باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

آخر حرف الفاء (عمرو … ومن)

تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج15 ص430 · المرجع ↗

عمرو، عن أبيه: البأباء: ممدود: ترقيص المرأة ولدها.

رقم 0 · ج15 ص430 · المرجع ↗

والبأباء: زجر السنور، وهو الغس؛ وأنشد ابن الأعرابي لرجل في الخيل: وهن أهل ما يتمازين وهن أهل ما يبأبين أي: يقال لها: يأبى فرسي، نجاني يوم كذا، و (ما) فيهما صلة، معناه: أنهن يعني الخيل أهل للمناغاة بهذا الكلام، كما يرقص الصبي، وقوله: يتمازين، أي: يتفاضلن.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

أبو عبيد، عن الأموي: تبأبأت تبأبؤا، إذا عدوت؛ وأنشد ابن السكيت: ولكن يبأبئه بؤبؤ وبئباؤه حجأ أحجؤه وقال ابن السكيت: يبأبئه: يفديه. بؤبؤ: سيد كريم. وبئباؤه: تفديته. وحجأ، أي: فرح. أحجؤه، أي: أفرح به.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

والبؤبؤ: إنسان العين الذي به تبصر.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وفلان في بؤبؤ صدق، أي: في أصل صدق.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

أبا: قال ابن السكيت: يقال: أبوت الرجل آبوه، إذا كنت له أبا.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

ويقال: ما له أب يأبوه، أي: يغذوه ويربيه.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

قال: وأبيت الشيء آباه إباء: كرهته.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

أبو عبيد: تأبيت أبا، أي اتخذت أبا، وتأميت أما، وتعممت عما.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وأخبرني المنذري، عن ثعلب، عن ابن الأعرابي: فلان يأبوك، أي يكون لك أبا؛ وأنشد لشريك بن حيان العنبري يهجو أبا نخيلة: يا أيهذا المدعي شريكا بين لنا وحل عن أبيكا إذا انتفى أو شك حزن فيكا وقد سألنا عنك من يعزوكا إلى أب فكلهم ينفيكا فاطلب أبا نخلة من يأبوكا وادع في فصيلة تؤويكا الليث: يقال: فلان يأبو هذا اليتيم إباوة، أي: يغذوه كما يغذو الوالد ولده.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

أبو عبيد، عن اليزيدي: ما كنت أبا، ولقد أبيت أبوة.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وما كنت أما، ولقد أممت أمومة.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وما كنت أخا، ولقد أخيت وتأخيت.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وقال غيره: ما كنت أبا، ولقد أبوت.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وما كنت أخا، ولقد أخوت.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وما كنت أما، ولقد أموت.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

ويقال: هما أبواه، لأبيه وأمه.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

وجائز في الشعر: هما أباه.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

واللغة العالية: رأيت أبويه.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

قال: ويجوز أن يجمع (الأب) بالنون. فيقال: هؤلاء أبونكم، أي: آباؤكم، وهم الأبون.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

قلت: والكلام الجيد في جمع (الأب) : هؤلاء الآباء، بالمد.

رقم 0 · ج15 ص431 · المرجع ↗

ومن العرب من يقول: أبوتنا أكرم الآباء، يجمعون (الأب) على (فعولة) ، كما يقولون: هؤلاء عمومتنا وخؤولتنا؛ وقال الشاعر فيمن جمع (الأب) أبين: أقبل يهوي من دوين الطربال وهو يفدى بالأبين والخال روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (تنكح المرأة لمالها وحسبها، عليك بذات الدين تربت يداك) .

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: هذه كلمة جارية على لسان العرب يقولونها ولا يريدن وقوع الأمر.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قال: وزعم بعض العلماء أن قولهم: لا أبا لك، ولا أب لك، مدح؛ ولا أم لك، ذم.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: وقد وجدنا (لا أم لك) وضع موضع المدح أيضا، واحتج ببيت كعب بن سعد الغنوي يرثي أخاه: هوت أمه ما يبعث الصبح غاديا وماذا يؤدي الليل حين يؤوب وإنما رد أبو الهيثم به على أبي عبيد قوله وقال: إنما معنى هذا كقولهم: ويح أمه، وويل أمه، وليس للرجل في هذا من المدح ما ذهب إليه، وليس يشبه هذا قولهم، في: لا أم لك.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قال أبو الهيثم: إذا قال الرجل للرجل، لا أم لك، فمعناه: ليس لك أم حرة، وهو شتم.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وذلك أن بني الإماء ليسوا بمرضيين ولاحقين ببني الأحرار والأشراف.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قال: ولا يقول الرجل لصاحبه: لا أم لك، إلا في غضبه عليه وتقصيره به شاتما له.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وأما إذا قال: لا أبا لك، فلم يترك له من الشتيمة شيئا.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وإذا أراد إكرامه قال: لا أبا لشانيك. ولا أب لشانيك، وما أشبه ذلك.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

روى إسحاق بن إبراهيم، عن ابن شميل أنه سأل الخليل عن قول العرب: لا أبا لك. فقال: معناه: لا كافي لك.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وقال غيره: معناه: أنك تجزى أمرك، وهذا أحمد.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قولهم: لا أم لك، أي: أنت لقيط لا تعرف لك أم.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وأخبرني المنذري، عن ثعلب، عن سلمة، عن الفراء، قال: قولهم: لا أبا لك، كلمة تفصل بها العرب كلامها.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

وقال المبرد: يقال: لا أب لك، ولا أبك، بغير لام.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

أخبرني المنذري، عن ثعلب، عن ابن الأعرابي، قال: استئب أبا، واستأبب أبا، وتأب أبا، واستئم أما، واستأمم أما، وتأمم أما.

رقم 0 · ج15 ص432 · المرجع ↗

قلت: وإنما شدد (الأب) والفعل منه، وهو في الأصل غير مشدد، لأن (الأب) أصله: أبو، فزادوا بدل (الواو) ياء، كما قالوا: قن، للعبد، وأصله: قني.

رقم 0 · ج15 ص433 · المرجع ↗

ومن العرب من قال ل (اليد) : يد، فشدد الدال، لأن أصله: يدي.

رقم 0 · ج15 ص433 · المرجع ↗

ومن المكني بالأب قولهم: أبو الحارث: كنية الأسد.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.