عبب: العب: شرب الماء من غير مص؛ وقيل: أن يشرب الماء ولا يتنفس، وهو يورث الكباد. وقيل: العب أن يشرب الماء دغرقة بلا غنث. الدغرقة: أن يصب الماء مرة واحدة. والغنث: أن يقطع الجرع. وقيل: العب الجرع، وقيل: تتابع الجرع. عبه يعبه عبا، وعب في الماء أو الإناء عبا: كرع؛ قال: يكرع فيها فيعب عبا، ... محببا، في مائها، منكبا «1»
فصل العين المهملة (عبب … قال)
لسان العرب — ابن منظور (ت 711هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ويقال في الطائر: عب، ولا يقال شرب. وفي الحديث: مصوا الماء مصا، ولا تعبوه عبا ؛ العب: الشرب بلا تنفس، ومنه الحديث: الكباد من العب.
الكباد: داء يعرض للكبد. وفي حديث الحوض: يعب فيه ميزابان أي يصبان فلا ينقطع انصبابهما؛ هكذا جاء في رواية؛ والمعروف بالغين المعجمة والتاء المثناة فوقها. والحمام يشرب الماء عبا، كما تعب الدواب. قال الشافعي: الحمام من الطير ما عب وهدر؛ وذلك أن الحمام يعب الماء عبا ولا يشرب كما يشرب الطير شيئا فشيئا. وعبت الدلو: صوتت عند غرف الماء. وتعبب النبيذ: ألح في شربه، عن اللحياني. ويقال: هو يتعبب النبيذ أي يتجرعه. وحكى ابن الأعرابي: أن العرب تقول: إذا أصابت الظباء الماء، فلا عباب، وإن لم تصبه فلا أباب أي إن وجدته لم تعب، وإن لم تجده لم تأتب له، يعني لم تتهيأ لطلبه ولا تشربه؛ من قولك: أب للأمر وائتب له: تهيأ. وقولهم: لا عباب أي لا تعب في الماء، وعباب كل شيء: أوله. وفي الحديث: إنا حي من مذحج، عباب سلفها ولباب شرفها.
عباب الماء: أوله ومعظمه. ويقال: جاؤوا بعبابهم أي جاؤوا بأجمعهم. وأراد بسلفهم من سلف من آبائهم، أو ما سلف من عزهم ومجدهم. وفي حديث علي يصف أبا بكر، رضي الله تعالى عنهما: طرت بعبابها وفزت بحبابها أي سبقت إلى جمة الإسلام، وأدركت أوائله، وشربت صفوه، وحويت فضائله. قال ابن الأثير: هكذا أخرج الحديث الهروي والخطابي وغيرهما من أصحاب الغريب. وقال بعض فضلاء المتأخرين: هذا تفسير الكلمة على الصواب، لو ساعد النقل. وهذا هو حديث أسيد بن صفوان، قال: لما مات أبو بكر، جاء علي فمدحه، فقال في كلامه: طرت بغنائها، بالغين المعجمة والنون، وفزت بحيائها ، بالحاء المكسورة والياء المثناة من تحتها؛ هكذا ذكره الدارقطني من طرق في كتاب: ما قالت القرابة في الصحابة، وفي كتابه المؤتلف والمختلف، وكذلك ذكره ابن بطة في الإبانة. والعباب: الخوصة؛ قال المرار: روافع للحمى متصففات، ... إذا أمسى، لصيفه، عباب والعباب: كثرة الماء. والعباب: المطر الكثير. وعب النبت أي طال. وعباب السيل: معظمه وارتفاعه وكثرته؛ وقيل: عبابه موجه. وفي التهذيب: العباب معظم السيل. ابن الأعرابي: العبب المياه المتدفقة. والعنبب «2»: كثرة الماء، عن ابن الأعرابي؛ وأنشد: فصبحت، والشمس لم تقضب، ... عينا، بغضيان، ثجوج العنبب ويروى: نجوج. قال أبو منصور: جعل العنبب، الفنعل، من العب، والنون ليست أصلية، وهي كنون العنصل. والعنبب وعنبب: كلاهما واد، سمي بذلك لأنه يعب الماء، وهو ثلاثي عند سيبويه، وسيأتي ذكره. ابن الأعرابي: العبب عنب الثعلب، قال: وشجرة يقال لها الراء، ممدود؛ قال ابن حبيب: هو العبب؛ ومن قال عنب الثعلب، فقد أخطأ. قال أبو منصور: عنب الثعلب صحيح ليس بخطإ. والفرس تسميه: روس أنكرده. وروس: اسم الثعلب؛ وأنكرده: حب العنب. وروي عن الأصمعي أنه قال: الفنا، مقصور، عنب الثعلب، فقال عنب ولم يقل عبب؛ قال الأزهري: وجدت بيتا لأبي وجزة يدل على ما قاله ابن الأعرابي وهو: إذا تربعت، ما بين الشريق إلى ... أرض الفلاج، أولات السرح والعبب «1»
والعبب: ضرب من النبات؛ زعم أبو حنيفة أنه من الأغلاث. وبنو العباب: قوم من العرب، سموا بذلك لأنهم خالطوا فارس، حتى عبت خيلهم في الفرات. واليعبوب: الفرس الطويل السريع؛ وقيل: الكثير الجري؛ وقيل: الجواد السهل في عدوه؛ وهو أيضا: الجواد البعيد القدر في الجري. واليعبوب: فرس الربيع بن زياد، صفة غالبة. واليعبوب: الجدول الكثير الماء، الشديد الجرية، وبه شبه الفرس الطويل اليعبوب؛ وقال قس: عذق بساحة حائر يعبوب الحائر: المكان المطمئن الوسط، المرتفع الحروف، يكون فيه الماء، وجمعه حوران. واليعبوب: الطويل؛ جعل يعبوبا من نعت حائر. واليعبوب: السحاب. والعبيبة: ضرب من الطعام. والعبيبة أيضا: شراب يتخذ من العرفط، حلو. وقيل: العبيبة التي تقطر من مغافير العرفط. وعبيبة اللثى: غسالته؛ واللثى: شيء ينضحه الثمام، حلو كالناطف، فإذا سال منه شيء في الأرض، أخذ ثم جعل في إناء، وربما صب عليه ماء، فشرب حلوا، وربما أعقد. أبو عبيد: العبيبة الرائب من الألبان؛ قال أبو منصور: هذا تصحيف منكر. والذي أقرأني الإيادي عن شمر لأبي عبيد في كتاب المؤتلف: الغبيبة، بالغين معجمة: الرائب من اللبن. قال: وسمعت العرب تقول للبن البيوت في السقاء إذا راب من الغد: غبيبة؛ والعبيبة، بالعين، بهذا المعنى، تصحيف فاضح. قال أبو منصور: رأيت بالبادية جنسا من الثمام، يلثى صمغا حلوا، يجنى من أغصانه ويؤكل، يقال له: لثى الثمام، فإن أتى عليه الزمان، تناثر في أصل الثمام، فيؤخذ بترابه، ويجعل في ثوب، ويصب عليه الماء ويشخل به أي يصفى، ثم يغلى بالنار حتى يخثر، ثم يؤكل؛ وما سال منه فهو العبيبة؛ وقد تعببتها أي شربتها. وقيل: هو عرق الصمغ، وهو حلو يضرب بمجدح، حتى ينضج ثم يشرب. والعبيبة: الرمث إذا كان في وطاء من الأرض. والعبى، على مثال فعلى، عن كراع: المرأة التي لا تكاد يموت لها ولد. والعبية والعبية: الكبر والفخر. حكى اللحياني: هذه عبية قريش وعبية. ورجل فيه عبية وعبية أي كبر وفخر. وعبية الجاهلية: نخوتها. وفي الحديث: إن الله وضع عنكم عبية الجاهلية، وتعظمها بآبائها ، يعني الكبر، بضم العين، وتكسر. وهي فعولة أو فعيلة، فإن كان فعولة، فهي من التعبية، لأن المتكبر ذو تكلف وتعبية، خلاف المسترسل على سجيته؛ وإن كانت فعيلة، فهي من عباب الماء، وهو أوله وارتفاعه؛ وقيل: إن الباء قلبت ياء، كما فعلوا في تقضى البازي. والعبعب: الشباب التام. والعبعب: نعمة الشباب؛ قال العجاج: بعد الجمال والشباب العبعب وشباب عبعب: تام. وشاب عبعب: ممتلئ الشباب. والعبعب: ثوب واسع. والعبعب: كساء غليظ، كثير الغزل، ناعم يعمل من وبر الإبل. وقال الليث: العبعب من الأكسية، الناعم الرقيق؛ قال الشاعر: بدلت، بعد العري والتذعلب، ... ولبسك العبعب بعد العبعب، نمارق الخز، فجري واسحبي وقيل: كساء مخطط؛ وأنشد ابن الأعرابي: تخلج المجنون جر العبعبا وقيل: هو كساء من صوف. والعبعبة: الصوفة الحمراء. والعبعب: صنم، وقد يقال بالغين المعجمة؛ وربما سمي موضع الصنم عبعبا. والعبعب والعبعاب: الطويل من الناس.، والعبعب: التيس من الظباء. وفي النوادر: تعبعبت الشيء، وتوعبته، واستوعبته، وتقمقمته، وتضممته إذا أتيت عليه كله. ورجل عبعاب قبقاب إذا كان واسع الحلق والجوف، جليل الكلام؛ وأنشد شمر: بعد شباب عبعب التصوير يعني ضخم الصورة، جليل الكلام. وعبعب إذا انهزم، وعب إذا شرب، وعب إذا حسن وجهه بعد تغير، وعب الشمس: ضوءها، بالتخفيف؛ قال: ورأس عب الشمس المخوف ذماؤها «2»
ومنهم من يقول: عب الشمس، فيشدد الباء. الأزهري: عب الشمس ضوء الصبح. الأزهري، في ترجمة عبقر، عند إنشاده: كأن فاها عب قر بارد قال: وبه سمي عبشمس؛ وقولهم: عب شمس؛ أرادوا عبد شمس. قال ابن شميل في سعد: بنو عب الشمس، وفي قريش: بنو عبد الشمس. ابن الأعرابي: عب عب إذا أمرته أن يستتر. وعباعب: موضع؛ قال الأعشى: صددت، عن الأعداء يوم عباعب، ... صدود المذاكي أفرعتها المساحل وعبعب: اسم رجل.
عبرب: العبرب: السماق، وهو العبرب والعربرب. وطبخ قدرا عربربية أي سماقية. وفي حديث الحجاج، قال لطباخه: اتخذ لنا عبربية وأكثر فيجنها ؛ والفيجن: السذاب.
عتب: العتبة: أسكفة الباب التي توطأ؛ وقيل: العتبة العليا. والخشبة التي فوق الأعلى: الحاجب؛ والأسكفة: السفلى؛ والعارضتان: العضادتان، والجمع: عتب وعتبات. والعتب: الدرج. وعتب عتبة: اتخذها. وعتب الدرج: مراقيها إذا كانت من خشب؛ وكل مرقاة منها عتبة. وفي حديث ابن النحام، قال لكعب بن مرة، وهو يحدث بدرجات المجاهد. ما الدرجة؟ فقال: أما إنها ليست كعتبة أمك أي إنها ليست بالدرجة التي تعرفها في بيت أمك؛ فقد روي أن ما بين الدرجتين، كما بين السماء والأرض. وعتب الجبال والحزون: مراقيها. وتقول: عتب لي عتبة في هذا الموضع إذا أردت أن ترقى به إلى موضع تصعد فيه. والعتبان: عرج الرجل. وعتب الفحل يعتب ويعتب عتبا وعتبانا وتعتابا: ظلع أو عقل أو عقر، فمشى على ثلاث قوائم، كأنه يقفز قفزا؛ وكذلك الإنسان إذا وثب برجل واحدة، ورفع الأخرى؛ وكذلك الأقطع إذا مشى على خشبة، وهذا كله تشبيه، كأنه يمشي على عتب درج أو جبل أو حزن، فينزو من عتبة إلى أخرى. وفي حديث الزهري في رجل أنعل «1» دابة رجل فعتبت أي غمزت؛ ويروى عنتت، بالنون، وسيذكر في موضعه. وعتب العود: ما عليه أطراف الأوتار من مقدمه، عن ابن الأعرابي؛ وأنشد قول الأعشى: وثنى الكف على ذي عتب، ... صحل الصوت بذي زير أبح «2»
العتب: الدستانات: وقيل: العتب: العيدان المعروضة على وجه العود، منها تمد الأوتار إلى طرف العود. وعتب البرق عتبانا: برق برقا ولاء. وأعتب العظم: أعنت بعد الجبر، وهو التعتاب. وفي حديث ابن المسيب: كل عظم كسر ثم جبر غير منقوص ولا معتب، فليس فيه إلا إعطاء المداوي، فإن جبر وبه عتب، فإنه يقدر عتبه بقيمة أهل البصر.
العتب، بالتحريك: النقص، وهو إذا لم يحسن جبره، وبقي فيه ورم لازم أو عرج. يقال في العظم المجبور: أعتب، فهو معتب. وأصل العتب: الشدة؛ وحمل على عتب من الشر وعتبة أي شدة؛ يقال: حمل فلان على عتبة كريهة، وعلى عتب كريه من البلاء والشر؛ قال الشاعر: يعلى على العتب الكريه ويوبس ويقال: ما في هذا الأمر رتب، ولا عتب أي شدة. وفي حديث عائشة، رضي الله تعالى عنها: إن عتبات الموت تأخذها ، أي شدائده. والعتب: ما دخل في الأمر من الفساد؛ قال: فما في حسن طاعتنا، ... ولا في سمعنا عتب وقال: أعددت، للحرب، صارما ذكرا، ... مجرب الوقع، غير ذي عتب أي غير ذي التواء عند الضريبة، ولا نبوة. ويقال: ما في طاعة فلان عتب أي التواء ولا نبوة؛ وما في مودته عتب إذا كانت خالصة، لا يشوبها فساد؛ وقال ابن السكيت في قول علقمة: لا في شظاها ولا أرساغها عتب «1»
أي عيب، وهو من قولك: لا يتعتب عليه في شيء. والتعتب: التجني؛ تعتب عليه، وتجنى عليه، بمعنى واحد؛ وتعتب عليه أي وجد عليه. والعتب: الموجدة. عتب عليه يعتب ويعتب عتبا وعتابا ومعتبة ومعتبة ومعتبا أي وجد عليه. قال الغطمش الضبي، وهو من بني شقرة بن كعب بن ثعلبة بن ضبة، والغطمش الظالم الجائر: أقول، وقد فاضت بعيني عبرة: ... أرى الدهر يبقى، والأخلاء تذهب أخلاي لو غير الحمام أصابكم، ... عتبت، ولكن ليس للدهر معتب وقصر أخلاي ضرورة، ليثبت باء الإضافة، والرواية الصحيحة: أخلاء، بالمد، وحذف ياء الإضافة، وموضع أخلاء نصب بالقول، لأن قوله أرى الدهر يبقى، متصل بقوله أقول وقد فاضت؛ تقديره أقول وقد بكيت، وأرى الدهر باقيا، والأخلاء ذاهبين، وقوله عتبت أي سخطت، أي لو أصبتم في حرب لأدركنا بثأركم وانتصرنا، ولكن الدهر لا ينتصر منه. وعاتبه معاتبة وعتابا: كل ذلك لامه؛ قال الشاعر: أعاتب ذا المودة من صديق، ... إذا ما رابني منه اجتناب إذا ذهب العتاب، فليس ود، ... ويبقى الود ما بقي العتاب ويقال: ما وجدت في قوله عتبانا [عتبانا]؛ وذلك إذا ذكر أنه أعتبك، ولم تر لذلك بيانا. وقال بعضهم: ما وجدت عنده عتبا ولا عتابا؛ بهذا المعنى. قال الأزهري: لم أسمع العتب والعتبان والعتاب بمعنى الإعتاب، إنما العتب والعتبان لومك الرجل على إساءة كانت له إليك، فاستعتبته منها. وكل واحد من اللفظين يخلص للعاتب، فإذا اشتركا في ذلك، وذكر كل واحد منهما صاحبه ما فرط منه إليه من الإساءة، فهو العتاب والمعاتبة. فأما الإعتاب والعتبى: فهو رجوع المعتوب عليه إلى ما يرضي العاتب. والاستعتاب: طلبك إلى المسيء الرجوع عن إساءته. والتعتب والتعاتب والمعاتبة: تواصف الموجدة. قال الأزهري: التعتب والمعاتبة والعتاب: كل ذلك مخاطبة الإدلال وكلام المدلين أخلاءهم، طالبين حسن مراجعتهم، ومذاكرة بعضهم بعضا ما كرهوه مما كسبهم الموجدة. وفي الحديث: كان يقول لأحدنا عند المعتبة: ما له تربت يمينه؟
رويت المعتبة، بالفتح والكسر، من الموجدة. والعتب: الرجل الذي يعاتب صاحبه أو صديقه في كل شيء، إشفاقا عليه ونصيحة له.
والعتوب: الذي لا يعمل فيه العتاب. ويقال: فلان يستعتب من نفسه، ويستقيل من نفسه، ويستدرك من نفسه إذا أدرك بنفسه تغييرا عليها بحسن تقدير وتدبير. والأعتوبة: ما تعوتب به، وبينهم أعتوبة يتعاتبون بها. ويقال إذا تعاتبوا أصلح ما بينهم العتاب. والعتبى: الرضا. وأعتبه: أعطاه العتبى ورجع إلى مسرته؛ قال ساعدة بن جؤية: شاب الغراب، ولا فؤادك تارك ... ذكر الغضوب، ولا عتابك يعتب أي لا يستقبل بعتبى. وتقول: قد أعتبني فلان أي ترك ما كنت أجد عليه من أجله، ورجع إلى ما أرضاني عنه، بعد إسخاطه إياي عليه. وروي عن أبي الدرداء أنه قال: معاتبة الأخ خير من فقده. قال: فإن استعتب الأخ، فلم يعتب، فإن مثلهم فيه، كقولهم: لك العتبى بأن لا رضيت ؛ قال الجوهري: هذا إذا لم ترد الإعتاب؛ قال: وهذا فعل محول عن موضعه، لأن أصل العتبى رجوع المستعتب إلى محبة صاحبه، وهذا على ضده. تقول: أعتبك بخلاف رضاك؛ ومنه قول بشر بن أبي خازم.
غضبت تميم أن تقتل عامر، ... يوم النسار، فأعتبوا بالصيلم أي أعتبناهم بالسيف، يعني أرضيناهم بالقتل؛ وقال شاعر: فدع العتاب، فرب شر ... هاج، أوله، العتاب والعتبى: اسم على فعلى، يوضع موضع الإعتاب، وهو الرجوع عن الإساءة إلى ما يرضي العاتب. وفي الحديث: لا يعاتبون في أنفسهم ، يعني لعظم ذنوبهم وإصرارهم عليها، وإنما يعاتب من ترجى عنده العتبى أي الرجوع عن الذنب والإساءة. وفي المثل: ما مسيء من أعتب. وفي الحديث: عاتبوا الخيل فإنها تعتب؛ أي أدبوها وروضوها للحرب والركوب، فإنها تتأدب وتقبل العتاب. واستعتبه: كأعتبه. واستعتبه: طلب إليه العتبى؛ تقول: استعتبته فأعتبني أي استرضيته فأرضاني. واستعتبته فما أعتبني، كقولك: استقلته فما أقالني. والاستعتاب: الاستقالة. واستعتب فلان إذا طلب أن يعتب أي يرضى والمعتب: المرضى. وفي الحديث: لا يتمنين أحدكم الموت، إما محسنا فلعله يزداد، وإما مسيئا فلعله يستعتب ؛ أي يرجع عن الإساءة ويطلب الرضا. ومنه الحديث: ولا بعد الموت من مستعتب ؛ أي ليس بعد الموت من استرضاء، لأن الأعمال بطلت، وانقضى زمانها، وما بعد الموت دار جزاء لا دار عمل؛ وقول أبي الأسود: فألفيته غير مستعتب، ... ولا ذاكر الله إلا قليلا يكون من الوجهين جميعا. وقال الزجاج قال الحسن في قوله تعالى: وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة لمن أراد أن يذكر أو أراد شكورا؛ قال: من فاته عمله من الذكر والشكر بالنهار كان له في الليل مستعتب، ومن فاته بالليل كان له في النهار مستعتب. قال: أراه يعني وقت استعتاب أي وقت طلب عتبى، كأنه أراد وقت استغفار. وفي التنزيل العزيز: وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين ؛ معناه: إن أقالهم الله تعالى، وردهم إلى الدنيا لم يعتبوا؛ يقول: لم يعملوا بطاعة الله لما سبق لهم في علم الله من الشقاء. وهو قوله تعالى: ولو ردوا لعادوا لما نهوا عنه وإنهم لكاذبون؛ ومن قرأ: وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين ؛ فمعناه: إن يستقيلوا ربهم لم يقلهم. قال الفراء: اعتتب فلان إذا رجع عن أمر كان فيه إلى غيره؛ من قولهم: لك العتبى أي الرجوع مما تكره إلى ما تحب. والاعتتاب: الانصراف عن الشيء. واعتتب عن الشيء: انصرف؛ قال الكميت: فاعتتب الشوق عن فؤادي، والشعر ... إلى من إليه معتتب واعتتبت الطريق إذا تركت سهله وأخذت في وعره. واعتتب أي قصد؛ قال الحطيئة: إذا مخارم أحناء عرضن له، ... لم ينب عنها وخاف الجور فاعتتبا معناه: اعتتب من الجبل أي ركبه ولم ينب عنه؛ يقول: لم ينب عنها ولم يخف الجور. ويقال للرجل إذا مضى ساعة ثم رجع: قد اعتتب في طريقه اعتتابا، كأنه عرض عتب فتراجع. وعتيب: قبيلة. وفي أمثال العرب: أودى كما أودى عتيب؛ عتيب: أبو حي من اليمن، وهو عتيب بن أسلم بن مالك بن شنوءة بن تديل، وهم حي كانوا في دين مالك، أغار عليهم بعض الملوك فسبى الرجال وأسرهم واستعبدهم، فكانوا يقولون: إذا كبر صبياننا لم يتركونا حتى يفتكونا، فما زالوا كذلك حتى هلكوا، فضربت بهم العرب مثلا لمن مات وهو مغلوب، وقالت: أودى عتيب؛ ومنه قول عدي بن زيد: ترجيها، وقد وقعت بقر، ... كما ترجو أصاغرها عتيب ابن الأعرابي: الثبنة ما عتبته من قدام السراويل. وفي حديث سلمان: أنه عتب سراويله فتشمر.
قال ابن الأثير: التعتيب أن تجمع الحجزة وتطوى من قدام. وعتب الرجل: أبطأ؛ قال ابن سيده: وأرى الباء بدلا من ميم عتم. والعتب: ما بين السبابة والوسطى؛ وقيل: ما بين الوسطى والبنصر. والعتبان: الذكر من الضباع، عن كراع. وأم عتبان وأم عتاب: كلتاهما الضبع، وقيل: إنما سميت بذلك لعرجها؛ قال ابن سيده: ولا أحقه. وعتب من مكان إلى مكان، ومن قول إلى قول إذا اجتاز من موضع إلى موضع، والفعل عتب يعتب. وعتبة الوادي: جانبه الأقصى الذي يلي الجبل. والعتب: ما بين الجبلين. والعرب تكني عن المرأة «2» بالعتبة، والنعل، والقارورة، والبيت، والدمية، والغل، والقيد. وعتيب: قبيلة. وعتاب وعتبان ومعتب وعتبة وعتيبة: كلها أسماء.
وعتيبة وعتابة: من أسماء النساء. والعتاب: ماء لبني أسد في طريق المدينة؛ قال الأفوه: فأبلغ، بالجنابة، جمع قومي، ... ومن حل الهضاب على العتاب
عتلب: بالتاء المثناة. جبل معتلب: رخو؛ قال الراجز: ملاحم القارة لم يعتلب
عثب: عوثبان: اسم رجل.
عثرب: العثرب: شجر نحو شجر الرمان في القدر، وورقه أحمر مثل ورق الحماض، ترق عليه بطون الماشية أول شيء، ثم تعقد عليه الشحم بعد ذلك، وله عساليج حمر، وله حب كحب الحماض، واحدته عثربة؛ كل ذلك عن أبي حنيفة.
عثلب: عثلب زنده: أخذه من شجرة لا يدري أيصلد أم يوري. وعثلب الحوض وجدار الحوض ونحوه: كسره وهدمه؛ قال النابغة: وسفع على آس ونؤي معثلب «1»
أي مهدوم. وأمر معثلب إذا لم يحكم. ورمح معثلب: مكسور. وقيل: المعثلب المكسور من كل شيء. وعثلب عمله: أفسده. وعثلب طعامه: رمده أو طحنه، فجشش طحنه. وعثلب: اسم ماء؛ قال الشماخ: وصدت صدودا عن شريعة عثلب، ... ولابني عياذ، في الصدور، حوامز «2»
وشيخ معثلب إذا أدبر كبرا.
عجب: العجب والعجب: إنكار ما يرد عليك لقلة اعتياده؛ وجمع العجب: أعجاب؛ قال: يا عجبا للدهر ذي الأعجاب، ... الأحدب البرغوث ذي الأنياب وقد عجب منه يعجب عجبا، وتعجب، واستعجب؛ قال: ومستعجب مما يرى من أناتنا، ... ولو زبنته الحرب لم يترمرم والاستعجاب: شدة التعجب. وفي النوادر: تعجبني فلان وتفتنني أي تصباني؛ والاسم: العجيبة، والأعجوبة. والتعاجيب: العجائب، لا واحد لها من لفظها؛ قال الشاعر: ومن تعاجيب خلق الله غاطية، ... يعصر منها ملاحي وغربيب الغاطية: الكرم. وقوله تعالى: بل عجبت ويسخرون ؛ قرأها حمزة والكسائي بضم التاء، وكذا قراءة علي بن أبي طالب وابن عباس؛ وقرأ ابن كثير ونافع وابن عامر وعاصم وأبو عمرو: بل عجبت، بنصب التاء. الفراء: العجب، وإن أسند إلى الله، فليس معناه من الله، كمعناه من العباد. قال الزجاج: أصل العجب في اللغة، أن الإنسان إذا رأى ما ينكره ويقل مثله، قال: قد عجبت من كذا. وعلى هذا معنى قراءة من قرأ بضم التاء، لأن الآدمي إذا فعل ما ينكره الله، جاز أن يقول فيه عجبت، والله، عز وجل، قد علم ما أنكره قبل كونه، ولكن الإنكار والعجب الذي تلزم به الحجة عند وقوع الشيء. وقال ابن الأنباري في قوله: بل عجبت ؛ أخبر عن نفسه بالعجب. وهو يريد: بل جازيتهم على عجبهم من الحق، فسمى فعله باسم فعلهم. وقيل: بل عجبت ، معناه بل عظم فعلهم عندك. وقد أخبر الله عنهم في غير موضع بالعجب من الحق؛ قال: أكان للناس عجبا ؛ وقال: بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم ؛ وقال الكافرون: إن هذا لشيء عجاب . ابن الأعرابي: العجب النظر إلى شيء غير مألوف ولا معتاد. وقوله عز وجل: وإن تعجب فعجب قولهم ؛ الخطاب للنبي، صلى الله عليه وسلم، أي هذا موضع عجب حيث أنكروا البعث، وقد تبين لهم من خلق السموات والأرض ما دلهم على البعث، والبعث أسهل في القدرة مما قد تبينوا. وقوله عز وجل: واتخذ سبيله في البحر عجبا ؛ قال ابن عباس: أمسك الله تعالى جرية البحر حتى كان مثل الطاق فكان سربا، وكان لموسى وصاحبه عجبا. وفي الحديث: عجب ربك من قوم يقادون إلى الجنة في السلاسل ؛ أي عظم ذلك عنده وكبر لديه. أعلم الله أنه إنما يتعجب الآدمي من الشيء إذا عظم موقعه عنده، وخفي عليه سببه، فأخبرهم بما يعرفون، ليعلموا موقع هذه الأشياء عنده. وقيل: معنى عجب ربك أي رضي وأثاب؛ فسماه عجبا مجازا، وليس بعجب في الحقيقة. والأول الوجه كما قال: ويمكرون ويمكر الله؛ معناه ويجازيهم الله على مكرهم. وفي الحديث: عجب ربك من شاب ليست له صبوة ؛ هو من ذلك. وفي الحديث: عجب ربكم من إلكم وقنوطكم.
قال ابن الأثير: إطلاق العجب على الله تعالى مجاز، لأنه لا يخفى عليه أسباب الأشياء؛ والتعجب مما خفي سببه ولم يعلم. وأعجبه الأمر: حمله على العجب منه؛ وأنشد ثعلب: يا رب بيضاء على مهشمه، ... أعجبها أكل البعير الينمه هذه امرأة رأت الإبل تأكل، فأعجبها ذلك أي كسبها عجبا؛ وكذلك قول ابن قيس الرقيات: رأت في الرأس مني شيبة، ... لست أغيبها فقالت لي: ابن قيس ذا ... وبعض الشيء يعجبها أي يكسبها التعجب. وأعجب به: عجب. وعجبه بالشيء تعجيبا: نبهه على التعجب منه. وقصة عجب، وشيء معجب إذا كان حسنا جدا. والتعجب: أن ترى الشيء يعجبك، تظن أنك لم تر مثله. وقولهم: لله زيد كأنه جاء به الله من أمر عجيب، وكذلك قولهم: لله دره أي جاء الله بدره من أمر عجيب لكثرته. وأمر عجاب وعجاب وعجب وعجيب وعجب عاجب وعجاب، على المبالغة، يؤكد به. وفي التنزيل: إن هذا لشيء عجاب ؛ قرأ أبو عبد الرحمن السلمي: إن هذا لشيء عجاب ، بالتشديد؛ وقال الفراء: هو مثل قولهم رجل كريم، وكرام وكرام، وكبير وكبار وكبار، وعجاب، بالتشديد، أكثر من عجاب. وقال صاحب العين: بين العجيب والعجاب فرق؛ أما العجيب، فالعجب يكون مثله، وأما العجاب فالذي تجاوز حد العجب. وأعجبه الأمر: سره. وأعجب به كذلك، على لفظ ما تقدم في العجب. والعجيب: الأمر يتعجب منه. وأمر عجيب: معجب. وقولهم: عجب عاجب، كقولهم: ليل لائل، يؤكد به؛ وقوله أنشده ثعلب: وما البخل ينهاني ولا الجود قادني، ... ولكنها ضرب إلي عجيب أراد ينهاني ويقودني، أو نهاني وقادني؛ وإنما علق عجيب بإلي، لأنه في معنى حبيب، فكأنه قال: حبيب إلي. قال الجوهري: ولا يجمع عجب ولا عجيب. ويقال: جمع عجيب عجائب، مثل أفيل وأفائل، وتبيع وتبائع. وقولهم: أعاجيب كأنه جمع أعجوبة، مثل أحدوثة وأحاديث. والعجب: الزهو. ورجل معجب: مزهو بما يكون منه حسنا أو قبيحا. وقيل: المعجب الإنسان المعجب بنفسه أو بالشيء، وقد أعجب فلان بنفسه، فهو معجب برأيه وبنفسه؛ والاسم العجب، بالضم. وقيل: العجب فضلة من الحمق صرفتها إلى العجب. وقولهم ما أعجبه برأيه، شاذ لا يقاس عليه. والعجب: الذي يحب محادثة النساء ولا يأتي الريبة. والعجب والعجب والعجب: الذي يعجبه القعود مع النساء. والعجب والعجب من كل دابة «1»: ما انضم عليه الوركان من أصل الذنب المغروز في مؤخر العجز؛ وقيل: هو أصل الذنب كله. وقال اللحياني: هو أصل الذنب وعظمه، وهو العصعص؛ والجمع أعجاب وعجوب. وفي الحديث: كل ابن آدم يبلى إلا العجب ؛ وفي رواية: إلا عجب الذنب.
العجب، بالسكون: العظم الذي في أسفل الصلب عند العجز، وهو العسيب من الدواب. وناقة عجباء: بينة العجب، غليظة عجب الذنب، وقد عجبت عجبا. ويقال: أشد ما عجبت الناقة إذا دق أعلى مؤخرها، وأشرفت جاعرتاها. والعجباء أيضا: التي دق أعلى مؤخرها، وأشرفت جاعرتاها، وهي خلقة قبيحة فيمن كانت. وعجب الكثيب: آخره المستدق منه، والجمع عجوب؛ قال لبيد: يجتاب أصلا قالصا متنبذا ... بعجوب أنقاء، يميل هيامها ومعنى يجتاب: يقطع؛ ومن روى يجتاف، بالفاء، فمعناه يدخل؛ يصف مطرا. والقالص: المرتفع. والمتنبذ: المتنحي ناحية. والهيام: الرمل الذي ينهار. وقيل: عجب كل شيء مؤخره. وبنو عجب: قبيلة؛ وقيل: بنو عجب بطن. وذكر أبو زيد خارجة بن زيد أن حسان بن ثابت أنشد قوله: انظر خليلي ببطن جلق هل ... تونس، دون البلقاء، من أحد فبكى حسان بذكر ما كان فيه من صحة البصر والشباب، بعد ما كف بصره، وكان ابنه عبد الرحمن حاضرا فسر ببكاء أبيه. قال خارجة: يقول عجبت من سروره ببكاء أبيه؛ قال ومثله قوله: فقالت لي: ابن قيس ذا ... وبعض الشيء يعجبها أي تتعجب منه. أراد أابن قيس، فترك الألف الأولى.
عدب: العداب من الرمل كالأوعس، وقيل: هو المستدق منه، حيث يذهب معظمه، ويبقى شيء من لينه قبل أن ينقطع؛ وقيل: هو جانب الرمل الذي يرق من أسفل الرملة، ويلي الجدد من الأرض؛ قال ابن أحمر: كثور العداب الفرد يضربه الندى، ... تعلى الندى، في متنه، وتحدرا الواحد والجمع سواء؛ وأنشد الأزهري: وأقفر المودس من عدابها يعني الأرض التي قد أنبتت أول نبت ثم أيسرت. والعدوب: الرمل الكثير. قال الأزهري: والعدبي من الرجال الكريم الأخلاق؛ قال كثير بن جابر المحاربي، ليس كثير عزة: سرت ما سرت من ليلها، ثم عرست ... إلى عدبي ذي غناء وذي فضل وهذا الحرف ذكره الأزهري في تهذيبه هنا في هذه الترجمة، وذكره الجوهري في صحاحه في ترجمة عذب بالذال المعجمة. والعدابة: الرحم؛ قال الفرزدق: فكنت كذات العرك لم تبق ماءها، ... ولا هي، من ماء العدابة، طاهر وقد رويت العذابة، بالذال المعجمة؛ وهذا البيت أورده الجوهري: ولا هي مما بالعدابة طاهر وكذلك وجدته في عدة نسخ.
عذب: العذب من الشراب والطعام: كل مستساغ. والعذب: الماء الطيب. ماءة عذبة وركية عذبة. وفي القرآن: هذا عذب فرات* . والجمع: عذاب وعذوب؛ قال أبو حية النميري: فبيتن ماء صافيا ذا شريعة، ... له غلل، بين الإجام، عذوب أراد بغلل الجنس، ولذلك جمع الصفة. والعذب: الماء الطيب. وعذب الماء يعذب عذوبة، فهو عذب طيب. وأعذبه الله: جعله عذبا؛ عن كراع. وأعذب القوم: عذب ماؤهم. واستعذبوا: استقوا وشربوا ماء عذبا. واستعذب لأهله: طلب له ماء عذبا. واستعذب القوم ماءهم إذا استقوه عذبا. واستعذبه: عده عذبا. ويستعذب لفلان من بئر كذا أي يستقى له. وفي الحديث: أنه كان يستعذب له الماء من بيوت السقيا أي يحضر له منها الماء العذب، وهو الطيب الذي لا ملوحة فيه. وفي حديث أبي التيهان: أنه خرج يستعذب الماء أي يطلب الماء العذب. وفي كلام علي يذم الدنيا: اعذوذب جانب منها واحلولى ؛ هما افعوعل من العذوبة والحلاوة، هو من أبنية المبالغة. وفي حديث الحجاج: ماء عذاب.
يقال: ماءة عذبة، وماء عذاب، على الجمع، لأن الماء جنس للماءة. وامرأة معذاب الريق: سائغته، حلوته؛ قال أبو زبيد: إذا تطنيت، بعد النوم، علتها، ... نبهت طيبة العلات معذابا والأعذبان: الطعام والنكاح، وقيل: الخمر والريق؛ وذلك لعذوبتهما.
وإنه لعذب اللسان؛ عن اللحياني، قال: شبه بالعذب من الماء. والعذبة، بالكسر «1»، عن اللحياني: أردأ ما يخرج من الطعام، فيرمى به. والعذبة والعذبة: القذاة، وقيل: هي القذاة تعلو الماء. وقال ابن الأعرابي: العذبة، بالفتح: الكدرة من الطحلب والعرمض ونحوهما؛ وقيل: العذبة، والعذبة، والعذبة: الطحلب نفسه، والدمن يعلو الماء. وماء عذب وذو عذب: كثير القذى والطحلب؛ قال ابن سيده: أراه على النسب، لأني لم أجد له فعلا. وأعذب الحوض: نزع ما فيه من القذى والطحلب، وكشفه عنه؛ والأمر منه: أعذب حوضك. ويقال: اضرب عذبة الحوض حتى يظهر الماء أي اضرب عرمضه. وماء لا عذبة فيه أي لا رعي فيه ولا كلأ. وكل غصن عذبة وعذبة. والعذب: ما أحاط بالدبرة. والعاذب والعذوب: الذي ليس بينه وبين السماء ستر؛ قال الجعدي يصف ثورا وحشيا بات فردا لا يذوق شيئا: فبات عذوبا للسماء، كأنه ... سهيل، إذا ما أفردته الكواكب وعذب الرجل والحمار والفرس يعذب عذبا وعذوبا، فهو عاذب والجمع عذوب، وعذوب والجمع عذب: لم يأكل من شدة العطش. ويعذب الرجل عن الأكل، فهو عاذب: لا صائم ولا مفطر. ويقال للفرس وغيره: بات عذوبا إذا لم يأكل شيئا ولم يشرب. قال الأزهري: القول في العذوب والعاذب أنه الذي لا يأكل ولا يشرب، أصوب من القول في العذوب أنه الذي يمتنع عن الأكل لعطشه. وأعذب عن الشيء: امتنع. وأعذب غيره: منعه؛ فيكون لازما وواقعا، مثل أملق إذا افتقر، وأملق غيره. وأما قول أبي عبيد: وجمع العذوب عذوب، فخطأ، لأن فعولا لا يكسر على فعول. والعاذب من جميع الحيوان: الذي لا يطعم شيئا، وقد غلب على الخيل والإبل، والجمع عذوب، كساجد وسجود. وقال ثعلب: العذوب من الدواب وغيرها: القائم الذي يرفع رأسه، فلا يأكل ولا يشرب، وكذلك العاذب، والجمع عذب. والعاذب: الذي يبيت ليله لا يطعم شيئا. وما ذاق عذوبا: كعذوف. وعذبه عنه عذبا، وأعذبه إعذابا، وعذبه تعذيبا: منعه وفطمه عن الأمر. وكل من منعته شيئا، فقد أعذبته وعذبته. وأعذبه عن الطعام: منعه وكفه. واستعذب عن الشيء: انتهى. وعذب عن الشيء وأعذب واستعذب: كله كف وأضرب. وأعذبه عنه: منعه. ويقال: أعذب نفسك عن كذا أي اظلفها عنه. وفي حديث علي، رضي الله عنه، أنه شيع سرية فقال: أعذبوا، عن ذكر النساء، أنفسكم، فإن ذلك يكسركم عن الغزو ؛ أي امنعوها عن ذكر النساء وشغل القلوب بهن. وكل من منعته شيئا فقد أعذبته. وأعذب: لازم ومتعد. والعذب: ماء يخرج على أثر الولد من الرحم. وروي عن أبي الهيثم أنه قال: العذابة الرحم؛ وأنشد: وكنت كذات الحيض لم تبق ماءها، ... ولا هي، من ماء العذابة، طاهر قال: والعذابة رحم المرأة. وعذب النوائح: هي المآلي، وهي المعاذب أيضا، واحدتها: معذبة. ويقال لخرقة النائحة: عذبة ومعوز، وجمع العذبة معاذب، على غير قياس. والعذاب: النكال والعقوبة. يقال: عذبته تعذيبا وعذابا، وكسره الزجاج على أعذبة، فقال في قوله تعالى: يضاعف لها العذاب ضعفين ؛ قال أبو عبيدة: تعذب ثلاثة أعذبة؛ قال ابن سيده: فلا أدري، أهذا نص قول أبي عبيدة، أم الزجاج استعمله. وقد عذبه تعذيبا، ولم يستعمل غير مزيد. وقوله تعالى ولقد أخذناهم بالعذاب ؛ قال الزجاج: الذي أخذوا به الجوع. واستعار الشاعر التعذيب فيما لا حس له؛ فقال: ليست بسوداء من ميثاء مظلمة، ... ولم تعذب بإدناء من النار ابن بزرج: عذبته عذاب عذبين، وأصابه مني عذاب عذبين، وأصابه مني العذبون أي لا يرفع عنه العذاب. وفي الحديث: أن الميت يعذب ببكاء أهله عليه ؛ قال ابن الأثير: يشبه أن يكون هذا من حيث أن العرب كانوا يوصون أهلهم بالبكاء والنوح عليهم، وإشاعة النعي في الأحياء، وكان ذلك مشهورا من مذاهبهم، فالميت تلزمه العقوبة في ذلك بما تقدم من أمره به. وعذبة اللسان: طرفه الدقيق. وعذبة السوط: طرفه، والجمع عذب. والعذبة: أحد عذبتي السوط. وأطراف السيوف: عذبها وعذباتها. وعذبت السوط، فهو معذب إذا جعلت له علاقة؛ قال: وعذبة السوط علاقته؛ وقول ذي الرمة: غضف مهرتة الأشداق ضارية، ... مثل السراحين، في أعناقها العذب يعني أطراف السيور. وعذبة الشجر: غصنه. وعذبة قضيب الجمل: أسلته، المستدق في مقدمه، والجمع العذب. وقال ابن سيده: عذبة البعير طرف قضيبه. وقيل: عذبة كل شيء طرفه. وعذبة شراك النعل: المرسلة من الشراك. والعذبة: الجلدة المعلقة خلف مؤخرة الرحل من أعلاه. وعذبة الرمح: خرقة تشد على رأسه. والعذبة: الغصن، وجمعه عذب. والعذبة: الخيط الذي يرفع به الميزان، والجمع من كل ذلك عذب. وعذبات الناقة: قوائمها. وعاذب: اسم موضع؛ قال النابغة الجعدي: تأبد، من ليلى، رماح فعاذب، ... فأقفر ممن حلهن التناضب والعذيب: ماء لبني تميم؛ قال كثير: لعمري لئن أم الحكيم ترحلت، ... وأخلت لخيمات العذيب ظلالها قال ابن جني: أراد العذيبة، فحذف الهاء كما قال: أبلغ النعمان عني مألكا قال الأزهري: العذيب ماء معروف بين القادسية ومغيثة. وفي الحديث: ذكر العذيب، وهو ماء لبني تميم على مرحلة من الكوفة، مسمى بتصغير العذب؛ وقيل: سمي به لأنه طرف أرض العرب من العذبة، وهي طرف الشيء. وعاذب: مكان. وفي الصحاح: العذبي الكريم الأخلاق، بالذال معجمة؛ وأنشد لكثير: سرت ما سرت من ليلها، ثم أعرضت ... إلى عذبي، ذي غناء وذي فضل قال ابن بري: ليس هذا كثير عزة، إنما هو كثير بن جابر المحاربي، وهذا الحرف في التهذيب في ترجمة عدب، بالدال المهملة، وقال: هو العدبي، وضبطه كذلك.
عرب: العرب والعرب: جيل من الناس معروف، خلاف العجم، وهما واحد، مثل العجم والعجم، مؤنث، وتصغيره بغير هاء نادر. الجوهري: العريب تصغير العرب، قال أبو الهندي، واسمه عبد المؤمن ابن عبد القدوس: فأما البهط وحيتانكم، ... فما زلت فيها كثير السقم وقد نلت منها كما نلتم، ... فلم أر فيها كضب هرم وما في البيوض كبيض الدجاج، ... وبيض الجراد شفاء القرم ومكن الضباب طعام العريب، ... لا تشتهيه نفوس العجم صغرهم تعظيما، كما قال: أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب. والعرب العاربة: هم الخلص منهم، وأخذ من لفظه فأكد به، كقولك ليل لائل، تقول: عرب عاربة وعرباء: صرحاء. ومتعربة ومستعربة: دخلاء، ليسوا بخلص. والعربي منسوب إلى العرب، وإن لم يكن بدويا. والأعرابي: البدوي، وهم الأعراب، والأعاريب: جمع الأعراب. وجاء في الشعر الفصيح الأعاريب، وقيل: ليس الأعراب جمعا لعرب، كما كان الأنباط جمعا لنبط، وإنما العرب اسم جنس. والنسب إلى الأعراب: أعرابي، قال سيبويه: إنما قيل في النسب إلى الأعراب أعرابي، لأنه لا واحد له على هذا المعنى. ألا ترى أنك تقول العرب، فلا يكون على هذا المعنى؟ فهذا يقويه. وعربي: بين العروبة والعروبية، وهما من المصادر التي لا أفعال لها. وحكى الأزهري: رجل عربي إذا كان نسبه في العرب ثابتا، وإن لم يكن فصيحا، وجمعه العرب، كما يقال: رجل مجوسي ويهودي، والجمع، بحذف ياء النسبة، اليهود والمجوس. ورجل معرب إذا كان فصيحا، وإن كان عجمي النسب. ورجل أعرابي، بالألف، إذا كان بدويا، صاحب نجعة وانتواء وارتياد للكلإ، وتتبع لمساقط الغيث، وسواء كان من العرب أو من مواليهم. ويجمع الأعرابي على الأعراب والأعاريب. والأعرابي إذا قيل له: يا عربي! فرح بذلك وهش له. والعربي إذا قيل له: يا أعرابي! غضب له. فمن نزل البادية، أو جاور البادين وظعن بظعنهم، وانتوى بانتوائهم: فهم أعراب، ومن نزل بلاد الريف واستوطن المدن والقرى العربية وغيرها ممن ينتمي إلى العرب: فهم عرب، وإن لم يكونوا فصحاء. وقول الله، عز وجل: قالت الأعراب آمنا، قل لم تؤمنوا، ولكن قولوا أسلمنا . فهؤلاء قوم من بوادي العرب قدموا على النبي، صلى الله عليه وسلم، المدينة، طمعا في الصدقات، لا رغبة في الإسلام، فسماهم الله تعالى الأعراب، ومثلهم الذين ذكرهم الله في سورة التوبة، فقال: الأعراب أشد كفرا ونفاقا ، الآية. قال الأزهري: والذي لا يفرق بين العرب والأعراب والعربي والأعرابي، ربما تحامل على العرب بما يتأوله في هذه الآية، وهو لا يميز بين العرب والأعراب، ولا يجوز أن يقال للمهاجرين و الأنصار أعراب، إنما هم عرب لأنهم استوطنوا القرى العربية، وسكنوا المدن، وسواء منهم الناشئ بالبدو ثم استوطن القرى، والناشئ بمكة ثم هاجر إلى المدينة، فإن لحقت طائفة منهم بأهل البدو بعد هجرتهم، واقتنوا نعما، ورعوا مساقط الغيث بعد ما كانوا حاضرة أو مهاجرة، قيل: قد تعربوا أي صاروا أعرابا، بعد ما كانوا عربا. وفي الحديث: تمثل في خطبته مهاجر ليس بأعرابي ، جعل المهاجر ضد الأعرابي. قال: والأعراب ساكنو البادية من العرب الذين لا يقيمون في الأمصار، ولا يدخلونها إلا لحاجة. والعرب: هذا الجيل، لا واحد له من لفظه، وسواء أقام بالبادية والمدن، والنسبة إليهما أعرابي وعربي. وفي الحديث: ثلاث «2» من الكبائر، منها التعرب بعد الهجرة : هو أن يعود إلى البادية ويقيم مع الأعراب، بعد أن كان مهاجرا. وكان من رجع بعد الهجرة إلى موضعه من غير عذر، يعدونه كالمرتد. ومنه حديث ابن الأكوع: لما قتل عثمان خرج إلى الربذة وأقام بها، ثم إنه دخل على الحجاج يوما، فقال له: يا ابن الأكوع ارتددت على عقبك وتعربت ، قال: ويروى بالزاي، وسنذكره في موضعه. قال: والعرب أهل الأمصار، والأعراب منهم سكان البادية خاصة. وتعرب أي تشبه بالعرب، وتعرب بعد هجرته أي صار أعرابيا. والعربية: هي هذه اللغة. واختلف الناس في العرب لم سموا عربا فقال بعضهم: أول من أنطق الله لسانه بلغة العرب يعرب بن قحطان، وهو أبو اليمن كلهم، وهم العرب العاربة، ونشأ إسماعيل بن إبراهيم، عليهما السلام، معهم فتكلم بلسانهم، فهو وأولاده: العرب المستعربة، وقيل: إن أولاد إسماعيل نشؤوا بعربة، وهي من تهامة، فنسبوا إلى بلدهم. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: خمسة أنبياء من العرب، وهم: محمد، وإسماعيل، وشعيب، وصالح، وهود، صلوات الله عليهم.
وهذا يدل على أن لسان العرب قديم. وهؤلاء الأنبياء كلهم كانوا يسكنون بلاد العرب، فكان شعيب وقومه بأرض مدين، وكان صالح وقومه بأرض ثمود ينزلون بناحية الحجر، وكان هود وقومه عاد ينزلون الأحقاف من رمال اليمن، وكانوا أهل عمد، وكان إسماعيل بن إبراهيم والنبي المصطفى محمد، صلى الله عليهم وسلم، من سكان الحرم. وكل من سكن بلاد العرب وجزيرتها، ونطق بلسان أهلها، فهم عرب يمنهم ومعدهم. قال الأزهري: والأقرب عندي أنهم سموا عربا باسم بلدهم العربات. وقال إسحاق بن الفرج: عربة باحة العرب، وباحة دار أبي الفصاحة، إسماعيل بن إبراهيم، عليهما السلام، وفيها يقول قائلهم: وعربة أرض ما يحل حرامها، ... من الناس، إلا اللوذعي الحلاحل يعني النبي، صلى الله عليه وسلم، أحلت له مكة ساعة من نهار، ثم هي حرام إلى يوم القيامة. قال: واضطر الشاعر إلى تسكين الراء من عربة، فسكنها، وأنشد قول الآخر: ورجت باحة العربات رجا، ... ترقرق، في مناكبها، الدماء قال: وأقامت قريش بعربة فتنخت بها، وانتشر سائر العرب في جزيرتها، فنسبوا كلهم إلى عربة، لأن أباهم إسماعيل، صلى الله عليه وسلم، بها نشأ، وربل أولاده فيها، فكثروا، فلما لم تحتملهم البلاد، انتشروا وأقامت قريش بها. وروي عن أبي بكر الصديق، رضي الله عنه، أنه قال: قريش هم أوسط العرب في العرب دارا، وأحسنه جوارا، وأعربه ألسنة.
وقال قتادة: كانت قريش تجتبي، أي تختار، أفضل لغات العرب، حتى صار أفضل لغاتها لغتها، فنزل القرآن بها. قال الأزهري: وجعل الله، عز وجل، القرآن المنزل على النبي المرسل محمد، صلى الله عليه وسلم، عربيا، لأنه نسبه إلى العرب الذين أنزله بلسانهم، وهم النبي والمهاجرون والأنصار الذين صيغة لسانهم لغة العرب، في باديتها وقراها، العربية، وجعل النبي، صلى الله عليه وسلم، عربيا لأنه من صريح العرب، ولو أن قوما من الأعراب الذين يسكنون البادية حضروا القرى العربية وغيرها، وتناءوا معهم فيها، سموا عربا ولم يسموا أعرابا. وتقول: رجل عربي اللسان إذا كان فصيحا، وقال الليث: يجوز أن يقال رجل عرباني اللسان. قال: والعرب المستعربة هم الذين دخلوا فيهم بعد، فاستعربوا. قال الأزهري: المستعربة عندي قوم من العجم دخلوا في العرب، فتكلموا بلسانهم، وحكوا هيئاتهم، وليسوا بصرحاء فيهم. وقال الليث: تعربوا مثل استعربوا. قال الأزهري: ويكون التعرب أن يرجع إلى البادية، بعد ما كان مقيما بالحضر، فيلحق بالأعراب. ويكون التعرب المقام بالبادية، ومنه قول الشاعر: تعرب آبائي! فهلا وقاهم، ... من الموت، رملا عالج وزرود يقول: أقام آبائي بالبادية، ولم يحضروا القرى. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: الثيب تعرب عن نفسها أي تفصح. وفي حديث آخر: الثيب يعرب عنها لسانها، والبكر تستأمر في نفسها.
وقال أبو عبيد: هذا الحرف جاء في الحديث يعرب، بالتخفيف. وقال الفراء: إنما هو يعرب، بالتشديد. يقال: عربت عن القوم إذا تكلمت عنهم، واحتججت لهم، وقيل: إن أعرب بمعنى عرب. وقال الأزهري: الإعراب والتعريب معناهما واحد، وهو الإبانة، يقال: أعرب عنه لسانه وعرب أي أبان وأفصح. وأعرب عن الرجل: بين عنه. وعرب عنه: تكلم بحجته. وحكى ابن الأثير عن ابن قتيبة: الصواب يعرب عنها، بالتخفيف. وإنما سمي الإعراب إعرابا، لتبيينه وإيضاحه، قال: وكلا القولين لغتان متساويتان، بمعنى الإبانة والإيضاح. ومنه الحديث الآخر: فإنما كان يعرب عما في قلبه لسانه.
ومنه حديث التيمي: كانوا يستحبون أن يلقنوا الصبي، حين يعرب، أن يقول: لا إله إلا الله، سبع مرات أي حين ينطق ويتكلم. وفي حديث السقيفة: أعربهم أحسابا أي أبينهم وأوضحهم. ويقال: أعرب عما في ضميرك أي أبن. ومن هذا يقال للرجل الذي أفصح بالكلام: أعرب. وقال أبو زيد الأنصاري: يقال أعرب الأعجمي إعرابا، وتعرب تعربا، واستعرب استعرابا: كل ذلك للأغتم دون الصبي. قال: وأفصح الصبي في منطقه إذا فهمت ما يقول أول ما يتكلم. وأفصح الأغتم إفصاحا مثله. ويقال للعربي: أفصح لي أي أبن لي كلامك. وأعرب الكلام، وأعرب به: بينه، أنشد أبو زياد: وإني لأكني عن قذور بغيرها، ... وأعرب أحيانا، بها، فأصارح وعربه: كأعربه. وأعرب بحجته أي أفصح بها ولم يتق أحدا، قال الكميت: وجدنا لكم، في آل حم، آية، ... تأولها منا تقي معرب هكذا أنشده سيبويه كمكلم. وأورد الأزهري هذا البيت" تقي ومعرب" وقال: تقي يتوقى إظهاره، حذر أن يناله مكروه من أعدائكم ومعرب أي مفصح بالحق لا يتوقاهم. وقال الجوهري: معرب مفصح بالتفصيل، وتقي ساكت عنه للتقية. قال الأزهري: والخطاب في هذا لبني هاشم، حين ظهروا على بني أمية، والآية قوله عز وجل: قل لا أسئلكم عليه أجرا إلا المودة في القربى. عرب منطقه أي هذبه من اللحن. والإعراب الذي هو النحو، إنما هو الإبانة عن المعاني بالألفاظ. وأعرب كلامه إذا لم يلحن في الإعراب. ويقال: عربت له الكلام تعريبا، وأعربت له إعرابا إذا بينته له حتى لا يكون فيه حضرمة. وعرب الرجل «3» يعرب عربا وعروبا، عن ثعلب، وعروبة وعرابة وعروبية، كفصح. وعرب إذا فصح بعد لكنة في لسانه. ورجل عريب معرب. وعربه: علمه العربية. وفي حديث الحسن أنه قال له البتي: ما تقول في رجل رعف في الصلاة؟ فقال الحسن: إن هذا يعرب الناس، وهو يقول رعف ، أي يعلمهم العربية ويلحن، إنما هو رعف. وتعريب الاسم الأعجمي: أن تتفوه به العرب على منهاجها، تقول: عربته العرب، وأعرب أيضا، وأعرب الأغتم، وعرب لسانه، بالضم، عروبة أي صار عربيا، وتعرب واستعرب أفصح، قال الشاعر: ماذا لقينا من المستعربين، ومن ... قياس نحوهم هذا الذي ابتدعوا وأعرب الرجل أي ولد له ولد عربي اللون. وفي الحديث: لا تنقشوا في خواتمكم عربيا أي لا تنقشوا فيها محمد رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لأنه كان نقش خاتم النبي، صلى الله عليه وسلم. ومنه حديث عمر، رضي الله عنه: لا تنقشوا في خواتمكم العربية. وكان ابن عمر يكره أن ينقش في الخاتم القرآن.
وعربية الفرس: عتقه وسلامته من الهجنة. وأعرب: صهل، فعرف عتقه بصهيله. والإعراب: معرفتك بالفرس العربي من الهجين، إذا صهل. وخيل عراب معربة، قال الكسائي: والمعرب من الخيل: الذي ليس فيه عرق هجين، والأنثى معربة، وإبل عراب كذلك، وقد قالوا: خيل أعرب، وإبل أعرب، قال: ما كان إلا طلق الإهماد، ... وكرنا بالأعرب الجياد حتى تحاجزن عن الرواد، ... تحاجز الري ولم تكاد حول الإخبار إلى المخاطبة، ولو أراد الإخبار فاتزن له، لقال: ولم تكد. وفي حديث سطيح: تقود خيلا عرابا أي عربية منسوبة إلى العرب. وفرقوا بين الخيل والناس، فقالوا في الناس: عرب وأعراب، وفي الخيل: عراب. والإبل العراب، والخيل العراب، خلاف البخاتي والبراذين. وأعرب الرجل: ملك خيلا عرابا، أو إبلا عرابا، أو اكتسبها، فهو معرب، قال الجعدي ويصهل في مثل جوف الطوي، ... صهيلا تبين للمعرب يقول: إذا سمع صهيله من له خيل عراب، عرف أنه عربي. والتعريب: أن يتخذ فرسا عربيا. ورجل معرب: معه فرس عربي. وفرس معرب: خلصت عربيته. وعرب الفرس: بزغه، وذلك أن تنسف أسفل حافره، ومعناه أنه قد بان بذلك ما كان خفيا من أمره، لظهوره إلى مرآة العين، بعد ما كان مستورا، وبذلك تعرف حاله أصلب هو أم رخو، وصحيح هو أم سقيم. قال الأزهري: والتعريب، تعريب الفرس، وهو أن يكوى على أشاعر حافره، في مواضع، ثم يبزغ بمبزغ بزغا رفيقا، لا يؤثر في عصبه، ليشتد أشعره. وعرب الدابة: بزغها على أشاعرها، ثم كواها. والإعراب والتعريب: الفحش. والتعريب، والإعراب، والإعرابة، والعرابة، بالفتح والكسر: ما قبح من الكلام. وأعرب الرجل: تكلم بالفحش. وقال ابن عباس في قوله تعالى: فلا رفث ولا فسوق، هو العرابة في كلام العرب. قال: والعرابة كأنه اسم موضوع من التعريب، وهو ما قبح من الكلام. يقال منه: عربت وأعربت. ومنه حديث
عطاء: أنه كره الإعراب للمحرم ، وهو الإفحاش في القول، والرفث. ويقال أراد به الإيضاح والتصريح بالهجر من الكلام. وفي حديث ابن الزبير: لا تحل العرابة للمحرم.
وفي الحديث: أن رجلا من المشركين كان يسب النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال له رجل من المسلمين: والله لتكفن عن شتمه، أو لأرحلنك بسيفي هذا، فلم يزدد إلا استعرابا، فحمل عليه فضربه، وتعاوى عليه المشركون فقتلوه.
الاستعراب: الإفحاش في القول. وقال رؤبة يصف نساء: جمعن العفاف عند الغرباء، والإعراب عند الأزواج، وهو ما يستفحش من ألفاظ النكاح والجماع، فقال: والعرب في عفافة وإعراب وهذا كقولهم: خير النساء المتبذلة لزوجها، الخفرة في قومها.
وعرب عليه: قبح قوله وفعله، وغيره عليه ورده عليه. والإعراب كالتعريب. والإعراب: ردك الرجل عن القبيح. وعرب عليه: منعه. وأما حديث عمر بن الخطاب، رضي الله عنه: ما لكم إذا رأيتم الرجل يخرق أعراض الناس، أن لا تعربوا عليه ، فليس من التعريب الذي جاء في الخبر، وإنما هو من قولك: عربت على الرجل قوله إذا قبحته عليه. وقال الأصمعي وأبو زيد في قوله: أن لا تعربوا عليه، معناه أن لا تفسدوا عليه كلامه وتقبحوه، ومنه قول أوس بن حجر: ومثل ابن عثم إن ذحول تذكرت، ... وقتلى تياس، عن صلاح، تعرب ويروى: يعرب، يعني أن هؤلاء الذين قتلوا منا، ولم نثئر بهم، ولم نقتل الثأر، إذا ذكر دماؤهم أفسدت المصالحة ومنعتنا عنها. والصلاح: المصالحة. ابن الأعرابي: التعريب التبيين والإيضاح، في قوله: الثيب تعرب عن نفسها، أي ما يمنعكم أن تصرحوا له بالإنكار، والرد عليه، ولا تستأثروا. قال: والتعريب المنع والإنكار، في قوله أن لا تعربوا أي لا تمنعوا. وكذلك قوله عن صلاح تعرب أي تمنع. وقيل: الفحش والتقبيح، من عرب الجرح إذا فسد، ومنه الحديث: أن رجلا أتاه فقال: إن ابن أخي عرب بطنه أي فسد، فقال: اسقه عسلا. وقال شمر: التعريب أن يتكلم الرجل بالكلمة، فيفحش فيها، أو يخطئ، فيقول له الآخر: ليس كذا، ولكنه كذا للذي هو أصوب. أراد معنى حديث عمر أن لا تعربوا عليه. قال: والتعريب مثل الإعراب من الفحش في الكلام. وفي حديث بعضهم: ما أوتي أحد من معاربة النساء ما أوتيته أنا ، كأنه أراد أسباب الجماع ومقدماته. وعرب الرجل عربا، فهو عرب: اتخم. وعربت معدته، بالكسر، عربا: فسدت، وقيل: فسدت مما يحمل عليها، مثل ذربت ذربا، فهي عربة وذربة. وعرب الجرح عربا، وحبط حبطا: بقي فيه أثر بعد البرء، ونكس وغفر. وعرب السنام عربا إذا ورم وتقيح. والتعريب: تمريض العرب، وهو الذرب المعدة، قال: الأزهري: ويحتمل أن يكون التعريب على من يقول بلسانه المنكر من هذا، لأنه يفسد عليه كلامه، كما فسدت معدته. قال أبو زيد الأنصاري: فعلت كذا وكذا، فما عرب علي أحد أي ما غير علي أحد. والعرابة والإعراب: النكاح، وقيل: التعريض به. والعربة والعروب: كلتاهما المرأة الضحاكة، وقيل: هي المتحببة إلى زوجها، المظهرة له ذلك، وبذلك فسر قوله، عز وجل: عربا أترابا ، وقيل: هي العاشقة له. وفي حديث عائشة: فاقدروا قدر الجارية العربة ، قال ابن الأثير: هي الحريصة على اللهو، فأما العرب: فجمع عروب، وهي المرأة الحسناء المتحببة إلى زوجها، وقيل: العرب الغنجات، وقيل: المغتلمات، وقيل: العواشق، وقيل: هي الشكلات، بلغة أهل مكة، والمغنوجات، بلغة أهل المدينة. والعروبة: مثل العروب في صفة النساء. وقال اللحياني: هي العاشق الغلمة، وهي العروب أيضا. ابن الأعرابي قال: العروب المطيعة لزوجها، المتحببة إليه. قال: والعروب أيضا العاصية لزوجها، الخائنة بفرجها، الفاسدة في نفسها، وأنشد: فما خلف، من أم عمران، سلفع، ... من السود، ورهاء العنان عروب «1»
قال ابن سيده: وأنشد ثعلب هذا البيت، ولم يفسره، قال: وعندي أن عروب في هذا البيت الضحاكة، وهم يعيبون النساء بالضحك الكثير. وجمع العربة: عربات، وجمع العروب: عرب، قال: أعدى بها العربات البدن العرب وتعربت المرأة للرجل: تغزلت. وأعرب الرجل: تزوج امرأة عروبا. والعرب: النشاط والأرن. وعرب عرابة: نشط، قال: كل طمر غذوان عربه ويروى: عدوان. وماء عرب: كثير. والتعريب: الإكثار من شرب العرب، وهو الكثير من الماء الصافي. ونهر عرب: غمر. وبئر عربة: كثيرة الماء، والفعل من كل ذلك عرب عربا، فهو عارب وعاربة. والعربة، بالتحريك: النهر الشديد الجري. والعربة أيضا: النفس، قال ابن ميادة: لما أتيتك أرجو فضل نائلكم، ... نفحتني نفحة طابت لها العرب «1»
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1687) — الطبعة : دار صادر - بيروت، الطبعة الثالثة - 1414 هـ، 15 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها