الفاء والواو والقاف أصلان صحيحان، يدل أحدهما على علو، والآخر على أوبة ورجوع.
فوق
معجم مقاييس اللغة — ابن فارس (ت 395هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
فالأول الفوق، وهو العلو. ويقال: فلان فاق أصحابه يفوقهم، إذا علاهم وأمر فائق، أي مرتفع عال.
وأما الآخر ففواق الناقة، وهو رجوع اللبن في ضرعها بعد الحلب. تقول: ما أقام عنده إلا فواق ناقة. واسم المجتمع من الدر: فيقة، والأصل فيه الواو. قال الأعشى: حتى إذا فيقة في ضرعها اجتمعت ... جاءت لترضع شق النفس لو رضعا وفي بعض الحديث في ذكر القرآن: «أتفوقه تفوق اللقوح» معناه لا أقرأ جزئي مرة واحدة لكن شيئا بعد شيء. شبهه بفواق الدرة. يقال فواق وفواق قال الله - تعالى -: {ما لها من فواق} [ص: 15] ، أي ما لها من رجوع ولا مثنوية ولا ارتداد. وقال غيره: ما لها من نظرة. والمعنيان قريبان. ويقولون: أفاق السكران يفيق، وذلك من أوبة عقله إليه. والأفاويق: ما اجتمع من الماء في السحاب.
ومن الباب الفوق: فوق السهم وسمي لأن الوتر يجعل كأنه قد رد فيه، والجمع أفواق. ويقولون: فقى، وهو مقلوب. ويقال سهم أفوق، إذا انكسر فوقه.
ومما شذ عن هذين الأصلين قولهم: هو يفوق بنفسه. وهذا من باب الإبدال وإنما أصله يسوق، والفاء بدل من السين، وذلك إذا جاد بنفسه.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21710) — الطبعة : تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.، 6 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها