باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

....

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج8 ص440 · المرجع ↗

ولا تكون (إيا) مع كاف ولا هاء ولا ياء في موضع الرفع والجر، ولكن تكون كقول المحذر: إياك وزيدا. فمنهم من يجعل التحذير وغير التحذير مكسورا، ومنهم من ينصبه في التحذير ويكسر ما سوى ذلك، للتفرقة. و (أيان) : بمنزلة [متى] «10» .. يختلف في نونها، فيقال: هي أصلية، ويقال: هي زائدة. و (كأين) في معنى: (كم) ، يقال: الكاف فيها زائدة، والنون بمنزلة التنوين، وأصل بنائها: (أي) ويقال: بل النون مع أي أصل، والكاف زائدة لازمة كما لزمت كاف (كم) ونحوها.

رقم 0 · ج8 ص441 · المرجع ↗

أيا: الآية: العلامة، والآية: من آيات الله، والجميع: الآي. وتقديرها: فعلة. قال الخليل: إن الألف التي في وسط الآية من القرآن، والآيات العلامات هي في الأصل: ياء، وكذلك ما جاء من بناتها «11» على بنائها نحو: الغاية والراية وأشباه ذلك.. فلو تكلفت اشتقاقها من (الآية) على قياس علامة معلمة لقلت: آية مأياة قد أييت فاعلم إن شاء الله «12» .

رقم 0 · ج8 ص442 · المرجع ↗

وأى: الوأي: ضمان العدة.. وأيت لك به على نفسي أئي وأيا، أي: ضمنت له عدة.. الأمر: إله به على نفسك، وللأنثى: إي، وللاثنين: إيا، وللجماعة: أوا يا رجال، وإين يا نسوة ... فإذا وقفت قلت: إه، وفي النهي: لا تئه على تقدير: عه ولا تعه، ولما تمت (تع) حرفين انطلق اللسان بهما في الوقوف، فإن شئت اعتمدت على الهاء، وإن شئت لم تفعل، وكذلك كل مجزوم إذا كان آخره ياء أو واوا أو ألفا، نحو يرمي ويعدو ويسعى، وإن طال فوق ذلك. والوأى: من الدواب والنجائب: السريعة المقتدرة الخلق، والنجيبة من الإبل يقال لها: الوآة بالهاء. والوأى: الحمار الوحشي والأنثى: وآة أيضا، والجميع: الوأيات، قال: كل وآة ووأى ضافي الخصل «13»

رقم 0 · ج8 ص442 · المرجع ↗

وي: وي: كلمة تكون تعجبا، ويكنى بها عن الويل، تقول: ويك إنك لا تسمع موعظتي، وقال عنترة: «14»

رقم 0 · ج8 ص442 · المرجع ↗

[ولقد شفى نفسي وأذهب سقمها ... قيل الفوارس] ويك عنتر أقدم وتقول: وي بك يا فلان، تهديد، وقال: وي لامها من دوي الجو طالبة ... ولا كهذا الذي في الأرض مطلوب «15»

رقم 0 · ج8 ص443 · المرجع ↗

وإنما أراد وي مفصولة من اللام فلذلك كسر اللام. [وقد تدخل (وي) على كأن المخففة والمشددة، قال الله تعالى: ويكأن الله يبسط الرزق لمن يشاء «16» . قال الخليل: هي مفصولة، تقول: (وي) ثم تبتدىء، فتقول: كأن] «17» .

رقم 0 · ج8 ص443 · المرجع ↗

وا: وا: حرف ندبة، كقول النادبة: وا فلاناه.

رقم 0 · ج8 ص443 · المرجع ↗

آء: آء، ممدودة: في زجر الخيل في العساكر ونحوها، قال: في جحفل لجب جم صواهله ... تسمع بالليل، في حافاته، آء وتقول في النداء: آفلان. الآء، والواحدة: آءة: شجر لها حمل يأكله النعام، وتسمى [هذه] الشجرة: سرحة، وثمرها، الآء، وتصغيرها: أويأة.. وتأسيس بنائها من تأليف واو بين همزتين، فلو قلت من الآء، كما تقول من النوم: منامة على تقدير مفعلة لقلت: مآءة، ولو اشتق منه فعل كما يشتق من القرظ، فقيل: مقروظ، فإن كان يدبغ به أو يؤدم به طعام، أو يخلط به دواء قلت: هو مؤوء مثل معوع، ويقال من ذلك: أؤته بالآء آء.

رقم 0 · ج8 ص444 · المرجع ↗

أيأيأ: أيايا: زجر للإبل، وتقول من أيايا في الزجر: أييت بالإبل أؤيي بها تأيية، قال ذو الرمة: «18»

رقم 0 · ج8 ص444 · المرجع ↗

إذا قال حاديها أيايا اتقينه ... بمثل الذرى مطلنفئات العرائك وأو: الواو: من تأليف واو وياء وواو.. تقول العرب: كلمة موأوأة، أي: مبنية من بنات الواو، ويقال: كلمة مؤياة، وإنما همزوا موأوأة كراهة اتصال الواوات والياءات ... ولو صغرت الواو والياء لقلت من الواو: أوية، ومن الياء: أيية. وقال بعضهم: كلمة مويات، خفيفة، من الواو، وكلمة ميوات من الياء، وجعل ألف الواو ياء، وألف الياء واوا ليفصل بين الحرفين بحرف مخالف لهما. قال الخليل: مدة الواو منها تصير إلى أصلها، وكذلك ألف الياء من الياء لا تهمز إنما مدوا في لغة اليمن ياء فعلى ذلك يبنى ويحتذى.

رقم 0 · ج8 ص444 · المرجع ↗

يؤيؤ: اليؤيؤ: طائر شبه الباشق، والجميع: اليآيىء واليآئي. واعلم أن العرب يشتقون من هجاء الحروف أفعالا، فيقولون: دال مدولة، وواو مأوية، أي: قد بنيت من الواو، وقد أويتها.. كلمة مأوية أي: في بنائها واو تغلب على تصريفها.

رقم 0 · ج8 ص445 · المرجع ↗

وفيها قولان: منهم من يقول: واو موياة يجعل الألف التي بين الواوين ياء ليخالف بين الحروف. ومنهم من يجعلها واوا كسائر الألفات التي تجيء بين الحرفين في الهجاء، نحو ألف كاف وصاد وقاف ونحو ذلك، كلها واوات ... فمن جعل الألف التي بين الواوين واوا استبدل من الواو الأولى همزة كراهية التقاء الواوات في نحو المأوية، وكذلك في المؤياة إذا كانت فيه الياء تستبدل من الياء الأولى همزة، ومن قال في الواو: مؤياة قال من الياء: ميواة يجعل ألف الواو ياء، كما يجعل ألف الياء واوا تفرقة بينهما.. وقال الخليل: وجدت كل ياء وألف في الهجاء لا يعتمد على شيء بعدها يرجع في التصريف إلى الياء، نحو ألف يا وبا وطا وظا ونحو ذلك.

رقم 0 · ج8 ص445 · المرجع ↗

بهذا تم باب حروف العلة وبتمامه تم بحمد الله ومنه كتاب العين، عن أبي عبد الرحمن الخليل بن أحمد الفراهيدي رحمه الله.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.