وقال أبو بكر بن الأنباري: الألف في امرأة وامرىء ألف وصل.
1764 - (وقال … وروى)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال: وللعرب في المرأة ثلاث لغات، يقال: هي امرأته، وهي مرأته، وهي مرته.
قال: وقال الكسائي والفراء: امرؤ، معرب من الراء والهمزة، وإنما أعرب من مكانين، والإعراب الواحد يكفي من الإعرابين، أن آخره همزة، والهمزة قد تترك في كثير في الكلام، فكرهوا أن يفتحوا الراء ويتركوا الهمزة فيقولون: امرو، فتكون الراء مفتوحة والواو ساكنة، فلا يكون في الكلمة علامة للرفع، فعربوه من الراء، ليكونوا إذا تركوا الهمزة آمنين من سقوط الإعراب.
قال الفراء: ومن العرب من يعربه من الهمز وحده، ويدع الراء مفتوحة، فيقول: قام امرؤ، وضربت امرأ، ومررت بامرىء؛ وأنشد: بأبي امرؤ والشام بيني وبينه أتتني ببشرى برده ورسائله وقال الآخر: أنت امرؤ من خيار الناس قد علموا يعطي الجزيل ويعطي الجهد بالثمن هكذا أنشده: بأبي، بإسكان الباء الثانية وفتح الياء، والبصريون ينشدونه: ببني امرؤ.
قال أبو بكر: فإذا أسقطت العرب من امرىء الألف، فلها في تعريبه مذهبان: أحدهما: التعريب من مكانين.
والآخر: التعريب من مكان واحد.
فإذا عربوه من مكانين قالوا: قام مرؤ، وضربت مرءا، ومررت بمرىء.
ومنهم من يقول: قام مرء، وضربت مرءا، ومررت بمرء.
قال: ونزل القرآن بتعريبه من مكان واحد؛ قال الله تعالى: {يحول بين المرء وقلبه} (الأنفال: 24) ، على فتح الميم.
قال: وتصغير امرىء: مريء.
ثعلب، عن ابن الأعرابي: المريء: الطعام الخفيف.
والمريء: الرجل المقبول في خلقه وخلقه.
أبو زيد: يقال: مرىء الرجل.
وثلاثة أمرئة، ومرؤ، مهمورة، بوزن مرع، وهو الذي يجري فيه الطعام والشراب ويدخل فيه.
ابن شميل: يقال: مرىء هذا الطعام مراءة، أي استمرأته.
وهنىء هذا الطعام حتى هنئنا منه، أي شبعنا.
ومرئت الطعام، واستمرأته.
قالها أبو الهذيل.
أبو عبيد، عن أبي عبيدة: الشجر: ما لصق بالحلقوم والمريء، بالهمز غير مشددة.
كذلك رواه الأموي عن شمر.
ورأيت في (كتاب أبي الهيثم) : الممرية من البقر، التي لها ولد ماري، أي براق اللون.
قال: والمارية: البراقة اللون؛ قال ابن أحمر يصف بقرة: مارية لؤلؤان اللون أوردها طل وبنس عنها فرقد خصر وقال الجعدي: كممرية فرد من الوحش حرة أنامت بذي الدنين بالصيف جؤذرا ثعلب، عن ابن الأعرابي: المارية، خفيفة الياء: القطاة اللؤلئية اللون.
وقال ابن بزرج: الماري: الثوب الخلق؛ وأنشد: قولا لذات الخلق الماري أبو عبيد، عن الأصمعي: القطاة المارية، بتشديد الياء، هي الملساء الكثيرة اللحم.
وقال شمر: قال أبو عمرو: القطاة المارية، بالتخفيف: اللؤلئية اللون.
وقال شمر: قال أبو خيرة: المروراة: الأرض التي لا يهتدي فيها إلا الخريت.
قال: وقال الأصمعي: المروراة: قفر مستو.
يجمع: مروريات، ومراري.
وقيل: هي التي لا شيء فيها.
أمر: قال الليث: الأمر، معروف: نقيض النهي.
والأمر، واحد الأمور.
قال: وإذا أمرت من الأمر قلت: اؤمر يا هذا، فيمن قال: {وأمر أهلك بالصلواة} (طه: 132) .
وأخبرني المنذري، عن أبي الهيثم أنه قال في قول الله تعالى: {وأمر أهلك بالصلواة} (طه: 132) قال: لا يقال: أؤمر فلانا، ولا أؤخذ منه شيئا، ولا أؤكل؛ إنما يقال: مر، وخذ، وكل، في الابتداء بالأمر، استثقالا للضمتين، فإذا تقدم قبل الكلام (واو) أو (فاء) قلت: وأمر، وفأمر؛ كما قال الله تعالى: {وأمر أهلك} (طه: 132) ، فأما كل من: أكل يأكل، فلا يكادون يدخلون فيه الهمزة مع الفاء والواو، ويقولون: كلا، وخذا، وارفعاه فكلاه، ولا يقولون: فأكلاه.
قال: وهذه أحرف جاءت عن العرب نوادر، وذلك أن أكثر كلامها في كل فعل أوله همزة: مثل: أبل يأبل، وأسر يأسر، أن يكسروا (يفعل) منه، وكذلك: أبق يأبق، فإذا كان الفعل الذي أوله همزة (يفعل) منه مكسورا مردودا إلى الأمر، قيل: إيسر يا فلان، إيبق يا غلام؛ وكأن أصله أسر، بهمزتين، فكرهوا جمعا بين همزتين، فحولوا إحداهما ياء، إذا كان ما قبلها مكسورا.
قال: وكان حق الأمر من أمر يأمر أن يقال: أؤمر، أؤخذ، أؤكل، بهمزتين، فتركت الهمزة الثانية وحولت واوا للضمة، فاجتمع في الحرف ضمتان بينهما واو، والضمة من جنس الواو، فاستثقلت العرب جمعا بين ضمتين وواو، فطرحوا همزة الواو لأنه بقي بعد طرحها حرفان، فقالوا: مر فلانا بكذا وكذا، وخذ من فلان، وكل، ولم يقولوا: أكل، ولا أمر، ولا أخذ، إلا أنهم قالوا في أمر يأمر، إذا تقدم قبل ألف أمره واو، أو فاء، أو كلام يتصل به الأمر من أمر يأمر، فقالوا: الق فلانا وأمره، فردوه إلى أصله، وإنما فعلوا ذلك لأن ألف الأمر إذا اتصلت بكلام قبلها سقطت الألف في اللفظ، ولم يفعلوا ذلك في كل وخذ إذا اتصل الأمر بهما بكلام قبله، فقالوا: الق فلانا وخذ منه كذا، ولم نسمع: وأخذ كما سمعنا وأمر، وقال الله تعالى: {وكلا منها رغدا} (البقرة: 35) ولم يقل وأكلا.
قال: فإن قيل: لم ردوا مر إلى أصلها ولم يردوا وكلا ولا وخذا؟
قيل: لسعة كلام العرب ربما ردوا الشيء إلى أصله، وربما بنوه على ما سبق، وربما كتبوا الحرف مهموزا، وربما كتبوه على ترك الهمزة، وربما كتبوه على الإدغام، وربما كتبوه على ترك الإدغام، وكل ذلك جائز واسع.
وقال الله تعالى: {وإذآ أردنآ أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها} (الإسراء: 16) الآية.
قرأ أكثر القراء: أمرنا مترفيها.
وروى خارجة، عن نافع آمرنا بالمد. وسائر أصحاب نافع رووه مقصورا.
وروى الليث، عن أبي عمرو: أمرنا بالتشديد.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها