باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوله جيم

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس (ت 395هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج1 ص505 · المرجع ↗

وذلك على أضرب: فمنه ما نحت من كلمتين صحيحتي المعنى، مطردتي القياس. ومنه ما أصله كلمة واحدة وقد ألحق بالرباعي والخماسي بزيادة تدخله. ومنه ما يوضع كذا وضعا. وسنفسر ذلك إن شاء الله تعالى.

رقم 0 · ج1 ص505 · المرجع ↗

فمن المنحوت قولهم للباقي من أصل السعفة إذا قطعت (جذمور) . قال: باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوله جيم بنانتين وجذمورا أقيم بها ... صدر القناة إذا ما آنسوا فزعا وذلك من كلمتين: إحداهما الجذم وهو الأصل، والأخرى الجذر وهو الأصل. وقد مر تفسيرهما. وهذه الكلمة من أدل الدليل على صحة مذهبنا في هذا الباب. وبالله التوفيق.

رقم 0 · ج1 ص506 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للرجل إذا ستر بيديه طعامه كي لا يتناول (جردب) من كلمتين: من جدب لأنه يمنع طعامه، فهو كالجدب المانع خيره، ومن الجيم والراء والباء، كأنه جعل يديه جرابا يعي الشيء ويحويه. قال: إذا ما كنت في قوم شهاوى ... فلا تجعل شمالك جردبانا ومن ذلك [قولهم] للرملة المشرفة على ما حولها (جمهور) . وهذا من كلمتين من جمر ; وقد قلنا: إن ذلك يدل على الاجتماع، ووصفنا الجمرات من العرب بما مضى ذكره. والكلمة الأخرى جهر ; وقد قلنا: إن ذلك من العلو. فالجمهور شيء متجمع عال.

رقم 0 · ج1 ص506 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم لقرية النمل (جرثومة) . فهذا من كلمتين: من جرم وجثم، كأنه اقتطع من الأرض قطعة فجثم فيها. والكلمتان قد مضتا بتفسيرهما.

رقم 0 · ج1 ص506 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للرجل إذا صرع (جعفل) . وذلك من كلمتين: من جعف إذا صرع، وقد مر تفسيره. وفي الحديث: «حتى يكون انجعافها مرة» .

رقم 0 · ج1 ص507 · المرجع ↗

ومن كلمة أخرى وهي جفل، وذلك إذا تجمع فذهب. فهذا كأنه جمع وذهب به. ومن ذلك قولهم للحجر وللإبل الكثيرة (جلمد) . قال الشاعر في الحجارة: جلاميد أملاء الأكف كأنها ... رءوس رجال حلقت في المواسم وقال آخر في الإبل الجلمد: أو مائة تجعل أولادها ... لغوا وعرض المائة الجلمد وهذا من كلمتين: من الجلد، وهي الأرض الصلبة، ومن [الجمد] ، وهي الأرض اليابسة، وقد مر تفسيرهما.

رقم 0 · ج1 ص507 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للجمل العظيم (جراهم جرهم) . وهذا من كلمتين من الجرم وهو الجسد، ومن الجره وهو الارتفاع في تجمع. يقال سمعت جراهية القوم، وهو عالي كلامهم دون السر.

رقم 0 · ج1 ص507 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للأرض الغليظة (جمعرة) . فهذا من الجمع ومن الجمر. وقد مضى ذكره.

رقم 0 · ج1 ص507 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للطويل (جسرب) . فهذا من الجسر - وقد ذكرناه - ومن سرب إذا امتد.

رقم 0 · ج1 ص507 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للضخم الهامة المستدير الوجه (جهضم) . فهذا من الجهم ومن الهضم. والهضم: انضمام في الشيء. ويكون أيضا من أهضام الوادي، وهي أعاليه. وهذا أقيس من الذي ذكرناه في الهضم الذي معناه الانضمام.

رقم 0 · ج1 ص508 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للذاهب على وجهه (مجرهد) . فهذا من كلمتين: من جرد أي انجرد فمر، ومن جهد نفسه في مروره.

رقم 0 · ج1 ص508 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للرجل الجافي المتنفج بما ليس عنده (جعظار) . وهذا من كلمتين؛ من الجظ والجعظ، كلاهما الجافي، وقد فسر فيما مضى.

رقم 0 · ج1 ص508 · المرجع ↗

ومنه (الجنعاظ) وهو من الذي ذكرناه آنفا والنون زائدة. قال الخليل: يقال: إنه سيئ الخلق، الذي يتسخط عند الطعام. وأنشد: جنعاظة بأهله قد برحا ومن ذلك قولهم للوحشي إذا تقبض في وجاره (تجرجم) ، والجيم الأولى زائدة، وإنما هو من قولنا للحجارة المجتمعة: رجمة. وأوضح من هذا قولهم للقبر: الرجم، فكأن الوحشي لما صار في وجاره صار في قبر.

رقم 0 · ج1 ص508 · المرجع ↗

ومنها قولهم للأرض ذات الحجارة (جمعرة) . وهذا من الجمرات - وقد قلنا: إن أصلها تجمع الحجارة - ومن المعر وهو الأرض لا نبات به.

رقم 0 · ج1 ص508 · المرجع ↗

ومنها قولهم للنهر (جعفر) . ووجهه ظاهر أنه من كلمتين: من جعف إذا صرع ; لأنه يصرع ما يلقاه من نبات وما أشبهه، ومن الجفر والجفرة والجفار والأجفر وهي كالجفر.

رقم 0 · ج1 ص509 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم في صفة الأسد (جرفاس) فهو من جرف ومن جرس، كأنه إذا أكل شيئا وجرسه جرفه. وأما قولهم للداهية (ذات الجنادع) فمعلوم في الأصل الذي أصلناه أن النون زائدة، وأنه من الجدع، وقد مضى. وقد يقال: إن جنادع كل شيء أوائله، وجاءت جنادع الشر.

رقم 0 · ج1 ص509 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للصلب الشديد (جلعد) فالعين زائدة، وهو من الجلد. وممكن أن يكون منحوتا من الجلع أيضا، وهو البروز ; لأنه إذا كان مكانا صلبا فهو بارز ; لقلة النبات به.

رقم 0 · ج1 ص509 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للحادر السمين (جحدل) فممكن أن يقال: إن الدال زائدة، وهو من السقاء الجحل، وهو العظيم، ومن قولهم مجدول الخلق، وقد مضى.

رقم 0 · ج1 ص509 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم (تجرمز الليل) ذهب. فالزاء زائدة، وهو من تجرم. والميم زائدة في وجه آخر، وهو من الجرز وهو القطع، كأنه شيء قطع قطعا ; ومن رمز إذا تحرك واضطرب. يقال للماء المجتمع المضطرب: راموز. ويقال: الراموز اسم من أسماء البحر.

رقم 0 · ج1 ص509 · المرجع ↗

ومن ذلك (تجحفل القوم) : اجتمعوا، وقولهم للجيش العظيم (جحفل) ، و (جحفلة الفرس) . وقياس هؤلاء الكلمات واحد، وهو من كلمتين: من الحفل وهو الجمع، ومن الجفل، وهو تجمع الشيء في ذهاب. ويكون له وجه آخر: أن يكون من الجفل ومن الجحف، فإنهم يجحفون الشيء جحفا. وهذا عندي أصوب القولين.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للبعير المنتفخ الجنبين (جحشم) فهذا من الجشم، وهو الجسيم العظيم، يقال: " ألقى علي جشمه "، ومن الجحش وقد مضى ذكره، كأنه شبه في بعض قوته بالجحش.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للخفيف (جحشل) فهذا مما زيدت فيه اللام، وإنما هو من الجحش، والجحش خفيف.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للانقباض (تجعثم) . والأصل فيه عندي أن العين فيه زائدة، وإنما هو من التجثم، ومن الجثمان. وقد مضى ذكره.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للجافي (جرعب) فيكون الراء زائدة. والجعب: التقبض والجرع: التواء في قوى الحبل. فهذا قياس مطرد.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للقصير (جعبر) ، وامرأة جعبرة: قصيرة. قال: لا جعبريات ولا طهاملا فيكون من الذي قبله، ويكون الراء زائدة.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للثقيل الوخم (جلندح) . فهذا من الجلح والجدع، والنون زائدة. وقد مضى تفسير الكلمتين.

رقم 0 · ج1 ص510 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للعجوز المسنة (جلفزيز) . فهذا من جلز وجلف. أما جلز فمن قولنا مجلوز، أي مطوي، كأن جسمها طوي من ضمرها وهزالها. وأما جلف فكأن لحمها جلف جلفا أي ذهب به.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للقاعد (مجذئر) فهذا من جذا: إذا قعد على أطراف قدميه. قال: وصناجة تجذو على حد منسم ومن الذئر وهو الغضبان الناشز. فالكلمة منحوتة من كلمتين.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للعس الضخم (جنبل) فهذا مما زيدت فيه النون كأنه جبل، والجبل كلمة وجهها التجمع. وقد ذكرناها.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للجافي (جنادف) فالنون فيه زائدة، والأصل الجدف وهو احتقار الشيء ; يقال جدف بكذا أي احتقر، فكأن الجنادف المحتقر للأشياء، من جفائه.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للأكول (جرضم) . فهذا مما زيدت فيه الميم، فيقال [من] جرض إذا جرش وجرس. ومن رضم أيضا فتكون الجيم زائدة.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومعنى الرضم أن يرضم ما يأكله بعضه على بعض.

رقم 0 · ج1 ص511 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للجمل العظيم (جخدب) ، فالجيم زائدة. وأصله من الخدب ; يقال للعظيم خدب. وتكون الدال زائدة ; فإن العظيم جخب أيضا. فالكلمة منحوتة من كلمتين.

رقم 0 · ج1 ص512 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للعظيم الصدر (جرشع) فهذا من الجرش، والجرش: صدر الشيء، يقال: جرش من الليل، مثل جرس. ومن الجشع، وهو الحرص الشديد. فالكلمة أيضا منحوتة من كلمتين.

رقم 0 · ج1 ص512 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للجرادة (جندب) . فهذا نونه زائدة، و [هو] من الجدب ; وذلك أن الجراد يجرد فيأتي بالجدب، وربما كنوا في الغشم والظلم بأم جندب، وقياسه قياس الأصل.

رقم 0 · ج1 ص512 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للشيخ الهم (جلحابة) . فهذا من قولهم جنح ولحب. أما الجلح فذهاب شعر مقدم الرأس. وأما لحب فمن قولهم لحب لحمه يلحب، كأنه ذهب به. وطريق لحب من هذا.

رقم 0 · ج1 ص512 · المرجع ↗

ومن ذلك قولهم للحجر (جندل) . فممكن أن يكون نونه زائدة، ويكون من الجدل وهو صلابة في الشيء وطي وتداخل، يقولون: خلق مجدول. ويجوز أن يكون منحوتا من هذا ومن الجند، وهي أرض صلبة. فهذا ما جاء على المقاييس الصحيحة.

رقم 0 · ج1 ص512 · المرجع ↗

ومما وضع وضعا ولم أعرف له اشتقاقا:

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21710) — الطبعة : تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.، 6 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.