أوى وأى وي أي أي أو أو وا الواو: ومعناها في العطف وغيره.
أبنية أفعالها وأسمائها
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
(فعل) الألف مهموزة وساكنة (فعل) اليائي.
أوى: تقول العرب: أوى إلى منزله يأوي أويا.
وآويته أنا إيواء.
هذا الكلام الجيد.
ومن العرب من يقول: أويت فلانا، إذا أنزلته بك.
وأويت الإبل، بمعنى آويتها.
وأقرأني الإيادي عن شمر لأبي عبيد؛ يقال: أويته، بالقصر؛ وآويته، بالمد، على أفعلته، بمعنى واحد.
قال: وأويت إلى فلان، بالقصر لا غير.
وأخبرني المنذري، عن أبي الهيثم أنه أنكر أن يقال: أويت؛ بقصر الألف، بمعنى آويت.
قال: ويقال: أويت فلانا، بمعنى: أويت إليه.
قلت: ولم يحفظ أبو الهيثم رحمه الله هذه اللغة، وهي صحيحة.
وسمعت أعرابيا فصيحا من بني نمير كان استرعي إبلا جربا، فلما أراحها ملث الظلام نحاها عن مأوى الإبل الصحاح، ونادى عريف الحي وقال: ألا أين آوي هذه الإبل الموقسة؟ ولم يقل: أووي.
وروى الرواة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (لا يأوي الضالة إلا ضال) .
هكذا رواه فصحاء المحدثين، بفتح الياء.
وهو عندي صحيح لا ارتياب فيه، كما رواه أبو عبيد عن أصحابه.
وسمعت الفصيح من بني كلاب يقول لمأوى الإبل: مأواة، بالهاء.
وأخبرني المنذري، عن المفضل، عن أبيه، عن الفراء، أنه قال: ذكر لي أن بعض العرب يسمي مأوى الإبل: مأوي، بكسر الواو.
قال: وهو نادر، ولم يجىء في ذوات الياء والواو: مفعل، بكسر العين، غير حرفين: مأقي العين، ومأوي الإبل، وهما نادران.
واللغة العالية فيهما: مأوى، وموق ومأق.
ويجمع (الآوي) مثال (العاوي) : أويا، بوزن (عويا) ؛ ومنه قول العجاج: كما يداني الحدأ الأوي شبه الأثافي واجتماعها بحدأ انضمت بعضها إلى بعض، فهي متأوية ومتأويات.
قلت: ويجوز: تآوت، بوزن (تعاوت) على (تفاعلت) .
وقرأت في (نوادر الأعراب) : تأوى الجرح، وأوى، وتآوى، وآوى، إذا تقارب للبرء.
وفي الحديث: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يخوي في سجوده حتى كنا نأوي له.
قلت: معنى قوله (كنا نأوي له) بمنزلة قولك: كنا نرثي له، ونرق له، ونشفق عليه من شدة إقلاله بطنه عن الأرض ومده ضبعيه عن جنبيه.
يقال: أويت له آوي له أوية، وأية، ومأوية، ومأواة، إذا رثيت له.
واستأويته، أي استرحمته، استيواء؛ وقال: ولو أني استأويته ما أوى ليا وقال الآخر: أراني ولا كفران لله أية لنفسي لقد طالبت غير منيل أي: غير مقلق من الفزع. أراد: لا أكفر الله أية لنفسي، نصبه لأنه مفعول له.
وأياة الشمس، وآياتها: ضوؤها؛ قال: سقته إياة الشمس إلا لثاته ويقال: الأياء، بالمد؛ والإيا، بالقصر.
ولم أسمع لهما فعلا.
وأخبرني المنذري، عن أحمد بن يحيى أنه قال: الأياء: مفتوح الأول ممدود؛ والإياء، مكسور الألف مقصور، وإياة، كله واحد: شعاع الشمس وضوؤها.
روى ذلك الفراء، عن الكسائي؛ وأنشد: سقته إياة الشمس الإلثاته أسف ولم يكمد عليه بإثمد وروى ابن شميل عن العرب: أويت بالخيل تأوية، إذا دعوتها: آووه، لتريع إلى صوتك؛ ومنه قول الشاعر: في حاضر لجب قاس صواهله يقال للخيل في أسلافه آوو قلت: وهو معروف من دعاء العرب خيلها.
وأى: الأصمعي وغيره، يقال: وأيت أئي وأيا، إذا ضمنت ووعدت؛ وأنشد أبو عبيد: وما خنت ذا عهد وأيت بعهده ولم أحرم المضطر إذ جاء قانعا الليث: يقال: وأيت لك به على نفسي وأيا. والأمر: أه. والاثنين: أيا. والجميع: أوا.
تقول: أه، وتسكت؛ ولا تأه، وتسكت.
وهو على تقدير: عه، ولا تعه.
وإن مررت قلت: إبما وعدت، إيا بما وعدتما، كقولك: ع ما يقال لك، في المرور.
والوأى: الفرس السريع المقتدر الخلق.
والنجيبة من الإبل يقال لها: الوآة، بالهاء؛ وأنشد: ويقول ناعتها إذا أعرضتها هذي الوآة كصخرة الوعل وقال القتيبي: قال الرياشي: الوئية: الدرة، مثل: وئية القدر.
قلت: ولم يضبط القتيبي هذا الحرف، والصواب الونية، بالنون: الدرة، وكذلك الوناة، وهي الدرة المثقوبة.
وأما (الوئية) فهي القدر الكبيرة.
وقال أبو عبيد: قال أبو عمرو: من القدور: الوئية، على (فعيلة) وهي الواسعة.
وقال الأصمعي مثله؛ وأنشدنا: وقدر كرأل الصحصحان وئية أنخت لها بعد الهدو الأثافيا وأخبرني المنذري، عن أبي الهيثم، أنه قال: قدر وئية، ووئيبة.
فمن قال: (وئية) ، فهي من الفرس الوأى، وهو الضخم.
ومن قال: وئيبة، فهو من الحافر الوأب.
والقدح المقعب يقال له: وأب؛ وأنشد: جاء بقدر وأبة التصعيد والأفتعال من: وأى يئي: اتأى يتئي، فهو متىء.
والاستفعال منه: استوأى يستوئي، فهو مستوء.
وي: الليث: وي: يكنى بها عن (الويل) .
وقد تدخل (وي) على (كأن) المخففة والمشددة؛ وقال الله تعالى: {بالامس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق} (القصص: 82) .
قال الخليل: هي مفصولة، تقول: وي، ثم تبتدىء فتقول: كأن.
وقد ذكر الفراء قول الخليل هذا، وقال: (ويكأن) : (وي) منفصلة من (كأن) ، كقولك للرجل: وي أما ترى ما بين يديك فقال: وي، ثم استأنف {بالامس يقولون ويكأن الله يبسط الرزق} ، وهو تعجب؛ و (كأن) في المعنى: الظن والعلم.
قال الفراء: وهذا وجه يستقيم، ولو تكتبها العرب منفصلة.
ويجوز أن يكون كثر بها الكلام فوصلت بما ليست منه، كما اجتمعت العرب على كتاب (بابنؤم) فوصلوها لكثرتها.
قلت: هذا صحيح، والله أعلم.
أي ووجوهها روي عن أحمد بن يحيى والمبرد أنهما قالا: ل (أي) ثلاثة أصول: تكون استفهاما، وتكون تعجبا، وتكون شرطا؛ وأنشد: أيا فعلت فإنني لك كاشح وعلى انتقاصك في الحياة وأزدد وقالا معا: جزم قوله (وأزدد) على النسق، على موضع الفاء التي في (فإنني) ، كأنه قال: أيا تفعل أبغضك وأزدد.
وهو مثل معنى قراءة من قرأ: {قريب فأصدق} (المنافقون: 10) .
فتقدير الكلام: إن تؤخرني أصدق وأكن.
قالا: وإذا كانت (أي) استفهاما لم يعمل فيها الفعل الذي قبلها، وإنما يرفعها أو ينصبها ما بعدها؛ ومنه قوله تعالى: {لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا} (الكهف: 12) .
قال المبرد: ف (أي) رفع، و (أحصى) رفع بخبر الابتداء.
وقال ثعلب: (أي) يرافعه (أحصى) .
وقالا: عمل الفعل في المعنى لا في اللفظ، كأنه قال: لنعلم أيا من أي، ولنعلم أحد هذين.
قالا: وأما المنصوبة بما بعدها، فقوله تعالى: {ظلموا وسيعلم الذين ظلمو صلى الله عليه وسلم
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها