(ص د (وا يء)) صدى، صدأ، صيد، (صاد) وصد، أصد، ديص، دصا: (مستعملة) .
باب الصاد والدال ((ص … وقال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
صدى صدأ: قال الله جل وعز: {وما كان صلاتهم عند البيت إلا مكآء وتصدية} (الأنفال: 35) .
قال ابن عرفة: التصدية من الصدى، وهو الصوت الذي يرده عليك الجبل.
قال: والمكاء والتصدية ليسا بصلاة، ولكن الله أخبر أنهم جعلوا مكان الصلاة التي أمروا بها المكاء والتصدية.
قال: وهذا كقولك: رفدني فلان ضربا وحرمانا، أي: جعل هذين مكان الرفد والعطا؛ وهو كقول الفرزدق: قريناهم المأثورة البيض قبلها يثج العروق الأيزني المثقف أي: جعلنا لهم بدل القرى السيوف والأسنة.
قال أبو العباس المبرد: الصدى على ستة أوجه: أحدها: ما يبقى من الميت في قبره، وهو جثته.
وقال النمر بن تولب: أعاذل إن يصبح صداي بقفرة بعيدا نآني ناصري وقريبي فصداه: بدنه وجثته. وقوله: نآني، أي: نأى عني.
قال: والصدى الثاني: حشوة الرأس؛ يقال لها: الهامة والصدى، وكانت العرب تقول: إن عظام الموتى تصير هامة فتطير.
وكان أبو عبيدة يقول: إنهم كانوا يسمون ذلك الطائر الذي يخرج من هامة الميت إذا بلي: الصدى، وجمعه أصداء.
وقال أبو دواد: سلط الموت والمنون عليهم فلهم في صدى المقابر هام وقال لبيد: فليس الناس بعدك في نقير وليسوا غير أصداء وهام والثالث: الصدى: الذكر من البوم، وكانت العرب تقول: إذا قتل قتيل فلم يدرك به الثأر خرج من رأسه طائر كالبومة، وهي الهامة، والذكر الصدى فيصيح على قبره: اسقوني اسقوني، فإن قتل قاتله كف عن صياحه، ومنه قول الشاعر: أضربك حتى تقول الهامة اسقوني والرابع: الصدى: ما يرجع من صوت الجبل، ومنه قول امرىء القيس يصف دارا درست: صم صداها وعفا رسمها واستعجمت عن منطق السائل والعرب تقول: صمي ابنة الجبل مهما يقل تقل وأخبرني المنذري عن الحمادي عن ابن أخي الأصمعي عن عمه قال: العرب تقول: الصدى في الهامة، والسمع في الدماغ، أصم الله صداه من هذا.
وأنشدني أبو الفضل عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشد لسدوس بن ضباب: إني إلى كل أيسار ونادبة أدعو حبيشا كما تدعو ابنة الجبل أي: أنوه كما ينوه بابنة الجبل.
وقيل: ابنة الجبل هي الحية. وقيل: هي الداهية العظيمة.
والبيت الذي يليه يحقق هذا القول الأول: إن تدعه موهنا بجابته عاري الأشاجع يسعى غير مشتمل يقول: يعجل حبيش بجابته كما تعجل الصدى، وهو صوت الجبل.
وقال المبرد: والصدى أيضا العطش.
يقال: صدي الرجل يصدى صدى فهو صد وصاد وصيدان، وأنشد: ستعلم إن متنا غدا أينا الصدي وقال غيره: الصدى: العطش الشديد. ويقال: إنه لا يشتد حتى ييبس الدماغ. ولذلك تنشق جلدة جبهة من يموت عطشا.
ويقال: امرأة صديا وصادية.
والصدى: السادس: قولهم: فلان صدى مال: إذا كان رفيقا بسياستها.
وقال أبو عبيد: قال أبو عمرو: يقال: إنه لصدى مال: إذا كان عالما بها وبمصلحتها، ومثله هو إزاء مال.
قال أبو عبيد: والصدى أيضا: الرجل اللطيف الجسد.
وأخبرني الإيادي عن شمر: روى أبو عبيد هذا الحرف غير مهموز، وأراه مهموزا، كأن الصدى لغة في الصدع، وهو اللطيف الجسم.
قال: ومنه ما جاء في الحديث: (صدأ من حديد) في ذكر علي.
قلت: وقد فسر أبو عبيد هذا الحرف على غير ما فسره شمر.
روي عن الأصمعي أن حماد بن سلمة رواه: (صدأ من حديد) .
قال: ورواه غيره: (صدع من حديد) ، فقال عمر: وادفراه.
قال الأصمعي: والصدأ أشبه بالمعنى، لأن الصدأ آلة ذفر، والصدع لا ذفر له، وهو حدة رائحة الشيء، خبيثا كان أو طيبا. وأما الدفر بالدال فهو في النتن خاصة.
قلت: والذي ذهب إليه شمر معناه حسن. أراد أنه يعني عليا خفيف يخف إلى الحروب ولا يكسل وهو حديد لشدة بأسه وشجاعته؛ قال الله جل وعز: {بالقسط وأنزلنا الحديد فيه بأس} (الحديد: 25) .
وقال الليث: الصدى: الذكر من الهام. والصدى: الدماغ نفسه.
ويقال: بل هو الموضع الذي جعل فيه السمع من الدماغ، ولذلك يقال: أصم الله صداه.
قال: وقيل: بل أصم الله صداه، من صدى الصوت الذي يجيب صوت المنادي.
قال: وقال رؤبة في تصديق من يقول: الصدى: الدماغ: لهامهم أرضه وأنقخ أم الصدى عن الصدى وأصمخ قال: والصداة فعل للمتصدي، وهو الذي يرفع رأسه وصدره يتصدى للشيء ينظر إليه، وأنشد للطرماح: لها كلما صاحت صداة وركدة يصف هامة إذا صاحت تصدت مرة وركدت أخرى.
قال: والتصدية: ضربك يدا على يد لتسمع بذلك إنسانا، وهو من قوله: {مكآء وتصدية} (الأنفال: 35) وهو التصفيق، وقد مر تفسيره في مضاعف الصاد.
وقول الله جل وعز: {العالمين} {والقرءان} (ص: 1) .
قال الزجاج: من قرأ: (صاد) فله وجهان؛ أحدهما: أنه هجاء موقوف فكسر لالتقاء الساكنين. والثاني: أنه أمر من المصاداة على معنى: صاد القرآن بعملك، أي: قابل.
يقال: صاديته، أي: قابلته، وعادلته.
قال: والقراءة: (صاد) ، بسكون الدال: الوقوف عليها.
وقيل: معناه: الصادق الله.
وقيل: معناه: القسم، ويكون صاد اسما للسورة لا ينصرف.
أبو عبيد عن أبي عمرو: صاديت الرجل وداجيته وداريته بمعنى واحد.
وقال أبو العباس في المصاداة: قال أهل الكوفة: هي المداراة.
وقال الأصمعي: هي العناية بالشيء.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها