ا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بهآ إلى الحكام} (البقرة: 188) قال: معنى تدلوا في الأصل، من أدليت الدلو، إذا أرسلتها لتملأها، قال: ومعنى أدلى فلان بحجته إذا أرسلها وأتى بها على صحة، قال: فمعنى قوله: تدلوا بها إلى الحكام، أي تعملون على ما يوجبه الإدلاء بالحجة وتخونون في الأمانة لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم كأنه قال: تعملون على ما يوجبه ظاهر الحكم، وتتركون ما قد علمتم أنه الحق.
1764 -
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال الفراء: معناه لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل ولا تدلوا بها إلى الحكام، وإن شئت جعلت نصب وتدلوا بها إذا ألقيت منها لا على الصرف، والمعنى لا تصانعوا بأموالكم الحكام ليقتطعوا لكم حقا لغيركم، وأنتم تعلمون أنه لا يحل لكم.
قلت: وهذا عندي أصح القولين لأن الهاء من قوله وتدلوا بها للأموال، وهي على قول الزجاج للحجة، ولا ذكر لها في أول الكلام، ولا في آخره وقول الله جل وعز: {فدلاهما بغرور} (الأعراف: 22) .
قال أبو إسحاق: أي دلاهما في المعصية، بأن غرهما، وقال غيره: فدلاهما فأطمعهما ومنه قول أبو جندب الهذلي: أحص فلا أجير ومن أجره فليس كمن يدلى بالغرور أحص أمنع، وقيل: أحص أقطع ذلك، وقوله: كمن يدلى أي يطمع قلت: وأصله الرجل العطشان يدلى في البئر ليروى من مائها فلا يجد فيها ماء فيكون مدلى فيها بالغرور فوضعت التدلية موضع الإطماع فيما لا يجدي نفعا. وفيه قول ثالث: {فدلاهما بغرور} أي جرأهما إبليس على أكل الشجرة بغرره والأصل فيه دللهما. والدال والدالة الجرأة، وأما قوله: {الاعلى ثم دنا فتدلى} (النجم: 8) .
قال الفراء: ثم دنا جبريل من محمد فتدلى كأن المعنى ثم تدلى فدنا، وهذا جائز إذا كان المعنى في الفعلين واحدا.
وقال الزجاج: معنى دنا فتدلى واحد، لأن المعنى أنه قرب فتدلى أي زاد في القرب كما تقول: قد دنا فلان مني وقرب.
وفي حديث أم المنذر العدوية قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه علي بن أبي طالب ناقه قالت: ولنا دوال معلقة قالت: فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكل، وقام علي فأكل، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم (مهلا فإنك ناقه) فجلس علي وأكل منها النبي صلى الله عليه وسلم ثم جعلت لهم سلقا وشعيرا فقال له النبي صلى الله عليه وسلم (من هذا أصب فإنه أوفق لك) ، والدوالي: بسر يعلق فإذا أرطب أكل.
أبو عبيد عن أبي عمرو: دلوت الإبل دلوا إذا سقتها سوقا رويدا وأنشد غيره: لا تعجلا بالسير وادلواها لبئسما بطء ولا نرعاها ونحو ذلك قال الفراء، وقال الليث: الدالية شيء يتخذ من خوص وخشب يستقى به بحبال تشد في رأس جذع طويل، وقال: والإنسان يدلي شيئا في مهواة ويتدلى هو نفسه، وأدلى فلان بحقه وحجته، إذا هو احتج بها وأحضرها، وأدلى بمال فلان إلى الحاكم: إذا دفعه إليه.
وقال ابن الأعرابي: دلي إذا ساق، ودلي إذا تحير، وقال: تدلى إذا قرب بعد علو، وتدلى تواضع، وداليته أي داريته.
لدي: قال الليث: لدى معناها معنى عند يقال: رأيته لدى باب الأمير، وجاءني أمر من لديك أي من عندك، وقد يحسن من لدنك بهذا المعنى، ويقال في الإغراء: لديك فلانا كقولك عليك فلانا وأنشد: لديك لديك ضاق بها ذراعا ويروى إليك إليك، على الإغراء.
ثعلب عن ابن الأعرابي: ألدى فلان إذا كثرت لداته وقوله جل وعز: {قرينه هاذا ما لدى} (ق: 23) يقوله الملك يعني ما كتب من عمل العبد حاضر عندي، وقال تدلى فلان علينا من أرض كذا وكذا: أي أتانا يقال: من أين تدليت علينا؟ وقال أسامة الهذلي: تدلى عليه وهو زرق حمامة له طحلب في منتهى القيض هامد وقال لبيد يصف فرسا: فتدليت عليها قافلا وعلى الأرض غيايات الطفل أراد أنه تدلى من مربائه وهو على فرسه راكب. إلى الحضيض وهو لها أمتن.
أدل: ابن الأعرابي: الأدل وجع العنق من تعادى الوساد.
ابن السكيت عن الفراء: هو الإجل والإدل لوجع العنق، والإدل اللبن الخائر الحامض من ألبان الإبل.
وروى أبو العباس عن ابن الإعرابي: هو الإدل والإجل لوجع العنق، يقال: بي إجل فأجلوني هكذا سمعته من المنذري.
وقال الأصمعي: جاءنا بإدلة ما تطاق حمضا.
دأل: أبو عبيد عن الأصمعي: الدألان بالدال مشي الذي كأنه يبغي في مشيته من النشاط يقال: دألت أدأل.
ثعلب عن ابن الأعرابي: قال: الدألان عدو مقارب.
قال الأصمعي: وأما الذالان بالذال فهو من المشي الخفيف، وبه سمي الذئب ذؤالة.
أبو عبيد عن أبي زيد: وقفوا من أمرهم في ذولول أي في شدة وأمر عظيم.
قلت: جاء به غير مهموز، وقال أبو زيد في الهمز: دألت للشيء أدأل دألا ودألانا وهو مشية شبيهة بالختل، يقال: الذئب يدأل للغزال ليأكله، يقول ليختله.
وقال أبو عمرو: والمداءلة بوزن المداعلة الختل، وقد دألت له ودألته، وقد تكون في سرعة المشي.
ابن السكيت: هو أبو الأسود الدؤلي مفتوحة الواو مهموز وهو منسوب إلى الدئل من كنانة والدول في حنيفة ينسب إليهم الدولي قال والديل: في عبد القيس ينسب إليهم الديلي، قال: والدئل: على وزن الوعل دويبة شبيه بابن عرس وأنشد الأصمعي: جاءوا بجيش لو قيس معرسه ما كان إلا كمعرس الدئل دول: أبو عبيد عن أبي عمرو: والدويل النبت العامي اليابس، قال الراعي في شعر له: شهري ربيع لا تذوق لبونهم إلا حموضا وخمة ودويلا أبو زيد: الكلأ الدويل الذي أتت عليه سنتان فهو لا خير فيه.
ثعلب عن ابن الأعرابي: الدالة الشهرة ويجمع الدال، يقال: تركناهم دالة أي شهرة، وقد دال يدول دالة ودولا إذا صار شهرة. وقال الفراء في قول الله جل وعز: {السبيل كى لا يكون دولة بين الاغنيآء} (الحشر: 7) . قرأها الناس برفع الدال إلا السلمي فيما أعلم فإنه قرأ دولة بنصب. قال: وليس هذا للدولة بموضع، إنما الدولة للجيشين يهزم هذا هذا ثم يهزم الهازم.
فتقول: قد رجعت الدولة على هؤلاء كأنها المرة، قال: والدولة برفع الدال في الملك والسنن التي تغير وتبدل عن الدهر، فتلك الدولة والدول.
وقال الزجاج: الدولة اسم الشيء الذي يتداول؛ والدولة الفعل والانتقال من حال، فمن قرأ {السبيل كى لا يكون} (الحشر: 7) فعلى أن يكون على مذهب المال كأنه كي لا يكون الفيء دولة أي متداولا.
وقال ابن السكيت: أخبرني ابن سلام عن يونس في قول الله جل وعز: {السبيل كى لا يكون} فقال: قال أبو عمرو بن العلاء: الدولة في المال والدولة في الحرب. قال: وقال عيسى بن عمر: كلتاهما في الحرب سواء، وقال: والله ما أدري ما بينهما.
وقال الليث: الدولة والدولة لغتان، ومنه الإدالة قال: وقال الحجاج: إن الأرض ستدال منا كما أدلنا منها. قلت: معناه أنها ستأكلنا كما نأكلها.
ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال: حجازيك ودواليك وهذاذيك. قال: وهذه حروف خلقتها على هذا لا تغير قال: وحجازيك أمره أن يحجز بينهم؛ ويحتمل أن يكون معناه: كف نفسك، وأما هذاذيك، فإنه يأمره أن يقطع أمر القوم، ودواليك من تداولوا الأمر بينهم، يأخذ هذا دولة وهذا دولة وأنشد ابن بزرج: دواليك حتى ما لذا الثوب لابس وأنشد ابن الأعرابي: إذا شق برد شق بالبرد مثله دواليك حتى ما لذا الثوب لابس قال: هذا رجل شق ثياب امرأة حتى ينظر جسدها فشقت هي أيضا عليه ثوبه.
وقال ابن بزرج: ربما أدخلوا الألف واللام على دواليك فجعل كالاسم مع الكاف وأنشد في ذلك: وصاحب صاحبته ذي مأفكه يمشي الدواليك ويعدو البنكه قال: والدواليك أن يتحفز في مشيته إذا حاك والبنكة يعني ثقله إذا عدا.
أبو عبيد عن الفراء: جاء بالدولة والتولة، وهما من الدواهي، ويقال: تداولنا الأمر والعمل بيننا بمعنى تعاورناه فعمل هذا مرة وهذا مرة.
ولد: قال الليث: الوليد الصبي والوليدة الأمة. قال: وأما التليدة من الجواري فهي التي تولد في ملك قوم وعندهم أبواها. وقال ابن شميل: المولدة التي ولدت بأرض وليس بها إلا أبواها أو أمها، والتليدة التي أبوها وأهل بيتها وجميع من هو بسبيل منها بأرض، وهي بأرض أخرى. قال: والقن من العبيد التليد الذي ولد عندك وقد مر ما قيل في المولدة والتليدة في باب تلد، وقول ابن السكيت في قول مزرد الثعلبي: تبرأت من شتم الرجال بتوبة إلى الله مني لا ينادى وليدها وقال: هذا مثل ضربه: معناه إني لا أراجع ولا أكلم فيها كما لا يكلم الوليد في الشيء الذي يضرب له فيه المثل.
وقال الأصمعي وأبو عبيد في قولهم: هو أمر لا ينادى وليده، قال أحدهما: هو أمر جليل شديد لا ينادى فيه الوليد، ولكن تنادى فيه الجلة.
وقال آخر: أصله في الغارة: أن تذهل الأم عن ابنها أن تناديه وتضمه ولكنها تهرب عنه.
قال ابن السكيت: ويقال: جاءوا بطعام لا ينادى وليده، وفي الأرض عشب لا ينادى وليده: أي إذا كان الوليد في ماشية لم يضره أين صرفها لأنها في عشب، فلا يقال له: اصرفها إلى موضع كذا لأن الأرض كلها مخصبة، وإن كان طعام أو لبن فمعناه، أنه لا يبالي كيف أفسد فيه؟ ولا متى أكل؟ ولا متى شرب؟ وفي أي نواحيه أهوى؟
وقال الليث: الولد اسم يجمع الواحد والكثير والذكر والأنثى. قال: وولد الرجل وولده في معنى، وولده ورهطه في معنى، ويقال في تفسير قوله: {يزده ماله وولده إلا} (نوح: 21) ماله وولده أي رهطه، ويقال: ولده، قال: والولدة جمع الأولاد قال رؤبة: شمطا يربي ولدة زعابلا وقال الفراء: قرأ إبراهيم: (ماله وولده) وهو اختيار أبي عمرو وكذلك قرأ ابن كثير وحمزة، وروى خارجة عن نافع: (وولده) أيضا وقرأ الباقون (وولده) .
وقرأ ابن أبي إسحاق: (ماله وولده) ، قال: وهما لغتان: ولده، وولده.
قال الزجاج: الولد والولد واحد مثل العرب والعرب والعجم والعجم ونحو ذلك. قال الفراء وأنشد: ولقد رأيت معاشرا قد ثمروا مالا وولدا قال: ومن أمثال العرب: ولدك من دمى عقبيك وأنشد: فليت فلانا كان في بطن أمه وليت فلانا كان ولد حمار فهذا واحد، قال: وقيس يجعل الولد جمعا والولد واحدا.
الحراني عن ابن السكيت: قال يقال في الولد: الولد والولد قال ويكون الولد واحدا وجمعا.
الليث: شاة والد وهي الحامل، والجميع: ولد وإنها لبينة الولاد، وأما الولادة فهو وضع الوالدة ولدها، وجارية مولدة تولد بين العرب، وتنشأ مع أولادهم ويغذونها غذاء الولد ويعلمونها من الأدب مثل ما يعلمون أولادهم، وكذلك المولد من العبيد، وإنما سمي المولد من الكلام مولدا إذا استحدثوه، ولم يكن من كلامهم فيما مضى.
ابن السكيت: شاة والد أي حامل ويقال لأم الرجل هذه: والدة.
وقال أبو زيد قالوا: الوليد الصبي حين يولد.
قال بعضهم: ندعو الصبية أيضا وليدا.
وقال بعضهم: بل هو الذكر دون الأنثى.
وقال ابن شميل: يقال: غلام مولود، وجارية مولودة أي حين ولدته أمه، والوليد الغلام حين يستوصف قبل أن يحتلم، وجارية وليدة، ويقال للأمة: وليدة وإن كانت مسنة، قال: وجاء ببينة مولدة، وليست بمحققة، وجاءنا بكتاب مولد أي مفتعل.
وحكى أبو عمر عن ثعلب قال: ومما حرفته النصارى أن في الإنجيل يقول الله مخاطبا لعيسى: أنت نبيي وأنا ولدتك أي ربيتك، فقالت النصارى: أنت بنيي وأنا ولدتك وأنشد: إذا ما ولدوا شاة تنادوا أجدي تحت شاتك أم غلام قال ابن الأعرابي: قوله: ولدوا شاة رماهم بأنهم يأتون البهائم. قلت: والعرب تقول: نتج فلان ناقته إذا ولدت ولدها وهو يلي ذلك منها فهي منتوجة، والناتج للإبل بمنزلة القابلة للمرأة إذا ولدت، يقال في الشاة: ولدناها أي ولينا ولادتها.
أبو عبيد عن الأموي: إذا ولدت الغنم بعضها بعد بعض قيل: قد ولدتها الرجيلاء ممدود وولدتها طبقا وطبقة، ومولد الرجل وقت ولاده، ومولده الموضع الذي ولد فيه، وولدته الأم تلد مولدا كل ذلك بكسر اللام يعني المولد.
لود: قال الليث: الألود الذي لا يكاد يميل إلى عدل ولا ينقاد لأمر، وفعله لود يلود لودا، وقوم ألواد، وهذه كلمة نادرة، وقال رؤبة: أمسكت أجراس القروم الألود وقال أبو عمرو: الألود الشديد الذي لا يعطى طاعة وجمعه ألواد وأنشد: أغلب غلابا ألد ألودا انتهى والله أعلم.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها