قال الخليل: سمعت كلمة شنعاء لا تجوز في التأليف الرباعي. سئل أعرابي عن ناقته فقال: تركتها ترعى العهعخ، فسألنا الثقات من علمائهم فأنكروا أن يكون هذا الإسم من كلام العرب. وقال الفذ منهم: هي شجرة يتداوى «1» بورقها. وقال أعرابي: إنما هو الخعخع، وهذا موافق لقياس العربية.
باب الرباعي من العين (قال … كل)
كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
هجرع: الهجرع من وصف الكلاب السلوقية الخفاف. والهجرع: الطويل الممشوق، الأهوج الطول، قال العجاج «1» : أسعر ضربا وطوالا هجرعا والهجرع: الأحمق من الرجال، قال: الشاعر «2» : فلأقضين على يزيد أميرها ... بقضاء لا رخو وليس بهجرع وأنشد عرام «3» : إذا أنت لم تخلط مع الحلم طيرة ... من الجهل ضامتك اللئام الهجارع هجنع: والهجنع: الشيخ الأصلع وبه قوة. والظليم الأقرع. والنعامة. هجنعة، قال: جذبا كرأس الأقرع الهجنع والهجنع من أولاد [الإبل] «4» ما يوضع في حمارة الصيف قلما يسلم حتى يقرع رأسه.
عنجه: العنجه: الجافي من الرجال، وفيه عنجهية أي جفوة في خشونة «5» مطعمه وأموره، قال حسان بن ثابت: ومن عاش منا عاش في عنجهية ... على شظف من عيشه المتنكد وقال رؤبة: بالدفع عني درء كل عنجه «6»
والعنجهة: القنفذة الضخمة.
عجهن: والعجاهن: صديق الرجل المعرس الذي يجري بينه وبين أهله بالرسائل، فإذا بنى بأهله فلا عجاهن له، قال: ارجع إلى أهلك يا عجاهن ... فقد مضى العرس وأنت واهن «7»
والماشطة عجاهنة إذا لم تفارقها حتى يبنى بها. والمرأة عجاهنة، وهي صديقة العروس. والفعل تعجهن تعجهنا، قال: ينازعن العجاهنة الرئينا «8»
جمع العجاهن، قال عرام: العجاهن من الرجال: المخلوط الذي ليس بصريح النسب «9» . ويقال فيه عنجهية وعنز هوة وهما واحد.
عمهج: العماهج: اللبن الخاثر من ألبان الإبل، قال: تغذى بمحض اللبن العماهج عجهم: العجهوم: طائر من طير الماء منقاره كجلم الخياط . علهج: المعلهج: الرجل الأحمق المذر اللئيم الحسب المعجب بنفسه، قال: فكيف تساميني وأنت معلهج ... هذارمة جعد الأنامل حنكل «10»
والمعلهج: الدعي. وقال بعض الأعراب: العلهج شجر ببلادنا معروف.
عنبج: العنبج: الثقيل من الناس. العنبج «199» : الضخم الرخو الثقيل من كل شيء، وأكثر ما يوصف به الضبعان، قال: فولدت أعثى ضروطا عنبجا «200»
علهص: علهصت القارورة إذا عالجت صمامها لتستخرجه «11» . وعلهصت العين إذا استخرجتها من الرأس علهصة، وهو ملاجكها بإصبعك واستخراجكها من مقلتها. وعلهصت الرجل: عالجته علاجا شديدا. وعلهصت منه شيئا: إذا نلت شيئا. ولحم معلهص أي لم ينضج بعد.
علهس: قال عرام: علهست الشيء مارسته بشدة «12» .
همسع: الهميسع من الرجال: القوي الذي لا يصرع جنبه، ويقال للطويل الشديد هميع. والهميع جد عدنان بن أدد.
علهز: العلهز كان يفعل في الجاهلية، يعالج الوتر بدماء الحلم فيأكلونه، قال: وإن قرى قحطان قرف وعلهز ... فأقبح بهذا ويح نفسك من فعل 1»
والعلهز: القراد الضخم: والقرف: نبت ينبت نبتة الطرانيث يخرج مع المطر في وقت الصيف وفي وقت الخريف مثل جرو القثاء، إلا أنها حمراء منتنة الريح. قال عرام: والعلهز ينبت ببلاد بني سليم وهو نبت شبه الجراء إلا أنها معنقرة أي لها عنقرة. قال: وأقول شاة معلهزة أي ليست بسمينة «14» .
هزلع: الهزلاع: السمع الأزل. وهزلعته: انسلاله ومضيه.
عزهل: العزهل: الذكر من الحمام، وجمعه عزاهل، قال: إذا سعدانة الشعفات ناحت ... عزاهلها، سمعت لها عرينا أي بكاء «15» . وقال بعضهم: العزاهيل الجماعة من الإبل المهملة، واحدها عزهول، وقال بعضهم: لا أعرف واحدها، قال الشماخ: حتى استغاث بأحوى فوقه حبك ... يدعو هديلا به العزف العزاهيل «16»
والقول الأول أشبه بالصواب. والعزاهل «17» : الأرض لا تنبت شيئا، الواحدة عزهلة.
زهنع: وتقول: زهنعت المرأة وزتتها: زينتها بالصواب!؟ «18» قال: بني «19» تميم زهنعوا نساءكم ... إن فتاة الحي بالتزتت هطلع: الهطلع: الرجل الجسيم العريض المضطرب الطوال «20» . ويقال: بوش «21» هطلع أي كثير.
عيهر: العيهرة: الفاجرة عهرت وتعيهرت. والعيهرة: الشديدة من الإبل، والتيهرة «22» أيضا. ورجل عيهر تيهر أي شديد ضخم.
هرنع: الهرنوع: القملة الضخمة، ويقال: هي الصغيرة. قال عرام: لا أعرف الهرنوع ولكنه الهرنعة، وهو الحنبج والهرنع، قال جرير: يهز الهرانع لا يزال كأنه «23»
هزنع: الهزنوع «24» ، ويقال هو بالغين المعجمة: هو أصول نبات شبه الطرثوث.
هرمع: الهرمعة: السرعة. اهرمع في مشيه ومنطقه كالإنهماك فيه اهرماعا. والعين تهرمع إذا ذرفت الدمع سريعا. والنعت هرمع ومهرمع. واهرمع إليه الرجل أي تباكى. ورجل هرمع: سريع البكاء، والهلمع لغة فيه عن عرام. والهلمعة والهرمعة: السرعة في كل شيء.
عرهم: العراهم: التار الناعم من كل شيء، قال: «25»
وقصبا عراهما عرهوما «26»
وقال بعضهم: العراهم الطويل الضخم، قال «27» : فعوجت مطردا عراهما وقال بعضهم: العراهم نعت للمؤنث دون المذكر. وقال آخر: الذكر عراهم والأنثى عراهمة.
عبهر: العبهر: اسم للنرجس، ويقال للياسمين. وجارية عبهرة: رقيقة البشرة ناصعة البياض، قال: قامت ترائيك قواما عبهرا «28»
العبهر: الناعم من كل شيء، قال الكميت: ملء عين السفيه تبدي لك الأشنب ... منها والعبهر الممكورا «29»
ورجل عبهر أي ضخم، وامرأة عبهرة، ويجمع عباهر وعباهير، قال «30» : عبهرة الخلق لباخية ... تزينه بالخلق الظاهر علهب: العلهب: التيس الطويل القرنين من الوحشية والإنسية ويوصف به الثور الوحشي، وجمعه علاهب، قال جرير.
إذا قعست ظهور بنات تيم ... تكشف عن علاهبة الوعول أي عن بظور «31» كأنها قرون الوعول. والعلهب: الرجل الطويل، والمرأة بالهاء.
عبهل: وملك معبهل: لا يرد أمره في شيء.
هبلع: والهبلع: الأكول، العظيم اللقم، الواسع الحنجور، وأنشد عرام «32» : وضع الخزير فقيل أين مجاشع ... فشحا «33» جحافله جراف هبلع والهبلع من أسماء الكلاب السلوقية، قال العجاج: والشد يدني لا حقا وهبلعا «34»
هلبع: الهلابع: اللئيم الجسيم الكرزي، قال: وقلت لا آتي «35» زريقا طائعا ... عبد بني عائشة الهلابعا هملع: الهملع: الرجل المتخطرف الذي يوقع وطأه توقيعا شديدا، قال: رأيت الهملع ذا اللعوتين ... ليس بآب «36» ولا ضهيد ضهيد كلمة مولدة لأنها على بناء فعيل، وليس فعيل من بناء كلام العرب، قال: جاوزت «37» أهوالا وتحتي شيقب «38» ... يعدو برحلي كالفنيق هملع هنبع: الهنبع والخنبع: من لباس النساء شبه مقنعة خيط مقدمها تلبسها الجواري. ويقال: الهنبع ما صغر، والخنبع: ما اتسع حتى يبلغ اليدين «39» ويغطيهما.
عفهم: العفاهم: الناقة الجلدة، ويجمع عفاهيم، قال: يظل من جاراه في عذائم ... من عنفوان جريه العفاهم «40»
يصف أول شبابه وقوته. وفي لغة عفاهن، بالنون، والنون يجعلونها بدلا من اللام، يقولون: اسماعين في اسماعيل واسرافين وقد روي في الحديث بالنون. وقال: وقربوا كل وأي عراهم ... من الجمال الجلة العفاهم علهم: العلاهم والعلاهمة «41» : القوية الشديدة من الإبل، وجمعه علاهيم.
خضرع: الخضارع: البخيل المتسمح وتأبى شيمته السماحة. وهو المتخضرع.
خرعب: الخرعوبة «42» : القطعة من القرعة والقثاء والشحم. الخرعبة: الشابة الحسنة القوام، وكأنها خرعوبة من خراعيب الأغصان من بنات سننها. ويقال: جمل خرعوب أي طويل في حسن خلق.
خثعم: خثعم: اسم جبل، فمن نزل به فهو خثعمي، وهم خثعميون. وخثعم: اسم قبيلة وافق اسمها اسم الجبل «43»
ختعر: الخيتعور: ما بقي من السراب من آخره حتى يتفرق فلا يلبث أن يضمحل. وختعرته: اضمحلاله. ويقال: بل الخيتعور دويبة على وجه الماء لا تلبث في مواضع «44» إلا ريثما تطرف. وكل شيء لا يدوم على حال ويتلون فهو خيتعور. والخيتعور: الذي ينزل من الهواء أبيض كالخيوط أو كنسج العنكبوت. والدنيا خيتعور، قال 4»
كل أنثى وإن بدا لك منها ... آية الحب، حبها خيتعور والغول: خيتعور. والذئب خيتعور لأنه لا عهد له، قال «46» : ماذا «47» يتمك والخيتعور ... بدار المذلة والقسطل ويقال: هو الداهية هاهنا.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها