باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب اللام والميم (ل … فإن)

تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

لم: الليث: اللم: الجمع الكثير الشديد.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

تقول: كتيبة ملمومة، وحجر ملموم، وطين ملموم؛ وقال أبو النجم: ملمومة لما كظهر الجنبل وصف هامة جمل.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

قال: والآكل يلم الثريد فيجعله لقما.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

وقال الله جل وعز: {المسكين وتأكلون التراث أكلا لما} (الفجر: 19) أي أكلا شديدا.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

وقال الزجاج: أي تأكلون تراث اليتامى لما، أي تلمون بجميعه.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

قال الفراء: لما، أي شديدا.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

وروي عن الزهري أنه قرأ: {وإن كلا لما ليوفينهم} (هود: 111) ، أي: جمعا؛ لأن معنى اللم: الجمع.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

تقول: لممت الشيء ألمه لما، إذا جمعته.

رقم 0 · ج15 ص247 · المرجع ↗

فأما قولهم: لم الله شعثك، فتأويله: جمع الله لك ما يذهب شعثك.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وأما (لما) مرسلة الألف مشددة الميم غير منونة، فلها معان في كلام العرب: أحدها: أنها تكون بمعنى الحين إذا ابتدىء بها، أو كانت معطوفة بواو أو فاء، وأجيبت بفعل يكون جوابها، كقولك: لما جاء القوم قاتلناهم، أي حين جاءوا.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

ومنه قول الله عز وجل: {سوآء السبيل ولما ورد مآء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون} (القصص: 23) .

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقوله تعالى: {بغلام حليم فلما بلغ} (الصافات: 102) .

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقد يقدم الجواب عليها، فيقال: استعد القوم لقتال العدو لما أحسوا بهم، أي حين أحسوا بهم.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وتكون (لما) بمعنى (لم) الجازمة؛ قال الله تعالى: {ذكرى بل لما يذوقوا} (ص: 8) . أي: لم يذوقوه.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وتكون بمعنى إلا، تقول: سألتك لما فعلت، بمعنى: إلا فعلت.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وهي في لغة هذيل بمعنى (إلا) إذا أجيب بها (إن) التي هي للجحد؛ كقول الله تعالى: {) الثاقب إن كل} (الطارق: 4) معناه: ما كل نفس إلا عليها حافظ.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

ومثله قوله تعالى: {لا يرجعون وإن كل لما جميع لدينا محضرون} (يس: 32) .

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

شددها عاصم، والمعنى: ما كل إلا جميع لدينا.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقال الفراء: (لما) إذا وضعت في معنى إلا فكأنها (لم) ضمت إليها (ما) فصارا جميعا بمعنى (إن) التي تكون جحدا، فضموا إليها (لا) فصارا جميعا حرفا واحدا وخرجا من حد الجحد.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

قال: ومثل ذلك قولهم: لولا، إنما هي (لو) و (لا) جمعتا فخرجت (لو) من حدها و (لا) من الجحد، إذا جمعتا فصيرتا حرفا.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

قال: وكان الكسائي يقول: لا أعرف وجه (لما) بالتشديد.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

قلت: ومما يدلك على أن (لما) يكون بمعنى (إلا) مع (أن) التي تكون جحدا، قول الله عز وجل: {الاحزاب إن كل إلا كذب الر سل فحق عقاب} (ص: 14) ، وهي قراءة قراء الأمصار.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقال الفراء: وهي في قراءة عبد الله: {الاحزاب إن كل إلا كذب الر سل فحق عقاب} (ص: 14) .

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

والمعنى واحد، والأولى قراءة الفراء.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقال الخليل: (لما) تكون انتظارا لشيء متوقع.

رقم 0 · ج15 ص248 · المرجع ↗

وقد تكون انقطاعا لشيء، قد مضى.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

قلت: وهو كقولك: لما غاب قمت.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

الكسائي: (لما) تكون جحدا في مكان، وتكون انتظارا لشيء متوقع في مكان، وتكون بمعنى (إلا) في مكان.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

تقول: بالله لما قمت عنا، بمعنى: إلا قمت عنا.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

وأما قول الله عز وجل: {وإن كلا لما ليوفينهم} (هود: 111) . فإنه قرئت مخففة ومشددة.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

فمن خففها جعل (ما) صلة، المعنى: وإن كلا ليوفينهم ربك أعمالهم.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

واللام في (لما) لام (أن) و (ما) زائدة مؤكدة، لم تغيرالمعنى ولا العمل.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

وقال الفراء في (لما) ها هنا بالتخفيف قولا آخر، جعل (ما) اسما للناس، كما جاز في قوله تعالى: {فانكحوا ما طاب لكم} (النساء: 3) . والمعنى: من طاب لكم. والمعنى: وإن كلا لما، أي لمن ليوفينهم.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

وأما اللام التي في قوله: (ليوفينهم) فإنها لام دخلت على نية يمين فيما بين (ما) وبين صلتها، كما تقول: هذا من ليذهبن، وعندي من لغيره خير منه.

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

ومثله قوله عز وجل: {وإن منكم لمن ليبطئن} (النساء: 72) .

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

وأما من شدد (لما) في قوله: {وإن كلا لما ليوفينهم} (هود: 111) .

رقم 0 · ج15 ص249 · المرجع ↗

فإن الزجاج جعل (لما) بمعنى (إلا) .

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.