أى صورة ما} (الانفطار: 7، 8) .
1764 -
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال الفراء: من خفف فوجهه والله أعلم فصرفك إلى أي صورة شاء إما حسن وإما قبيح وإما طويل وإما قصير. ومن قرأ: (فعدلك) فشدد وهو أعجب الوجهين إلى الفراء وأجودهما في العربية ومعناه: جعلك معتدلا معدل الخلق. قال: واخترت (عدلك) ؛ لأن (في) للتركيب أقوى في العربية من أن تكون (في) للعدل؛ لأنك تقول: عدلتك إلى كذا وصرفتك إلى كذا. وهذا أجود في العربية من أن تقول: عدلتك فيه وصرفتك فيه.
قلت: وقد قال غير الفراء في قراءة من قرأ: {فسواك} بالتخفيف: إنه بمعنى: فسواك وقومك، من قولك: عدلت الشيء فاعتدل أي سويته فاستوى.
ومنه قوله: وعدلنا ميل بدر فاعتدل أي قومناه فاستقام. وقرأ عاصم والأعمش بالتخفيف {فسواك} ، وقرأ نافع وأهل الحجاز. {} (فعدلك) بالتشديد. وقوله: {أو عدل ذالك صياما} (المائدة: 95) قرأها الكسائي وأهل المدينة بالفتح، وقرأها ابن عامر بالكسر: (أو عدل ذلك صياما) وقال الليث: العدل من الناس: المرضي قوله وحكمه. قال: وتقول إنه لعدل بين العدل والعدالة. قال: والعدل: الحكم بالحق. يقال هو يقضي بالحق ويعدل وهو حكم عادل: ذو معدلة في حكمه وقال شمر: قال القزملي: سألت عن فلان العدلة أي الذين يعدلونه. وقال أبو زيد: يقال رجل عدلة وقوم عدلة أيضا وهم الذين يزكون الشهود. وقال يونس: جائز أن يقال: هما عدلان وهم عدول، وامرأة عدلة. وقال الكلابيون: امرأة عدل وقوم عدل. وقال يونس عن أبي عمرو: الجيد امرأة عدل، وقوم عدل، ورجل عدل. وقال الباهلي: رجل عدل وعادل: جائز الشهادة. وامرأة عادلة: جائزة الشهادة. وقال الأصمعي: يقال عدلت الجوالق على البعير أعدله عدلا يحمل على جنب البعير ويعدل بآخر. وفي الحديث: (من شرب الخمر لم يقبل الله منه صرفا ولا عدلا أربعين ليلة) . قال بعضهم: الصرف الحيلة. والعدل: الفدية. قال يونس بن عبيد: الصرف الحيلة، ويقال منه فلان يتصرف أي يحتال. قال الله عز وجل: {فما تستطيعون صرفا ولا نصرا} (الفرقان: 19) وقال ابن عباس: الصرف: الدية، والعدل: السوية، وقال شمر: أخبرني ابن الحريش عن النضر بن شميل قال: العدل: الفريضة. والصرف: التطوع. وقال مجاهد في قوله تعالى: {ثم الذين كفروا بربهم يعدلون} (الأنعام: 1) أي يشركون. وقال الأحمر: عدل الكافر بربه عدلا وعدولا إذا سوى به غيره فعبده. وقال الكسائي: عدلت الشيء بالشيء أعدله عدولا إذا ساويته به. وعدل الحاكم في الحكم عدلا. وقال شمر: أما قول الشاعر: أفذاك أم هي في النجا ء لمن يقارب أو يعادل يعني: يعادل بين ناقته والثور، قال: وقال ابن الأعرابي المعادلة: الشك في الأمرين وأنشد: وذو الهم تعديه صرامة همه إذا لم تميثه الرقى ويعادل يقول يعادل بين الأمرين أيهما يركب، تميثه: تذلله المشورات، وقول الناس: أين تذهب، وقال المرار: فلما أن صرمت وكان أمري قويما لا يميل به العدول قال عدل عني يعدل عدولا لا يميل به عن طريقه الميل.
وقال الآخر: إذا الهم أمس وهو داء فأمضه ولست بممضيه وأنت تعادله قال: معناه: وأنت تشك فيه. روى أبو عبيد عن النبي صلى الله عليه وسلم حين ذكر المدينة فقال: (من أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا لم يقبل الله منه صرفا ولا عدلا) ، قال أبو عبيد روي عن مكحول أنه قال الصرف التوبة والعدل: الفدية. وقال أبو عبيد: قوله (من أحدث فيها حدثا) فإن الحدث كل حد يجب لله تعالى على صاحبه أن يقام عليه.
ثعلب عن ابن الأعرابي العدل محرك: تسوية الأونين، وهما العدلان.
وقال الليث: العدل أن تعدل الشيء عن وجهه، تقول، عدلت فلانا عن طريقه، وعدلت الدابة إلى موضع كذا فإذا أراد الاعوجاج نفسه قال: هو ينعدل أي يعوج. وقال في قوله: وإني لأنحي الطرف من نحو أرضها حياء ولو طاوعته لم يعادل قال: معناه، لم ينعدل قلت معنى قوله لم يعادل أي لم يعدل بنحو أرضها أي بقصدها نحوا ولا يكون يعادل بمعنى ينعدل.
وقال الليث: المعتدلة من النوق: الحسنة المتفقة الأعضاء بعضها ببعض. وروى شمر عن محارب: قال: المعندلة من النوق وجعله رباعيا من باب عندل. قلت والصواب المعتدلة بالتاء.
وروى شمر عن أبي عدنان أن الكناني أنشده: وعدل الفحل وإن لم يعدل واعتدلت ذات السنام الأميل قال: اعتدال ذات السنام الأميل استقامة سنامها من السمن بعدما كان مائلا. قلت: وهذا يدل على أن قول محارب: المعندلة غير صحيح، وأن الصواب: المعتدلة، لأن الناقة إذا سمنت اعتدلت أعضاؤها كلها من السنام وغيره. ومعندلة من العندل وهو الصلب الرأس وليس هذا الباب له بموضع، لأن العندل رباعي خالص. شمر العديل: الذي يعادلك في المحمل والعدل: نقيض الجور.
وروي عن عمر بن الخطاب أنه قال: الحمد لله الذي جعلني في قوم إذا ملت عدلوني كما يعدل السهم في الثقاف، أي قوموني.
شمر عن أبي عدنان: شرب حتى عدل أي امتلأ. قلت وكذلك عدن وأون بمعناه. ويقال أخذ الرجل من معدل الباطل أي في طريق الباطل ومذهبه، ويقال انظروا إلى سوء معادله، ومذموم مداخله، أي إلى سوء مذاهبه ومسالكه، وقال زهير: وسددت ... عليه سوى قصد الطريق معادله ويقال عدلت أمتعة البيت إذا جعلتها أعدالا مستوية للاعتكام يوم الظعن. وعدل القسام الأنصباء للقسم بين الشركاء إذا سواها على القيم. وأما قول ذي الرمة: إلى ابن العامري إلى بلال قطعت بنعف معقلة العدالا فالعرب تقول: قطعت العدال في أمري، ومضيت على عزمي، وذلك إذا ميل بين أمرين أيهما يأتي، ثم استقام به الرأي فعزم على أولاهما عنده، ويقال أنا في عدال من هذا الأمر أي في شك منه: أأمضي عليه أم أتركه، وقد عادلت بين أمرين أيهما آتي أي ميلت وفرس معتدل الغرة إذا توسطت غرته جبهته، فلم نصب واحدة من العينين ولم تمل على واحد من الخدين، قاله أبو عبيدة.
أبو عبيد عن الأصمعي: العدولي من السفن منسوب إلى قرية بالبحرين يقال لها: عدولى.
قال والخلج سفن دون العدولية.
وقال شمر: قال ابن الأعرابي قول طرفة: عدولية أو من سفين ابن نبتل قال نسبها إلى ضخم وقدم، يقول: هي قديمة أو ضخمة.
وقال الليث: العدولية نسبت إلى موضع كان يسمى عدولاة وهو بوزن فعولاة.
وذكر عن الكلبي أنه قال: عدولى ليسوا من ربيعة ولا مضر ولا ممن يعرف من اليمن، إنما هم أمة على حدة، قلت: والقول في العدولي ما قاله الأصمعي.
ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال لزوايا البيت: المعدلات والدراقيع والمزويات والأخصام والثفنات. وقال في قول الله: {فسواك فعدلك فى صلى الله عليه وسلم
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها