ناقة ممارن، والفعل: أرها يؤرها. والأرير: حكاية صوت الماجن عند القمار والغلبة. أر يأر أريرا.

رقم 0 · ج8 ص305 · المرجع ↗

يرر: اليرر: مصدر الأير، تقول: صخرة يراء، وحجر أير. قال أبو الدقيش: إنه لحار يار، عنى به رغيفا أخرج من التنور، وكذلك إذا حميت الشمس على شيء حجرا كان أو غيره فلزمته حرارة شديدة قيل: إنه لحار يار إذا كان له صلابة، ولا يقال للماء ولا للطين، والفعل: ير يير يررا، وتقول في الجزم: يير، ولا يوصف به على نعت أفعل وفعلاء إلا الصفا والصخرة، ولا يقال إلا ملة حارة يارة، وكل شيء نحو ذلك، إذا ذكروا اليار لم يذكروه إلا وقبله: حار.

رقم 0 · ج8 ص305 · المرجع ↗

ورأ: الورى، مقصور: الأنام الذي على ظهر الأرض، قال: ويسجد لي شعراء الورى ... سجود الوزاغ لثعبانها «114»

رقم 0 · ج8 ص306 · المرجع ↗

أور: الأوار: حر التنور من بعيد. ويقال: إرة في ورة، فالإرة: النار بعينها، والورة: الحفرة. والمستأور: الفزع، قال: كأنه بزوان نام عن غنم ... مستأور في سواد الليل مذءوب «115»

رقم 0 · ج8 ص306 · المرجع ↗

رير: الرير والرار، لغتان: المخ الذائب في العظم، كأنه خيط أو ماء. قال «116» : [على عمائمنا تلقى وأرحلنا] ... على زواحف تزجى، مخها رير والرير: الماء الذي يخرج من فم الصبي كأنه خيوط.

رقم 0 · ج8 ص306 · المرجع ↗

رأرأ: الرأرأة: تحديق النظر، وتحريك الحدقتين في ذلك ... رأرأت بصري. ورأرأت عيناه. ويقال: رأرأ السحاب والسراب، أي: لمح كلمح البصر، وهو دون اللمع.

رقم 0 · ج8 ص306 · المرجع ↗

رأي: الرأي: رأي القلب، ويجمع على الآراء، تقول: ما أضل آراءهم، على التعجب و (راءهم) أيضا.

رقم 0 · ج8 ص307 · المرجع ↗

ورأيت بعيني رؤية. ورأيته رأي العين، أي: حيث يقع البصر عليه. وتقول من رأي القلب: ارتأيت، قال: ألا أيها المرتئي في الأمور ... سيجلو العمى عنك تبيانها «117»

رقم 0 · ج8 ص307 · المرجع ↗

وتقول: رأيت رؤيا حسنة، قال «118» : عسى أرى يقظان ما أريت ... في النوم رؤيا أنني سقيت ولا تجمع الرؤيا. ومن العرب من يلين الهمزة فيقول: رويا، ومن حول الهمزة فإنه يجعلها ياء، ثم يكسر فيقول: رأيت ريا حسنة. والري: ما رأت العين من حال حسنة من المتاع واللباس. والرئي: جني يتعرض [للرجل] يريه كهانة وطبا، تقول: معه رئي. وبعض العرب تقول: ريت بمعنى رأيت، وعلى هذا قرىء [قوله تعالى] : أرأيت الذي ينهى عبدا إذا صلى «119» ، وقال: أقسم بالله أبو حفص عمر ... ما رايها من نقب ولا دبر فاغفر له اللهم إن كان فجر «120»

رقم 0 · ج8 ص308 · المرجع ↗

وتراءى القوم: رأى بعضهم بعضا، قال جل وعز: فلما تراءا الجمعان «121» . [وتقول] : تراءى لي فلان، أي: تصدى لك لتراه. وتراءى له تابعه من الجن إذا ظهر له ليراه. والمرآة: التي ينظر فيها والجميع: المرائي، ومن لين الهمزة قال: المرايا. وتراءيت في المرآة: نظرت فيها، وفي الحديث: لا يتمرأى أحدكم في الماء «122» ، أي: لا ينظر وجهه فيه، وأدخلت الميم في حروف الفعل. وتقول في يفعل وذواتها من رأيت: يرى وهو في الأصل: يرأى ولكنهم يحذفون الهمزة في كل كلمة تشتق من (رأيت) إذا كانت الراء ساكنة. تقول: رأيت كذا، فحذفت همزة أرأيته، وأنا مر وهو مرى، بحذف الهمزة، إلا أنهم يثبتون في موضعين، قالوا: رأيته فهو مرئي، وأرأت الناقة إذا أرأى ضرعها أنها أقربت وأنزلت وهي مرأى، بهمزة، والحذف فيها صواب. وقد يقولون: استريت واسترأيت، أي: [طلبت الرؤية] . وتقول في الظن: ريت أن فلانا أخوك، ومنهم من يثبت الهمزة فيقول: رئيت، فإذا قلت (أرى) وذواتها حذفت، ومن قلب الهمزة من رأى قال: راءك، كقولك: نأى وناء. والترية، مشددة الراء، إن شئت همزت وإن شئت لينت وثقلت الياء، وإن شئت طرحت الهمزة وخففت الياء فقلت: ترية. والترية، مكسورة الراء خفيفة، كل هذا لغات، وهو ما تراه المرأة من [بقية] محيضها من صفرة أو بياض، قبل أو بعد. وأما البصر بالعين فهو رؤية، إلا أن تقول: نظرت إليه رأي العين وتذكر العين فيه. وما رأيته إلا رأية واحدة، قال ذو الرمة «123» : إذا ما رآها رأية هيض قلبه ... بها كانهياض المتعب المتتمم والعرب تحذف الهمزة فيما غير من الفعل في قولك: ترى ويرى ونرى وأرى ونحوه، وفيما زاد من الفعل في أفعل، واستفعل، وتهمز فيما سوى ذلك إلا أنهم يقولون: أرأت الناقة والشاة أي: استبان حملها. وتقول للذي يريك شيئا فهو مرء والناقة مرئية، وإن شئت خففت ولينت الهمزة، والشاعر إذا احتاج إلى تثقيلة ثقل، كما قال: وأبدت البيض الحسان أسوقا ... غير مريات ولكن فرقا «124»

رقم 0 · ج8 ص309 · المرجع ↗

وتقول رأيت فلانا ترئية إذا رأيته المرآة لينظر فيها. واعلم أن ناسا من العرب لا يرون أن يهمزوا الهمزة الأولى من الرئاء كراهية تعليق ألف بين همزتين، ولذلك قالوا: ذؤابة فهمزوا، ثم جمعوا الذوائب بلا همز كراهية (الذآئب) ، وأما من همز الرئاء فمن أجل المدة التي بعد الألف ليس من بعدها شيء يعتمد عليه فقد يسقط في الوقوف، وفي اضطرار الشعر فيما يقصرون من الممدود، ولذلك جاز الهمز فيها ولم يجز في الذوائب.

رقم 0 · ج8 ص310 · المرجع ↗

والري: ما أريت القوم من حسن الشارة والهيئة، قال جرير: وكل قوم لهم ري ومختبر ... وليس في تغلب ري ولا خبر وتقول: أرني يا فلان ثوبك لأراه، فإذا استعطيته شيئا ليعطيكه لم يقولوا إلا أرنا بسكون الراء، يجعلونه سواء في الجمع والواحد والذكر والأنثى كأنها عندهم كلمة وضعت للمعاطاة خاصة، ومنهم من يجريها على التصريف فيقول: أرني وللمرأة أريني، ويفرق بين حالاتهما، وقد يقرأ: أرنا الذين أضلانا «125» على هذا المعنى بالتخفيف والتثقيل، ومن أراد معنى الرؤية قرأها بكسر الراء، فأما أرنا الله جهرة «126» وأرنا مناسكنا «127» فلا يقرأ إلا بكسر الراء. واعلم أن ناسا من العرب لما رأوا همزة (يرى) محذوفة في كل حالاتها حذفوها أيضا من (رأى) في الماضي وهم الذين يقولون: ريت. [وفلان يتراءى برأي فلان إذا كان يرى رأيه ويميل إليه ويقتدي به] «128» . فأما الترائي في الظن فإنه فعل قد تعدى إليك من غيرك، فإذا جعلت ذلك في الماضي وأنت تريد به معنى ظننت قلت: رئيت. ومنهم من يحذف الهمزة منها أيضا فيكسر الراء، ويسكن الياء. فيقول: ريت، وهي أقبحها، ومنهم من يقول في الماضي: رأيت في معنى ظننت، وهو خلف في القياس، كيف يكون في الماضي معروفا وفي الغابر مجهولا من فعل واحد في معنى واحد.

رقم 0 · ج8 ص311 · المرجع ↗

روي: الرواء: حسن المنظر في البهاء والجمال، [يقال] : امرأة لها رواء وشارة حسنة. والرواء: حبل الخباء، أعظمه وأمتنه، وذلك لشدة ارتوائه في غلظ فتله. وكل شجرة أو عضو امتلأ قيل: قد ارتوى، وإنما قالوا: روي إذا أرادوا الري من الماء والأعضاء والعروق من الدم، ولا ترتوي العروق لأنها لا تغلظ، وليس معنى ارتوائها كارتواء القوم إذا حملوا ريهم من الماء، كل هذا من روي يروى ريا. والراوي: الذي يقوم على الدواب، وهم: الرواة، ولم أسمعهم يقولون: رويت الخيل. وأكثر ما يقال ذلك في الرياضة والسياسة. فأما الرجل الراوية فالذي قد تمت روايته واستحق هذا النعت استحقاق الاسم، وفي هذا المعنى يدخلون الهاء في نعت المذكر، فإذا أردت وجه الفعل من غير مبالغة قلت: هو راوي هذا الشيء. وارتوت مفاصل الدابة إذا اعتدلت وغلظت. وفرس ريان الظهر إذا سمن متناه. وارتوت النخلة إذا غرست في قفر، ثم سقيت في أصلها. وارتوى الحبل إذا كثر قواه وغلظ في شدة فتل.

رقم 0 · ج8 ص312 · المرجع ↗

والتروية: أن تروي شيئا فيكثر عليك حتى يشتد ريه، كما تقول: رويت السويق من الماء وغيره، فإذا أردت وجه الفعل من غير مبالغة قيل: أرويته. والتروية: يوم قبل عرفة، سمي به لأن القوم يتروون من مكة ويتزودون ريا من الماء. والري: مصدر روي يروى وهو ريان والمرأة: ريا والجميع: رواء للذكر والأنثى فيه. والرواء من الماء: الذي يكون للوارد فيه ري، قال جرير: «129»

رقم 0 · ج8 ص312 · المرجع ↗

بئر رواء عذبة الشروب وقال ابن أحمر يذكر قطاة وفرخها: تروي لقى ألقي في صفصف ... تصهره الشمس فما ينصهر «130»

رقم 0 · ج8 ص312 · المرجع ↗

تروي معناه: تستقي، يقال: قد روى، معناه: قد استقى على الراوية. والرواية: أعظم من المزادة، ويجمع: الروايا، ويجعل الشاعر القطا روايا لأفراخها. والريا: ريح طيبة من نفحة ريان، قال «131» : [إذا قامتا تضوع المسك منهما ... نسيم الصبا جاءت] بريا القرنفل وقال آخر: فلو أن محموما بخيبر مدنفا ... تنشق رياها لأقلع صالبه «132»

رقم 0 · ج8 ص313 · المرجع ↗

ولا يشتق منها فعل، ولا تجمع. والرواية: [رواية] الشعر والحديث. ورجل راوية: كثير الرواية. والجميع: رواة. والمروى: اسم موضع بالبادية. والروي: حروف قوافي الشعر اللازمات، تقول: [هاتان] قصيدتان على روي واحد.

رقم 0 · ج8 ص313 · المرجع ↗

ريا: الراية: من رايات الأعلام، وإن جعلت الراي جميعا بغير الهاء استقام، وكذلك الراية التي تجعل في عنق الغلام، وهما من تأليف راء وياءين. وتصغير الراية: ريية. والفعل: رييت ريا، ورييت ترية، والأمر: اريه وريه والتشديد أحسن. وعلم مري بالتخفيف، وإن شئت بينت الياءات فقلت: علم مريي بلا تشديد ولا همز ولكن ببيان الياءات.

رقم 0 · ج8 ص313 · المرجع ↗

روأ: الراء، ممدود، والواحدة: راءة: شجر له ثمرة بيضاء، الهمزة فيها أصلية وتصغيرها: رويئة.

رقم 0 · ج8 ص314 · المرجع ↗

وروأت في الأمر إذا أثبت النظر فيه، والاسم: الرويئة و [الروية] ، قال: لا خير في رأي بغير روية ... ولا خير في جهل تعاب به غدا «133»

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.