أوى: تقول العرب: أوى الإنسان إلى منزله يأوي أويا وإواء والأوي: أحسن، وآويته إيواء. والتأوي: التجمع ... وتأوت الطير، إذا انضم بعضها إلى بعض، فهن أوي، ومتأويات قال العجاج: «1»
باب اللفيف من وا يء أوي، أو، أوأ، أي، أيا، وأ ي، وي، وا، آء، أيايا، واو، يؤيؤ مستعملات
كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
كما تدانى الحدأ الأوي يصف الأثافي، وقد شبه كل أثفية بحدأة بوزن فعلة.
وتقول: أويت لفلان آوي أوية وأية ومأوية ومأواة إذا رحمته ورثيت له، قال: «2»
[على أمر من لم يشوني ضر أمره] ... ولو أنني استأويته ما أوى ليا وابن آوى: لا يصرف على حال، ويحمل على (أفعل) مثل: أحوى.
أو: أو: حرف عطف يعطف به ما بعده على ما قبله، فإذا وصفت (أو) نفسها أنثتها. ويقال: أو: تكون بمعنى الواو، وتكون بمعنى (بل) ، وتفسر هذه الآية: إلى مائة ألف أو يزيدون «3» أي: بل يزيدون ومعناه: ويزيدون والألف زائدة. وتقول للرجل: احذر البئر لا تقع فيها، فيقول: أو يعافي الله، أي: بل يعافي الله. وتكون (أو) بمعنى (حتى) ، قال امرؤ القيس: «4»
فقلت له: لا تبك عيناك إنما ... نحاول ملكا أو نموت فنعذرا أي: حتى نموت. وقال يزيد بن معاوية: حتى يصادف مالا أو يقال فتى ... لاقى التي تشعب الفتيان فانشعبا فينصبون بأو كما ينصبون بحتى. وتكون (أو) في موضع تكرار (أم) .. تقول في الخبر: كان كذا أو كذا، تعطف آخر كلامك على أوله، إلا أن (أو) [تعني الشك في] «5» أحدهما ... وتقول في الاستفهام: أعندك تمر أو عنب.. لست تستفهم عن أحدهما على يقين من الآخر ولكنك في شك منهما فأردت أن تكرر الاستفهام، ولو علمت أيهما هذا استفهمت لتخبر باليقين منهما فقلت: أعمرو عندك أم زيد؟ فإذا كان الفعل على الأمرين جميعا فهو بأو، وإذا وقع بأحدهما فهو بأم.. وتقول: أولم تفعل كذا بنصب الواو، لأنها ليست بأو التي وصفناها، ولكنها الواو المفردة جاءت قبلها ألف الاستفهام، كما جاءت قبل الفاء و (ثم) و (لا) فقلت: أفلا.. أثم.. ألا كأنك قلت: ولم تفعل.. وتقول: أضربتني أو ضربت زيدا كقولك: ضربتني ثم ضربت زيدا. وأوة بمنزلة فعلة، تقول: أوة لك كقولك: أولى لك، وآوة، ممدودة مشددة.. المعنى فيهما واحد، وقد يكون ذلك في موضع (الأولى) وآوة في موضع مشقة وهم وحزن.. ومنهم من يقول: أوه منك، قال: فأوه من الذكرى إذا ما ذكرتها ... ومن بعد أرض بيننا وسماء «6»
ويروى: فأو من الذكرى
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها