ط ر (وايء) طرا، (طري، طرو) ، طرأ، طير، رطى، ريط، ورط، وطر، أطر، أرط، وطر، طور.
باب الطاء والراء (ط … أبو)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
طرا طرأ: الحراني عن ابن الأعرابي: لحم طري غير مهموز، وقد طرو يطرو طراوة وطراءة.
وقال الليث: طري يطري طراوة وطراءة، وقلما يستعمل لأنه ليس بحادث.
قال: والمطراة ضرب من الطيب، قلت: يقال للألوة: مطراة إذا طريت بطيب، أو عنبر أو غيره.
وقال الليث: الطرى يكثر به عدد الشيء يقال: هم أكثر من الطرى والثرى.
وقال بعضهم: الطرى في هذه الكلمة: كل شيء من الخلق لا يحصى عدده وأصنافه، وفي أحد القولين: كل شيء على وجه الأرض مما ليس من جبلة الأرض من التراب والحصباء ونحوه، فهو الطرى.
أبو زيد في كتاب الهمز: طرأت على القوم أطرأ طرأ وطروءا، إذا أتيتهم من غير أن يعلموا.
وقال الليث: طرأ فلان علينا إذا خرج عليك من مكان بعيد فجأة، قال: ومنه اشتق الطرآني.
وقال بعضهم: طرآن جبل فيه حمام كثير إليه ينسب الحمام الطرآني.
وقال أبو حاتم: حمام طرآني، من طرأ علينا فلان أي طلع ولم نعرفه، قال: والعامة تقول: حمام طوراني، وهو خطأ، وسئل عن قول ذي الرمة: أعاريب طوريون عن كل قرية يحيدون عنها من حذار المقادر فقال: لا يكون هذا من طرأ، ولو كان منه لقال: طرئيون، الهمزة بعد الراء، فقيل له: فما معناه؟ فقال: أراد أنهم من بلاد الطور يعني الشام فقال: (طوريون) كما قال العجاج: دانى جناحيه من الطور فمر أراد أنه جاء من الشام، يقال: أطرى فلان فلانا إذا مدحه بما ليس فيه.
وقال ابن الأعرابي: أطرى فلان فلانا إذا مدحه بما ليس فيه، ومنه قول النبي صلى الله عليه وسلم (لا تطروني كما أطرت النصارى عيسى المسيح ابن مريم وإنما أنا عبد الله. ولكن قولوا: عبد الله ورسوله) ، وذلك أنهم مدحوه بما ليس فيه فقالوا: هو ثالث ثلاثة وإنه ابن الله وما أشبهه من شركهم وكفرهم.
عمرو عن أبيه: أطرى إذا زاد في الثناء، وفلان مطرى من نفسه أي متحير.
قال ابن السكيت: هو الطريان للذي يؤكل عليه، جاء به في باب حروف شددت فيها الياء مثل الباري والسراري.
أبو العباس عن ابن الأعرابي: الطريان الطبق والطري الغريب، وطرى إذا أتى، وطرى إذا مضى، وطرى إذا تجدد، وأطرى إذا زاد في الثناء.
وقال في موضع آخر: طري يطرى إذا أقبل، وطري يطرى إذا مر.
عمرو عن أبيه: يقال: رجل طاري وطوراني وطوري وطخرور وطمرور وطحرور أي غريب.
ويقال: لكل شيء أطروانية: يعني الشباب.
أبو عبيد عن الأحمر: هي الإطرية بكسر الهمزة، وقال شمر: الإطرية شيء يعمل مثل النشاستج المتلبقة.
وقال الليث: يقال له: الأطرية، وهو طعام يتخذه أهل الشام ليس له واحد، قال: وبعضهم يكسر الألف فيقول: إطرية، مثل زبنية، قلت: والصواب إطرية بالكسر، وفتحها لحن عندهم، ويقال للغرباء: الطراء، وهم الذين يأتون من مكان بعيد، قلت: وأصله الهمزة من طرأ يطرأ.
أبو زيد: أطريت العسل إطراء وأعقدته وأخثرته سواء.
أطر: روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه ذكر المظالم التي وقعت فيها بنو إسرائيل، والمعاصي فقال: (لا والذي نفسي بيده حتى يأخذوا على يدي الظالم تأطروه على الحق أطرا) .
قال أبو عبيد: قال أبو عمرو وغيره: قوله: تأطروه يقول: تعطفوه عليه، وكل شيء عطفته على شيء فقد أطرته تأطره أطرا.
قال طرفة يذكر ناقة وضلوعها: كأن كناسي ضالة يكنفانها وأطر قسي تحت صلب مؤيد شبه انحناء الأضلاع بما حني من طرفي القوس.
وقال المغيرة بن حبناء التميمي: وأنتم أناس تقمصون من القنا إذا مارفي أكتافكم وتأطرا أي إذا انثنى.
وقال أبو زيد: يقال: أطرت السهم أطرا إذا لففت على مجمع الفوق عقبة، واسم تلك العقبة أطرة.
وقال أبو زيد: يقال: أطرت السهم أطرا. وقال أبو عبيد: قال أبو عمرو: الأطرة أن يؤخذ رماد ودم فيلطخ به كسر القدر، وأنشد: قد أصلحت قدرا لها بأطرة وقال أبو زيد: تأطرت المرأة تأطرا إذا قامت في بيتها، وأنشد: تأطرن حتى قلن لسن بوارحا وذبن كما ذاب السديف المسرهد وسئل عمر بن عبد العزيز عن السنة في قص الشارب، فقال: أن تقصه حتى يبدو الإطار.
قال أبو عبيد: الإطار الحيد الشاخص ما بين مقص الشارب والشفة المحيط بالفم، وكذلك كل شيء أحاط بشيء فهو إطار له، قال بشر بن أبي حازم: وحل الحي حي بني سبيع قراضبة ونحن لهم إطار أي ونحن محدقون بهم.
وقال الليث: الإطار إطار الدف وإطار المنخل، وإطار الشفة، وإطار البيت، كالمنطقة حول البيت، وانأطر الشيء انئطارا أي عطفته، فانعطف كالعود تراه مستديرا إذا جمعت بين طرفيه.
أبو عبيد عن الفراء قال: الأطير الذنب، ويقال في المثل: أخذني بأطير غيري أي بذنب غيري.
وقال مسكين الدارمي: أبصرتني بأطير الرجال وكلفتني ما يقول البشر.
وقال الأصمعي: إن بينهم لأواصر رحم وأواطر رحم، وعواطف رحم بمعنى واحد، الواحدة آصرة وآطرة.
أبو عبيدة: في كتاب الخيل: الأطرة طفطفة غليظة كأنها عصبة مركبة في رأس الحجبة وضلع الخلف.
وقال ابن الأعرابي: التأطير أن تبقى الجارية زمانا في بيت أبويها لا تتزوج.
وطر: قال الليث: الوطر كل حاجة كان لصاحبها فيها همة، فهي وطره، ولم أسمع له فعلا أكثر من قولهم: قضيت من أمر كذا وكذا وطري أي حاجتي، وجمع الوطر أوطار. طار يطور.
طور: قال الله جل وعز: {وشجرة تخرج من طور سينآء} (المؤمنون: 20) الطور في كلام العرب الجبل وقيل: إن سيناء حجارة، وقيل: إنه اسم المكان؛ والعرب تقول: ما بالدار طوري ولا دوري.
قال الليث: ولا طوراني مثله، وقال بعض أهل اللغة في قول ذي الرمة: أعاريب طوريون عن كل قرية حذار المنايا أو حذار المقادر وقال طوريون: أي وحشيون يحيدون عن القرى حذار الوباء والتلف، كأنهم نسبوا إلى الطور، وهو جبل بالشام.
وقال أبو عمرو: رجل طوري أي غريب، وحمام طوري إذا جاء من بلد بعيد.
وقال الفراء في قول الله جل وعز: {وقارا وقد خلقكم أطوارا} (نوح: 14) قال: نطفة ثم علقة ثم مضغة ثم عظما، وقال غيره: أراد جل وعز اختلاف المناظر والأخلاق.
وقال الليث: الطور التارة يقول: طورا بعد طور أي تارة بعد تارة، والناس أطوار أي أصناف على حالات شتى وأنشد: والمرء يخلق طورا بعد أطوار ويقال: لا تطر حرانا وفلان يطور بفلان: أي كأنه يحوم حواليه ويدنو منه.
أبو العباس عن ابن الأعرابي: الطور الحد، يقال: قد تعدى فلان طوره أي حده، والطورة فناء الدار والطورة الأتية.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها