قال: وأنشدني الفراء: أوعدني بالسجن والأداهم رجلي ورجلي شثنة المناسم قال أبو بكر: العامة تخطىء فتقول: أوعدني فلان موعدا أقف عليه، وكلام العرب وعدت الرجل خيرا ووعدته شرا وأوعدته خيرا وأوعدته شرا، فإذا لم يذكروا الخير قالوا: وعدته فلم يدخلوا ألفا، وإذا لم يذكروا الشر قالوا: أوعدته فلم يسقطوا الألف.
1764 - (قال … أبو)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وأنشد: وإني وإن أوعدته أو وعدته لأخلف إيعادي وأنجز موعدي قال: وإذا أدخلوا الباء لم يكن إلا في الشر، كقولك: أوعدته بالضرب.
قال: وواعدت فلانا أواعده إذا وعدته ووعدني.
وقال الله: وإذ واعدنا موسى} وقرىء: {واعدنا فمن قرأ: (وعدنا) فالفعل من الله ومن قرأ (واعدنا) فالفعل من الله ومن موسى.
وقال غيره: اتعدت الرجل إذا وعدته.
وقال الأعشى: فإن تتعدني أتعدك بمثلها وقال بعضهم: فلان يتعد إذا وثق بعدتك. وقال: أني أتممت أبا الصباح فاتعدي واستبشري بنوال غير منزور وقال الأصمعي: مررت بأرض بني فلان غب مطر وقع بها، فرأيتها واعدة إذا رجي خيرها، وتمام نبتها في أول ما يظهر النبت. وقال سويد بن كراع: رعى غير مذعور بهن وراقه لعاع تهاداه الدكادك واعد ويقال للدابة والماشية إذا رجي خيرها وإقبالها: واعد.
وقال الراجز: كيف تراها واعدا صغارها يسوء شناء العدا كبارها ويقال يومنا يعد بردا، وهذا غلام تعد مخايله كرما، وشيمه تعد جلدا وصرامة.
ودع: في الحديث عن النبي: إذا لم ينكر الناس المنكر فقد تودع منهم وقوله فقد تودع منهم أي أهملوا وتركوا ما يرتكبون من المعاصي ولم يهدوا لرشدهم، حتى يستجبوا العقوبة، فيعاقبهم الله، وأصله من التوديع وهو الترك. ومنه قوله جل وعز: سجى ما ودعك ربك} (الضحى: 3) أي لم يقطع الله عنك الوحي ولا أبغضك. وذلك أنه استأخر الوحي عنه صلى الله عليه وسلم أياما، فقال ناس من الناس: إن محمدا ودعه ربه وقلاه فأنزل الله جل وعز: {سجى ما ودعك ربك} المعنى: وما قلاك. وقرأ عروة بن الزبير هذا الحرف (ما ودعك ربك) بالتخفيف، وسائر القراء قرءوه {ودعك بالتشديد. والمعنى فيهما واحد أي ما تركك.
وأخبرني المنذري عن أبي أحمد الجمادي عن ابن أخي الأصمعي أن عمه أنشده لأنس بن زنيم الليثي: ليت شعري عن أميري ما الذي غاله في الحب حتى ودعه لا يكن برقك برقا خلبا إن خير البرق ما الغيث معه الحراني عن ابن السكيت قال: ويقال: ذر ذا، ودع ذا. ولا يقال: ودعته ولكن تركته.
وقال الليث: العرب لا تقول: ودعته فأنا وادع في معنى تركته فأنا تارك، ولكن يقولون في الغابر: يدع وفي الأمر دعه وفي النهي: لاتدعه.
وأنشد: وكان ما قدموا لأنفسهم أكثر نفعا من الذي ودعوا يعني تركوا. أنشد ابن السكيت قول مالك بن نويرة وذكر ناقته: قاظت أثال إلى الملا وتربعت بالحزن عازبة تسن وتودع قال: تودع أي تودع، وتسن أي تصقل بالرعي يقال: سن إبله إذا أحسن القيام عليها وصقلها. وكذلك إذا صقل فرسه إذا أراد أن يبلغ من ضمره ما يبلغ الصيقل من السيف وهذا مثل.
وقال الليث: الودع: جمع ودعة وهي مناقف صغار تخرج من البحر تزين بها العثاكيل، وهي بيض في بطنها مشق كشق النواة، وهي جوف في جوفها دويبة كالحلمة. قال: والوديع. الرجل الهادىء الساكن ذو التدعة.
ويقال: ذو وداعة. قال: والدعة: الخفض في العيش والراحة. ورجل متدع: صاحب دعة.
ويقال: نال فلان المكارم وادعا أي من غير أن تكلف فيها مشقة.
ويقال ودع يودع دعة، واتدع تدعة وتدعة فهو متدع. والتوديع: أن يودع ثوبا في صوان لا يصل إليه غبار ولا ريح. والميدع ثوب يجعل وقاية لغيره. وينعت به الثوب المبتذل، فيقال: ثوب ميدع. ويضاف فيقال: ثوب ميدع والوداع: توديع الناس بعضهم بعضا في السير.
وقال ابن بزرج: فرس وديع ومودع ومودوع.
وقال ذو الإصبع العدواني: أقصر من قيده وأودعه حتى إذا السرب ريع أو فزعا قال وقالوا: ودع الرجل من الوديع. قال وودعت الثوب بالثوب وأنا أدعه مخفف.
وقال أبو زيد الميدع كل ثوب جعلته ميدعا لثوب جديد، تودعه به أي تصونه به.
ويقال ميداعة وجمع الميدع موادع.
وقال اللحياني: ميدع المرأة ميدعتها: التي تودع به ثيابها. وقول عدي: كلا يمينا بذات الودع لو حلفت فيكم وقابل قبر الماجد الزارا قال ابن الكلبي: يريد بذات الودع: سفينة نوح يحلف بها. وقال أبو نصر: ذات الودع: مكة؛ لأنه كان يعلق عليها في سترها الودع. قال: ويقال أراد بذات الودع الأوثان.
وتوديع المسافر أهله إذا أراد سفرا: تخليفه إياهم خافضين وادعين، وهم يودعونه إذا سافر تفاؤلا بالدعة التي يصير إليها إذا قفل ويقال ودعته بالتخفيف فودع وأنشد ابن الأعرابي: وسرت المطية مودعة تضحي رويدا وتمسي ززيفا وهو من قولهم فرس وديع ومودع ومودع.
وقال الأصمعي: الميدع: الثوب الذي تبتذله، وتودع به ثياب الحقوق ليوم الحفل. قال: وإنما يتخذ الميدع ليودع به المصون. ويقال للثوب الذي يبتذل: مبذل وميدع، ومعوز ومفضل. وقال الشاعر: أقدمه قدام وجهي واتقي به الشر إن الصوف للخز ميدع وقال شمر: التوديع يكون للحي وللميت. وأنشد بيت لبيد: فودع بالسلام أبا حريز وقل وداع أربد بالسلام قلت أنا: والتوديع وإن كان الأصل فيه تخليف المسافر أهله وذويه وادعين فإن العرب تضعه موضع التحية والسلام، لأنه إذا خلف أهله دعا لهم بالسلامة والبقاء، ودعوا له بمثل ذلك؛ ألا ترى لبيدا قال في أخيه وقد مات: فودع بالسلام أبا حريز. أراد الدعاء له بالسلام بعد موته، وقد رثاه لبيد بهذا الشعر وودعه توديع الحي إذا سافر. وجائز أن يكون التوديع تركه إياه في الخفض والدعة.
وفي حديث ابن عباس أن النبي قال: (لينتهين أقوام عن ودعهم الجمعات أو ليختمن على قلوبهم ثم ليكتبن من الغافلين) . قال شمر: معنى ودعهم الجمعات: تركهم إياها، من ودعته ودعا إذا تركته. قال: وزعمت النحوية أن العرب أماتوا مصدر يدع ويذر، واعتمدوا على الترك. قال شمر: والنبي أفصح العرب وقد رويت عنه هذه الكلمة. وروى شمر عن محارب: ودعت فلانا من وداع السلام.
وقول القطامي: قفي قبل التفرق يا ضباعا ولا يك موقف منك الوداعا أراد: ولا يكفي منك موقف الوداع، ولكن ليكن موقف غبطة وإقامة؛ لأن موقف الوداع يكون للفراق، ويكون منغصا بما يتلوه من تباريح الشوق.
وودعت فلانا أي هجرته. قال: والداعة من خفض العيش، والدعة من وقار الرجل الوديع، ودع يودع دعة ووداعة. وأنشد شمر قول عبيد الراعي: ثناء تشرق الأحساب منه به نتودع الحسب المصونا أي نقيه ونصونه.
عمرو عن أبيه: الوديع: المقبرة، ويقال ودع الرجل يدع إذا صار إلى الدعة والسكون ومنه قول سويد بن كراع: أرق العين خيال لم يدع لسليمى ففؤادي منتزع أي لم يبق ولم يقر.
وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى أنه أنشده قول الفرزدق: وعض زمان يا ابن مروان لم يدع من المال إلا مسحت أو مجلف وقال في قوله: لم يدع: لم يتقار ولم يتدع.
وقال الزجاج: معنى لم يدع من المال أي لم يستقر وأنشده سلمة عن الفراء: لم يدع من المال إلا مسحتا أو مجلف أي لم يترك من المال إلا شيئا مستأصلا هالكا أو مجلف كذلك. ونحو ذلك رواه الكسائي وفسره. فقال: وهو كقولك: ضربت زيدا وعمرو تريد: وعمرو مضروب كذلك، فلما لم يظهر الفعل رفع.
وقال شمر: أنشدني أبو عدنان: في الكف مني مجلات أربع مبتذلات مالهن ميدع قال: (مالهن ميدع) أي مالهن من يكفيهن العمل، فيدعهن أي يصونهن عن العمل.
أبو عبيد عن الكسائي: أودعت فلانا مالا إذا دفعته إليه يكون وديعة عنده. وأودعته: قبلت وديعته جاء به في باب الأضداد.
وقال أبو حاتم: لا أعرف أودعته؛ قبلت وديعته، وأنكره شمر، إلا أنه حكى عن بعضهم: استودعني فلان بعيرا فأبيت أن أودعه أي أقبله.
قلت: قال ابن شميل في كتاب (المنطق) } . قلت: والكسائي لا يحكي عن العرب شيئا إلا وقد ضبطه وحفظه. ويقال: أودعت الرجل مالا واستودعته مالا. وأنشد: يا ابن أبي ويا بني أميه أودعتك الله الذي هو حسبيه وأنشد ابن الأعرابي: حتى إذا ضرب القسوس عصاهم ودنا من المتنسكين ركوع أودعتنا أشياء واستودعتنا أشياء ليس يضعيعهن مضيع وأنشد أيضا: إن سرك الري قبيل الناس فودع الغرب بوهم شاس ودع الغرب أي اجعله وديعة لهذا الجمل أي ألزمه الغرب.
وأما قول الله جل وعز: {فمستقر ومستودع} (الأنعام: 98) فإن ابن كثير وأبا عمرو قرءا (فمستقر) بكسر القاف. وقرأ الكوفيون ونافع وابن عامر بالفتح، وكلهم قرءوا {مستودع بفتح الدال. وقال الفراء: معناه: فمستقر في الرحم، ومستودع في صلب الأب. وروي ذلك عن ابن مسعود ومجاهد والضحاك. وقال الزجاج: من قرأ فمستقر فمعناه: فلكم في الأرحام مستقر ولكن في الأصلاب مستودع. ومن قرأ (فمستقر) بالكسر فمعناه. فمنكم مستقر في الأحياء، ومنكم مستودع في الثرى. وقال ابن مسعود في قوله: رزقها ويعلم مستقرها} (هود: 6) أي مستقرها في الأرحام، ومستودعها في الأرض.
وروي عن ابن مسعود أنه قال: إذا كان أجل الرجل بأرض أتيت له إليها الحاجة، فإذا بلغ أقصى أثره قبض، فتقول الأرض يوم القيامة: هذا ما استودعتني وقال قتادة في قوله جل وعز: {الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل} (الأحزاب: 48) يقول: اصبر على أذاهم. وقال مجاهد: ودع أذاهم أي أعرض عنهم. وقوله: به نتودع الحسب المصونا أي نقره على صونه وادعا. وقال اللحياني: كلام ميدع إذا كان يحزن، وذلك إذا كان الكلام يحتشم منه ولا يستحن وقال الليث: ودعان موضع، وأنشد: ببيض ودعان بساط سي قال: وإذا أمرت رجلا بالسكينة والوقار قلت: تودع واتدع، وعليك بالمودوع، من غير أن يجعل له فعلا ولا فاعلا؛ مثل المعسور والميسور.
وقال غيره: تودع فلان فلانا إذا ابتذله في حاجته، وتودع ثياب ضونه إذا ابتذلها، وناقة مودعة: لا تركب ولا تحلب الليث: الأودع من أسماء اليربوع ويقال: توادع الفريقان إذا أعطى كل واحد منهما الآخرين عهدا ألا يغزوهم. واسم ذلك العهد الوديع، ومنه الحديث الذي جاء: (لكم يا بني نهد ودائع الشرك ووضائع المال) . ويقال: وادعت العدو إذا هاونته موادعة؛ وهي الهدنة والموادعة. وقيل في قول ابن مفرغ: دعيني من اللوم بعض الدعه أي اتركيني بعض الترك.
وقال ابن هانىء: من أمثالهم في المزرية على الذين يتصنع في الأمر ولا يعتمد منه على ثقة: دعني من هند فلا جديدها ودعت، ولا خلقها رقعت.
يدع: قال الليث: الأيدع: صبغ أحمر، وهو خشب البقم، وهو على تقدير أفعل. يقول: يدعته وأنا أيدعه تيديعا. قال: والأودع من أسماء اليربوع.
أبو عبيد عن الأصمعي: العندم: دم الأخوين. ويقال: هو الأيدع أيضا، ويقال: البقم، وقال الهذلي: بهما من النضج المجدح أيدع وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال: أوذمت يمينا، وأيدعتها أي أوجبتها.
شمر عن ابن الأعرابي: أيدع الرجل إذا أوجب على نفسه حجا. وأنشد لجرير: ورب الراقصات إلى الثنايا بشعت أيدعوا حجا تماما قال أيدعوا أوجبوا على أنفسهم، وأنشد شمر لكثير: كأن حمول القوم حين تحملوا صريمة نخل أو صريمة أيدع وقال ابن قيس: والله لا يأتي بخير صديقها بنو جندع ما اهتز في البحر أيدع قلت: هذا البيت يدل على أن الأيدع هو البقم؛ لأنه يحمل في السفن من بلاد الهند.
أبو العباس عن ابن الأعرابي: دع دع إذا أمرته بالنعيق بغنمه. وغيره يقول: دع دع بالفتح وهما لغتان.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها