تقول العرب: يفسقون ويفسقون، ويعرشون ويعرشون، ويعكفون ويعكفون، ويحسدون ويحسدون، ويحشدون ويحشدون، وينفرون وينفرون يقال: نفر ينفر وينفر ويشتمون ويشتمون، وينسلون وينسلون، ويلمزون ويلمزون، ويخلقون ويخلقون، ويعتل ويعتل، ويطمث ويطمث، ويقتر ويقدر ويقدر، ويقنط ويقنط ويقنط، ثلاث لغات، ويبطش ويبطش، ويعرض ويعرض. فأما يصدون ويصدون فيختلف معناهما، يصدون: يضحكون، ويصدون: يعرضون، قال أبو بكر: ويصدون أيضا: يمنعون، من قولهم: صددته عن كذا وكذا، إذا منعته. ونشط الحبل ينشطه وينشطه، وغسق الليل يغسق ويغسق، وطمس يطمس ويطمس، وصلقه بلسانه يصلقه ويصلقه كل هذا عن أبي عبيدة.
أبواب النوادر (تقول … وقال)
جمهرة اللغة — ابن دريد (ت 321هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال الأصمعي: معن الماء ومعن وأمعن، إذا جرى. ومعنان الوادي: مجاري مائه.
وقال الأصمعي: عقر المرأة، وعقر الحوض، وعقر النار: حيث يجتمع لهبها وجمرها، وعقر) الدار: وسطها.
وقال الأصمعي: يقال للنفس الجروة والقرونة والقرون والقرين والقرينة والجرشى، مقصور، والكنوب والحوباء.
وأنشد في الكذوب: إني وإن منتني الكذوب يتلو حياتي أجل قريب وأنشد في الجرشى: (بكى جزعا من أن يموت، وأجهشت ... إليه الجرشى وارمعل خنينها) الخنين: صوت تردد البكاء في الأنف، والحنين من الصدر وارمعل: ظهر. وأنشد في الجروة: (فضربت جروتها وقلت لها اصبري ... وشددت في ضيق المقام حزيمي) وأنشد في القرونة: (ألم ترني رددت على عدي ... وقد جعلت هواديها نعالا) (قرونته وبنت الأرض تقضي ... على ما أستودف القوم السخالا) قال أبو بكر: هذان البيتان من معاني الأشناندأني وتفسيرهما يطول ومعناهما: رددت على عدي نفسه في وقت الهاجرة، وبنت الأرض: المقلة التي يقسم عليها الماء والسخال يعني جلود السخال التي فيها الماء، واستوف مثل استقطر.
وقال الأصمعي: أرض قرواح وقرياح وقرحياء، ممدود: قفر ملساء. قال أبو بكر: وقرحياء لم يجىء بها غيره.
قال: ويقال: رجل زبر وذمر، وهو القوي الشديد. وأنشد: إني إذا طرف الجبان احمرا وكان خير الخصلتين الشرا أكون ثم أسدا زبرا وقال الأصمعي: القذم: الشديد، والقذم: السريع.
ويقال: رجل ذطي: أحمق، وباحر: مثله.) ورجل رطي، بالراء: المسترخي.
وامرأة قصلة، زعموا: حمقاء.
وامرأة مجعة: حمقاء أيضا.
وقال أبو مالك: الضوة والعوة: الصوت.
وقال: الرنا، مقصور: الصوت، وأحسبهم قالوا: الرناء، مخفف ممدود كذا في كتابي ورأيته في عدة نسخ. والرنا، خفيف مقصور: إدامة النظر من قولهم: رنا يرنو رنوا، وأحسب أنهم قد قالوا الرناء، ممدود مخفف. فأما الرنوناة فصحيح، وهي إدامة النظر أيضا.
والجمش: الصوت، لم يجىء به غيره.
وقال: الهتر: السقط في الكلام والاختلاط فيه، ومنه قولهم: رجل مهتر.
والممهك والممغط، بتشديد الهاء والغين: الطويل.
والسلع: الطويل أيضا.
قال أبو زيد: أصل اللحم وصل، إذا أنتن وهو نيء وخم وأخم، إذا أنتن وهو مطبوخ أو مشوي.
وقال أبو زيد: فحل فادر، والجمع فدر، إذا ترك الضراب، ووعل فادر، إذا كان مسنا تاما.
قال الشاعر: فدر بشابة قد تممن وعولا قال: ويقال: فلان حج بكذا وكذا، وخليق به، وجدير به، وقمين وقمن به ومقمنة به، ومجحرة به، وعسي به ومعساة به، ومخلقة به، وقرف به. ويقال فيه كله: ما أفعله وأفعل به، إلا في قرف فإنه لا يقال: ما أقرفه.
وقال أبو زيد: يقال: ما سقاني فلان من سويد قطرة ولا من أسود قطرة، وهو الماء بعينه.
وأنشد لطرفة: (ألا إنني سقيت أسي حالكا ... ألا بجلي من الشراب ألا بجل) وقال الأصمعي وأبو زيد: يقال: مال الرجل فهو يمال ويمول، إذا صار ذا مال وملت أنا وملت، ومهت الركية ومهتها، إذا استخرجت ماءها وماهت الركية ماهة وميهة، إذا كثر ماؤها، ويقال: نلت له بالعطية نولا، ونلت الشيء أناله نيلا.) وقال أبو عبيدة: يقال: الأشنان والإشنان، فارسي معرب، وهو الحرض ويقال: قرطاس وقرطاس، والدهقان والدهقان، والقنب والقنب.
وقال أبو مالك: يقال: أعطيته كروته وكروته من الكراء. وقال: سألت عن الغب فقالوا: أن تشرب الإبل يوما وتترك يوما وترد بعده بيوم فيكون فقدها الشرب يوما واحدا وكان ينبغي أن يسمى ثلثا، والربع أن يفوتها الشرب يومين، والخمس أن يفوتها ثلاثة أيام، كذلك إلى العشر، وإنما سمي عشرا لأنها تشرب يوما وترعى سبعة أيام ثم تطلق يوما وتقرب يوما وترد في اليوم العاشر. فأما ثلث الشيء وربعه فبالضم.
قال أبو مالك: الصهوة: مطمئن من الأرض بمنزلة البركة ينبت فيها الشجر ويصاب فيها ضوال الإبل، والجمع صهاء. وقال: السديم: الرقيق من الضباب. وأنشد: (وقد حال ركن من أحيمر دونهم ... كأن ذراه جللت بسديم قال: ويقال: البشارة والبشارة، والمزاح والمزاح، والمزاحة والمزاحة أيضا. وأنشد: (أما المزاحة والمراء فدعهما ... خلقان لا أرضاهما لصديق) والعجالة والعجالة، وهو ما يعجله الراعي إلى أهله من اللبن قبل أن يصدر الإبل. وفي حديث عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه: الثيب عجالة الراكب، تمر وسويق، وهذا مثل، أي أنه لا يحتاج أن يتكلف لها ما يتكلف للبكر، ويقال له الإعجالة أيضا. والخلاصة والخلاصة، وهو ما يذوب به الزبد حتى يصير سمنا. وأنشد: (لعمري لنعم النحي كان لأهله ... عشية غب البيع نحي خمام) (من السمن ربعي يكون خلاصة ... بأبعار أرآم وعود بشام) وأنشده مرة أخرى: يكون خلاصه. وأنشد أيضا: بأبعار صيران، وقال: الصيران: بقر الوحش، واحدها صوار. وقال الشاعر في الإعجالة: ولا تريدي الحرب واجتزي الوبر وارضي بإعجالة وطب قد حزر والعجاية والعجاوة، وهو عصب على سلاميات البعير.
وما له حنتألة ولا حنتألة، أي بد.
ومهك الرجل ومهك، مثل نهك ونهك وبهت الرجل وبهت، ورذل ورذل وفشل وفشل ونقز) ونقز، إذا صار نقزا وهو الدنيء من الناس، مثل رذل سواء.
قال: ويقال: إنه لكريم النحاس والنحاس والنجار والنجار، أي كريم الأصل، والزجاجة والزجاجة، وقصاص الشعر وقصاصه، وهو منقطعه في الجبين والقفا والنخاع والنخاع، وهي العصبة التي تنتظم الفقار.
وإسوة وأسوة ورشوة ورشوة، وكسوة وكسوة وجثوة وجثوة، وهو التراب المجتمع وربوة وربوة وربوة، وجذوة وجذوة وجذوة، وهي الجمرة. قال أبو بكر: وقال بعضهم: إنما يفعلون هذا فيما يشبه المصادر فإذا كان اسما ثبتوا على أحد الوجهين وهذا مذهب ضعيف، قد رأيناهم فعلوا ذلك في الأسماء والمصادر فقالوا: جلوة العروس وجلوتها وذروة وذروة وخفية وخفية وحبوة وحبوة، والحبوة مطردة في الواو ولم أسمعهم قالوا في عروة بالكسر.
وقال قوم من العرب: الرضوان والرضوان والرفعان والرفعان من الرفعان إلى السلطان، والإخوان والأخوان، وإخوة وأخوة، وصبيان وصبيان وصبوان وهي أضعفها وقضبان وقضبان وقفزان وقفزان وشهبان وشهبان، جمع شهاب، ومصران ومصران، وسفيان وسفيان، وذبيان وذبيان وفرعون وفرعون، وقسطاس وقسطاس، وقرطاط وقرطاط، وهو شبيه بالبرذعة تطرح تحت السرج وكذلك قرطان وقرطان مثله وفسطاط وفسطاط ويغران ونغران وعنوان وعنوان وعنيان وعنيان، وقالوا: علوان وعلوان وعليان وعليان وطبي وطبي وقالوا: شقة وشقة، والضم أعلى وقرطاس وقرطاس وذكر بعضهم أنه سمع من العرب حملاق وحملاق، وليس الضم بثبت، والصور والصور والصوار والصوار، والصوان والصوان وخوان وخوان وبعران وبعران، جمع بعيرة وفصلان وفصلان، جمع فصيل.
وقال أبو مالك أيضا: نضل الرجل نضلا، إذا أعيا من السير. وقال: قربة مزكومة ومزكوتة ومطمحرة ومزعوبة وممزورة ومقطوبة، أي مملوءة، ويقال: جاء فلان بالصقارى والبقارى، وجاء بالصقر والبقر، إذا جاء بالكذب. وجاء بالعجر والبجر والعجرى والبجرى من قولهم: حدثته بعجري وبجري، أي بغامض أمري.
وقال أبو زيد وأبو مالك: يقال: دبور نكب، وشمال عرية، وشمال حرجف، وجنوب خجوج، وصبا هبوب وحنون، وهذه صفات للريح.
وقال أبو مالك: يقال: مر يذنبه ويذنبه، ويدبره ويدبره، ويكثبه ويكتبه، ويستهه بفتح التاء) ويستهه، إذا مر خلفه ولا يفارقه.
وقال أبو مالك: وتقول العرب: جىء به من عيصك وإيصك وجنثك وجنسك وقنسك وحسك وبسك، أي جيء به من حيث كان.
وقال: يقال: مات الرجل وهلك وفاد وعكا وخفض ودنق وهروز وفوز وترز وعصد وقرض الرباط وقالوا فطس أيضا وطفس وقفز وألقى الأحامس وفاظ وهذا كله يوصف به الموت.
ويقولون: لا آتيك يد الدهر، وجدا الدهر، وسجيس الدهر وعجيس الدهر، وسجيس الأوجس، ولا أفعله سجيس الحرس، وسجيس الأبض، والأزلم الجذع، ولا آتيك سن الحسل، ولا آتيك ألوة أبي هبيرة، ولا آتيك هبيرة بن سعد، ولا آتيك معزى الفزر، ولا آتيك القارظ العنزي، فأخرجوها مخارج الصفات والأفعال وهي أسماء لا يجوز ذلك في غيرها لأنها مشهورات.
قال أبو بكر: أبو هبيرة هو سعد بن زيد مناة ابن تميم، والفزر هو سعد بن زيد مناة أيضا كان يسمى الفزر.
وقال الأصمعي: سمعت الأربعاء والأربعاء بالكسر والفتح. وقال: وتقول العرب إنه لظريف حسبك وإنه لكريم أي رجل، فإذا أفردوا الكريم والظريف وأشباه ذلك خرجت منه النكرة، فإذا أظهروا قبله حرفا قالوا: إنه لرجل ظريف أي رجل، لأن أيا لا تدخل إلا على النكرات.
وقال أبو زيد: تقول العرب: النجاء النجاء ممدود، والوحاء الوحاء ممدود، والنجا والوحى بالمد والقصر. وأنشد: إذا أخذت النهب فالنجا النجا إني أخاف طالبا سفنجا السفنج: المسرع من الظلمان، والشفنج أيضا: الطويل الرجلين.
قال: وتقول العرب: خرجنا بدلجة ودلجة وبلجة وبلجة وسدفة وسدفة. ورجل غلبة وغلبة للذي يغلب على الشيء، وحزقة وحزقة، وهو القصير المتداخل، وقالوا: وهو السيىء الخلق البخيل. قال امرؤ القيس: (وأعجبني مشي الحرقة خالد ... كمشي أتان حلئت عن مناهل) حلئت يهمز ولا يهمز. قال أبو بكر: كان خالد بن أصمع أجار إبل امرىء القيس أيام كان امرؤ القيس في طيىء. وغضبة وغضبة وأفرة وأفرة، وأفرة الصيف: شدته وقال أبو بكر) أيضا: يقال: وقع القوم في أفرة، إذا وقعوا في أمر مختلط.
وقال أبو عبيدة: عيش مدغفق: واسع، واشتقاقه من دغفق الماء، إذا صبه صبا كثيرا واسعا.
وقال أبو مالك: يقال: جاءنا فلان بدولاته وتولاته ودولاه وتولاه، إذا جاء بالدواهي.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7032) — الطبعة : تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة الأولى، 1987م، 3 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها