استعمل من وجوهها: الرطن والرطانة من قولهم: تراطن القوم بينهم، إذا تكلموا بكلام غير مفهوم بلغتهم، وأكثر ما يخص بذلك العجم والروم. قال الشاعر: (دوية ودجى ليل كأنهما ... يم تراطن في حافاته الروم) ويروى: في أفدانه الروم. وقال رجل من العرب: والله ما أحسن الرطانة و. إني لأرسب من رصاصة وما قرقمني إلا الكرم، يعني أن نسب أبيه مقارب لنسب أمه، تقول العرب: إذا كان كذلك خرج الرجل صغير الجسم.
رطن
جمهرة اللغة — ابن دريد (ت 321هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
فأما الناطور فليس بعربي، إنما هو كلمة من كلام أهل السواد لأن النبط يقلبون الظاء طاء، ألا ترى أنهم يقولون برطلة، وتفسيره: ابن الظل، وإنما الناطور الناظور بالعربية فقلبوا الظاء طاء. والناظور: الأمين، وأصله من النظر.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7032) — الطبعة : تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة الأولى، 1987م، 3 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها