(ع ت ر) عتر، عرت، ترع، تعر، رتع: مستعملات.
باب العين والتاء مع الراء
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عتر (عرت) : أبو عبيد عن أبي عبيدة: الرمح العاتر: المضطرب، مثل العاسل. وقد عتر وعسل.
وقال أبو عبيد: قال الأصمعي: ومن الرماح العرات والعراص، وهو الشديد الاضطراب. وقد عرت يعرت وعرص يعرص. قلت: قد صح عتر وعرت ودل اختلاف بنائهما على أن كل واحد منهما غير الآخر.
وقال الليث في عتر الرمح يعتر مثله.
وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا فرعة ولا عتيرة.
قال أبو عبيد: العتيرة هي الرجبية، وهي ذبيحة كانت تذبح في رجب يتقرب بها أهل الجاهلية، ثم جاء الإسلام فكان على ذلك حتى نسخ بعد.
قال: والدليل على ذلك حديث مخنف بن سليم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (إن على كل مسلم في كل عام أضحاة وعتيرة) .
وقال أبو عبيد: الحديث الأول ناسخ لهذا يقال منه: عترت أعتر عترا.
وقال الحارث بن حلزة يذكر قوما أخذوهم بذنب غيرهم فقال: عننا باطلا وظلما كما تعتر عن حجرة الربيض الظباء قال: وقوله: كما تعتر يعني العتيرة في رجب، وذلك أن العرب في الجاهلية كانت إذا طلب أحدهم أمرا نذر: لئن ظفر به ليذبحن من غنمه في رجب كذا وكذا، وهي العتائر، فإذا ظفر به فربما ضن بغنمه وهي الربيض فيأخذ عددها ظباء فيذبحها في رجب مكان تلك الغنم، فكانت تلك عتائره فضرب هذا مثلا. يقول: أخذتمونا بذنب غيرنا، كما أخذت الظباء مكان الغنم.
وقال الليث في العتائر نحوا مما فسر أبو عبيد، وأنشد: فخر صريعا مثل عاترة النسك قال: وإنما هي معتورة، وهي مثل {فى عيشة} (الحاقة: 21) وإنما هي مرضية.
وقال زهير في العتر: كمنصب العتر دمى رأسه النسك أراد بمنصب العتر صنما كان يقرب له عتر أي ذبح فيذبح له ويصيب رأسه من دم العتر.
الحراني عن ابن السكيت قال: العتر مصدر عتر الرمح يعتر عترا إذا اضطرب. قال: والعتر مصدر عتر يعتر عترا إذا ذبح العتيرة. وهي ذبيحة كانت تذبح في رجب للأصنام والعتر: المذبوح. قال والعتر أيضا: ضرب من النبت. والعتر: الأصل، ومنه قولهم: عادت لعترها لميس.
ثعلب عن ابن الأعرابي: العترة: الريقة العذبة. والعتر: القطعة من المسك. والعترة: شجرة تنبت عند وجار الضب، فهو يمرسها فلا تنمي. ويقال: هو أذل من عترة الضب.
وروى شريك عن الركين عن القاسم بن حسان عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إني تارك فيكم الثقلين خلفي: كتاب الله وعترتي، فإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض) .
قال محمد بن إسحاق: وهذا حديث حسن صحيح، ورفعه نحوه زيد بن أرقم وأبو سعيد الخدري. وفي بعضها: (إني تارك فيكم الثقلين: كتاب الله وعترتي أهل بيتي. فجعل العترة أهل البيت.
وقال أبو عبيد: عترة الرجل وأسرته وفصيلته: رهطه الأدنون.
وقال ابن السكيت: العترة مثل الرهط.
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال: العترة ولد الرجل وذريته وعقبه من صلبه. قال فعترة النبي صلى الله عليه وسلم ولد فاطمة البتول ث.
وروى ابن الفرج عن أبي سعيد قال: العترة: ساق الشجرة. قال: وعترة النبي صلى الله عليه وسلم عبد المطلب وولده. قال: ومن أمثالهم: عادت لعترها لميس ولعكرها أي أصلها.
وقال ابن المظفر: عترة الرجل: أقرباؤه من ولد عمه دنيا. وقيل: عترة النبي صلى الله عليه وسلم أهل بيته، وهم آله الذين حرمت عليهم الصدقة المفروضة وهم ذوو القربى الذين لهم خمس الخمس المذكور في سورة الأنفال قال الأزهري وهذا القول عندي أقربها والله أعلم. وعترة الثغر إذا رقت غروب الأسنان ونقيت وجرى عليها الماء يقال: إن ثغرها لذو أشرة وعترة قال وعترة المسحاة: خشبتها التي تسمى يد المسحاة.
واحتج القتيبي في أن عترة الرجل أهل بيته الأقربون والأبعدون بحديث روي عن أبي بكر أنه قال: نحن عترة رسول الله صلى الله عليه وسلم التي تفقأت عنه.
قال الأزهري: وروى عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد الله قال: لما كان يوم بدر وأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم الأسارى قال: ما ترون في هؤلاء؟ فقال عمر: كذبوك وأخرجوك، ضرب أرقابهم. فقال أبو بكر يا رسول الله: عترتك وقومك، تجاوز عنهم يستنقذهم الله بك من النار، في حديث طويل.
وقال أبو عبيد في غير هذا: العتر واحدها عترة: شجر صغار.
وأخبرني المنذري عن أبي الحسن الأسدي عن الرياشي قال: سألت الأصمعي عن العتر فقال: هو نبت ينبت، مثل المرزنجوش متفرقا. قال: وأنشدنا بيت الهذلي: وما كنت أخشى أن أعيش خلافهم لستة أبيات كما ينبت العتر يقول: هذه الأبيات متفرقة مع قلتها كتفرق العتر في منبته.
وقال ابن المظفر: العتر: بقلة إذا طالت قطع أصلها فيخرج منه لبن. ثم ذكر بيت الهذلي لأنه إذا قطع نبتت من حواليه شعب ست أو ثلاث.
قلت: والقول ما قاله الأصمعي.
وقال الليث: عتوارة اسم حي من كنانة وأنشد: من حي عتوار ومن تعتورا وقال المبرد: العتورة: الشدة في الحرب. وبنو عتوارة سميت بهذا لقوتها. قال وعتور: اسم واد خشن المسلك.
ثعلب عن ابن الأعرابي: العتر: الشدة والقوة في جميع الحيوان. قال: والعتر: الفروج المنعظة واحدها عاتر وعتور. والعتار: الرجل الشجاع، والفرس القوي على السير، ومن المواضع: الوحش الخشن.
وقال المبرد: جاء على فعول من الأسماء خروع وعتور وهو الوادي الخشن التربة. وبنو عتوارة كانوا أولي صبر وخشونة في الحروب.
ترع: روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إن منبري هذا على ترعة من ترع الجنة) .
قال أبو عبيد: قال أبو عبيدة: الترعة: الروضة تكون على المكان المرتفع خاصة، فإذا كانت في المكان المطمئن فهي روضة.
قال أبو عبيد: وقال أبو زياد الكلابي: أحسن ما تكون الروضة على المكان الذي فيه غلظ وارتفاع. وأنشد قول الأعشى: ما روضة من رياض الحزن معشبة خضراء جاد عليها مسبل هطل روى أبو يعلى عن الأصمعي عن حماد بن سلمة أنه قال: قرأت في مصحف أبي بن كعب: (وترعت الأبواب) . قال الأزهري: هو في موضع {وغلقت الابواب} (يوسف: 23) .
قال أبو عبيد: وقال أبو عمرو: الترعة: الدرجة. قال أبو عبيد: وقال غيرهم: الترعة: الباب، كأنه قال: منبري على باب من أبواب الجنة. قال ذلك سهل بن سعد الساعدي، وهو الذي روى الحديث. قال أبو عبيد: وهو الوجه عندنا.
وروى أبو العباس عن عمرو عن أبيه الترعة: مقام الشاربة من الحوض، والترعة: الباب، والترعة: المرقاة من المنبر.
وفي حديث آخر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إن قدمي على ترعة من ترع الحوض) .
قلت: ترعة الحوض: مفتح الماء إليه. ومنه يقال أترعت الحوض إتراعا إذا ملأته وأترعت الإناء مثله، فهو مترع وسحاب ترع كثير المطر.
قال أبو وجزة: كأنما طرقت ليلى معهدة من الرياض ولاها عارض ترع وقال الليث: الترع: امتلاء الشيء، وقد أترعت الإناء، ولم أسمع ترع الإناء، ولكن يقال: ترع الرجل ترعا إذا اقتحم الأمر مرحا، وإنه لمتترع إلى الشر، وأنشد: الباغي الحرب يسعى نحوها ترعا حتى إذا ذاق منها جاحما بردا أبو عبيد عن الكسائي: هو ترع عتل وقد ترع ترعا وعتل عتلا إذا كان سريعا إلى الشر.
قال أبو عبيد: والمتترع الشرير، يقال تترع فلان إلينا بالشر إذا تسرع. أبو العباس عن ابن الأعرابي: حوض ترع ومترع أي مملوء. قال والترع: السفيه السريع إلى الشر، ونحو ذلك روى الحراني عن ابن السكيت قال: رجل ترع إذا كانت فيه عجلة، وقد ترع ترعا، وهذا حوض ترع أي مملوء.
وقال ابن الأعرابي: التراع: البواب، والترعة: الباب.
وروى أبو زيد عن الكلابيين: فلان ذو مترعة إذا كان لا يغضب ولا يعجل. قلت: وهذا ضد الترع.
رتع: قال الله جل وعز مخبرا عن إخوة يوسف وقولهم لأبيهم يعقوب ج {أرسله معنا غدا يرتع ويلعب} (يوسف: 12) .
قال الفراء: يرتع، العين مجزومة لا غير؛ لأن الهاء في قوله {أرسله معرفة وووغدا} معرفة فليس في جواب الأمر وهو {يرتع} إلا الجزم. قال: ولو كان بدل المعرفة نكرة كقولك: أرسل رجلا يرتع جاز فيه الرفع والجزم، كقول الله جل وعز (ابعث لنا ملكا يقاتل في سبيل الله) (البقرة: 246) ويقاتل، الجزم لأنه جواب الشرط، والرفع على أنه صلة للملك كأنه قال: ابعث لنا الذي يقاتل.
وأخبرني المنذري عن أبي طالب أنه قال: الرتع: الرعي في الخصب. قال: ومنه قولهم: القيد والرتعة، ويقال: الرتعة. قال: ومعنى الرتعة: الخصب. ومن ذلك قولهم هو يرتع أي إنه في شيء كثير لا يمنع منه فهو مخصب.
قلت: والعرب تقول: رتع المال إذا رعى ما شاء، وأرتعتها أنا. والرتع لا يكون إلا في الخصب والسعة. وإبل رتاع وقوم مرتعون وراتعون إذا كانوا مخاصيب.
وقال أبو طالب: سماعي من أبي عن الفراء: القيد والرتعة، مثقل. قال: وهما لغتان: الرتعة والرتعة.
قال أبو طالب: وأول من قال القيد والرتعة عمرو بن الصعق بن خويلد بن نفيل بن عمرو بن كلاب، وكانت شاكر من همدان أسروه فأحسنوا إليه وروحوا عنه، وقد كان يوم فارق قومه نحيفا فهرب من شاكر فلما وصل إلى قومه قالوا: أي عمرو خرجت من عندنا نحيفا وأنت اليوم بادن، فقال: القيد والرتعة فأرسلها مثلا. ثعلب عن ابن الأعرابي: الرتع: الأكل بشره، يقال: رتع يرتع رتعا ورتاعا، والرتاع: الذي يتتبع بإبله المراتع المخصبة.
وقال شمر: يقال أتيت على أرض مرتعة وهي التي قد طمع ما لها من الشبع، وقد أرتع المال وأرتعت الأرض وغيث مرتع: ذو خصب. وقولهم فلان يرتع قال أبو بكر معناه: هو مخصب لا يعدم شيئا يريده.
وقال أبو عبيدة: معنى {يرتع} : يلهو. وقال في معنى قوله: أي يلهو وينعم. وقال غيره: معناه: يسعى وينبسط. وقيل معنى قوله {أرسله معنا غدا يرتع ويلعب} : يأكل. واحتج بقوله: وحبيب لي إذا لاقيته وإذا يخلو له لحمي رتع معناه: أكله. ومن قرأ (نرتع) بالنون أراد: ترتع إبلنا: تعر: أهمله الليث وروى أبو عبيد عن الأموي: جرح تغار بالغين إذا كان يسيل منه الدم.
قال أبو عبيد: وقال غيره: جرح نعار بالنون والعين.
قلت: وسمعت غير واحد من أهل العربية بهراة يزعم أن (تغار) بالغين تصحيف، فقرأت في (كتاب أبي عمر الزاهد) رواية عن أبي العباس عن ابن الأعرابي أنه قال: جرح تعار بالتاء والعين وتغار بالتاء والغين ونعار بالنون والعين بمعنى واحد، وهو الذي لا يرقأ فجعلها كلها لغات وصححها. والعين والغين في تعار وتغار تعاقبا، كما قالوا: العبيثة والغبيثة بمعنى واحد.
قلت: وتعار: اسم جبل في بلاد قيس. وقد ذكره لبيد: إلا يرمرم أو تعار ثعلب عن ابن الأعرابي: التعر: اشتعال الحرب.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها