باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب الحاء والضاد

تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج5 ص97 · المرجع ↗

(ح ض (وايء)) حضا، حاض، ضحا، ضاح، وضح.

رقم 0 · ج5 ص97 · المرجع ↗

حضا: قال ابن المظفر يقال حضأت النار إذا سخيت عنها لتلتهب، وأنشد: بانت همومي في الصدر تحضاؤها طححات دهر ما كنت أدرؤها سلمة عن الفراء حضأت النار وحضبتها وهو المحضأ والمحضب وقال تأبط شرا: ونار قد حضأت بعيد هدء بدار ما أريد بها مقاما ضحا (ضاح) : قال الليث: الضحو ارتفاع النهار. والضحى فويق ذلك والضحاء ممدود إذا امتد النهار وكرب أن ينتصف وقال رؤبة: هابى العشي ديسق ضحاؤه وقال آخر: عليه من نسج الضحى شفوف شبه السراب بالسنتور البيض. وقال الله جل وعز: {} (الشمس: 1) قال الفراء: ضحا نهارها، وكذلك قوله: {يرضى} (الضحى: 1، 2) هو النهار كله. وقال الزجاج: {والضحى واليل} وضيائها، وقال في قوله {يرضى} : النهار، وقيل ساعة من ساعات النهار، وقال أبو عبيد يقال هو يتضحى، أي يتغدى واسم الغداء الضحاء، سمي بذلك لأنه يؤكل في الضحاء، قال والضحاء ارتفاع الشمس الأعلى، وهو ممدود مذكر، والضحى مؤنثة مقصورة، وذلك حين تشرق الشمس.

رقم 0 · ج5 ص98 · المرجع ↗

وقال الليث ضحي الرجل يضحى ضحا إذا أصابه حر الشمس.

رقم 0 · ج5 ص98 · المرجع ↗

وقال الله: {وأنك لا تظمؤا فيها ولا تضحى} (طاه: 119) قال يؤذيك حر الشمس، وقال الفراء: {ولا تضحى} لا تصيبك شمس مؤذية. قال: وفي بعض التفسير {ولا تضحى} لا تعرق. والأول أشبه بالصواب. وقال عمر بن أبي ربيعة: رأت رجلا أما إذا الشمس أعرضت فيضحى وأما بالعشي فينحصر وفي حديث ابن عمر: اضح لمن أحرمت له. قال شمر: يقال ضحي يضحى ضحيا وضحا، يضحو ضحوا. وقال ابن شميل ضحا الرجل للشمس يضحى ضحوا إذا برز لها. وشد ما ضحوت وضحيت للشمس والريح وغيرهما. وقال شمر: وقال بعض الكلابيين: الضاحي الذي برزت عليه الشمس وغدا فلان ضحيا. وغدا ضاحيا، وذلك قرب طلوع الشمس شيئا، ولا يزال يقال غدا ضاحيا ما لم تكن قائلة. وقال بعضهم الغادي أن يغدو بعد صلاة الغداة، والضاحي إذا استعلت الشمس، وقال بعض الكلابيين بين الغادي والضاحي قدر فواق ناقة وقال القطامي: مستبطئون وما كانت أناتهم إلا كما لبث الضاحي عن الفادي الحراني عن ابن السكيت يقال: ضحي يضحى. إذا برز للشمس. قال وقال ابن الأعرابي: ضحيت للشمس، وضحيت أضحى منهما جميعا. وأنشد: سمين الضواحي لم تورقه ليلة وأنعم، أبكار الهموم وعونها قال والضواحي ما بدا من جسده، ومعناه لم تؤرقه ليلة أبكار الهموم وعونها. وأنعم أي وزاد على هذه الصفة. قال والضواحي من الشجر القليلة الورق التي تبرز عيدانها للشمس. وقال أبو الهيثم يقال ضحا الشيء يضحو فهو ضاح أي برز، وضحي الرجل يضحى إذا برز للشمس قال والضحى على فعل، حين تطلع الشمس فيصفو ضوءها والضحاء بالفتح والمد إذا ارتفع النهار واشتد وقع الشمس. والضحاء أيضا الغداء، وهو الطعام الذي يتغدى به. قال والضاحي من كل شيء البارز الظاهر الذي لا يستره منك حائط ولا غيره.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

ويقال للبادية الضاحية. ويقال ولي فلان على ضاحية مصر وضاحية المدينة أي على ما يليها من البادية.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

وفلان سمين الضواحي وجهه وكفاه وقدماه وما أشبه ذلك.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

قال وضحيت فلانا أضحيه تضحية أي غديته وأنشد: ترى الثور يمشي راجعا من ضحائه بها، مثل مشي الهبرزي المسرول والهبرزي الماضي في أمره من ضحائه أي من غدائه من المرعى وقت الغداء إذا ارتفع النهار.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

قال أبو عبيدة: لا يقال للفرس إذا ما أبيض أبيض، ولكن يقال له أضحى قال والضحى منه مأخوذ؛ لأنهم لا يصلون حتى تطلع الشمس.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: أنشدت بيت شعر ليس فيه حلاوة ولا ضحى أي ليس بضاح.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

وقال أبو مالك: ولا ضحاء. وضاحيت فلانا أتيته ضحاء. قال وباع فلان ضاحية أرض إذا باع أرضا ليس عليها حائط، وباع فلان حائطا وحديقة إذا باع أرضا عليها حائط.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

سلمة عن الفراء قال: تميم تقول: ضحوت للشمس أضحو. قال: ويقال فلان يضاحينا أضحية كل يوم إذا أتاهم كل غداة. وقال الفراء يقال ضحت الإبل الماء ضحى إذا وردت ضحى. قلت فإن أرادوا أنها رعت ضحى قالوا تضحت الإبل تتضحى تضحيا.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

أبو عبيد عن أبي زيد: ضحيت عن الشيء وعشيت عنه، معناهما رفقت به.

رقم 0 · ج5 ص99 · المرجع ↗

وقال زيد الخيل: فلو أن نصرا أصلحت ذات بينها لضحت رويدا عن مظالمها عمرو ثعلب عن ابن الأعرابي، قال: المضحي الذي يضحي إبله، والمضحي المبين عن الأمر الخفي، يقال ضح لي عن أمرك، وأضح لي عن أمرك، وأوضح لي عن أمرك وأنشد بيت زيد الخيل هذا، قلت: والعرب قد تضع التضحية موضع الرفق والتأني في الأمر، وأصله أنهم في البادية يسيرون يوم ظعنهم فإذا مروا بلمعة من الكلأ، قال قائدهم ألا ضحوا رويدا فيدعونها تضحى وتجر، ثم وضعوا التضحية موضع الرفق لرفقهم بحمولتهم ومالهم في ضحاياها سائرة وما للمال من الرفق في تضحيها وبلوغها منتواها، وقد شبعت. فأما بيت زيد الخيل فإن ابن الأعرابي قال في قوله: لضحت رويدا عن مظالمها بمعنى أوضحت وبينت وهو حسن.

رقم 0 · ج5 ص100 · المرجع ↗

الحراني عن ابن السكيت قال: الأضحى مؤنثة وهي جمع أضحاة، قال وقد تذكر، يذهب بها إلى اليوم وأنشد: رأيتكم بين الخذواء لما دنا الأضحى وصللت اللحام توليتم بودكم وقلتم لعلك منك أقرب أو جذام قال: وقال الأصمعي: فيها أربع لغات، يقال: أضحية وإضحية وجمعها أضاحي، وضحية وجمعها ضحايا وأضحاة وجمعها أضحى. قال وبه سمي يوم الأضحى قال ابن الأنباري: أضحى جمع أضحاة منون ومثله أرطى جمع أرطاة.

رقم 0 · ج5 ص100 · المرجع ↗

ثعلب عن ابن الأعرابي الضحية الشاة التي تذبح ضحوة مثل غدية وعشية. قال: والضحية ارتفاع النهار تجمع ضحيات وأنشد: رقود ضحيات كأن لسانه إذا واجه السفار مكحال إثمدا ويروى أرمدا. قال ضحيات جمع ضحية وهو ارتفاع النهار.

رقم 0 · ج5 ص100 · المرجع ↗

وقال الليث: يقال أضحى الرجل يفعل ذاك إذا فعل من أول النهار، وأضحى إذا بلغ وقت الضحى. والمضحاة المكان الذي لا تكاد تغيب الشمس عنه، تقول: عليك بمضحاة الجبل. قال: والضحيان من كل شيء البارز للشمس. وأنشد ابن الأعرابي: يكفيك جهل الأحمق المستجهل ضحيانه من عقدات السلسل قال: أراد بالضحيانة عصا نابتة في الشمس حتى طبختها فهي أشد ما تكون، وهي من الطلح. والسلسل حبل من حبال الدهناء.

رقم 0 · ج5 ص100 · المرجع ↗

ويقال: سلاسل، وقال الليث: تقول: فعلت ذلك الأمر ضاحية أي ظاهرة بينا وقال النابغة: فقد جزتكم بنو ذبيان ضاحية حقا يقينا ولما يأتنا الصدر قال: وضواحي الحوض نواحيه.

رقم 0 · ج5 ص100 · المرجع ↗

وقال لبيد: فهرقنا لهما في داثر لضواحيه نشيش بالبلل قلت: أراد بضواحي الحوض ما ظهر منه وبرز، وقال جرير يمدح عبد الملك: فما شجرات عيصك في قريش بعشات الفروع ولا ضواحي قال الليث: يريد ولا في النواحي. قلت: أراد جرير بقوله: (ولاضواحي) قريش الظواهر وهم الذين لا ينزلون شعب مكة وبطحاءها. أراد جرير أن عبد الملك من قريش البطاح لا من قريش الظواهر، وقريش البطاح أكرم وأشرف من قريش الظواهر لأن البطحاويين من قريش حاضرتهم، وهم قطان الحرم، والظواهر أعراب بادية خارج الحرم. وضاحية كل بلدة ظاهرتها البادية، يقال هؤلاء ينزلون الباطنة، وهؤلاء ينزلون الضواحي.

رقم 0 · ج5 ص101 · المرجع ↗

وفي حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنه كتب لأكيدر دومة الجندل (إن لنا الضاحية من الضحل، ولكم الضامنة من النخل) . قال أبو عبيد: الضاحية ما ظهر وبرز وكان خارجا من العمارة. وقال شمر: كل ما برز وظهر فقد ضحا، يقول: خرج الرجل من منزله فضحا لي، والشجرة الضاحية البارزة للشمس، وأنشد لابن الدمينة يصف القوس: وخوط من فروع النبع ضاح لها في كف أعسر كالضباح قال: الضاحي عودها الذي نبت في غير ظل ولا في ماء فهو أصلب له وأجود وأما قول الشاعر: عمي الذي منع الدينار ضاحية فمعناه أنه منعه نهارا جهارا أي جاهر بالامتناع ممن كان يجيبه.

رقم 0 · ج5 ص101 · المرجع ↗

أبو عبيد عن الفراء: ليلة إضحيانة وضحياء إذا كانت مضيئة. وقال الليث: يوم إضحيان لا غيم فيه، وليلة إضحيانة مضيئة شمر عن ابن الأعرابي: ليلة أضحيالة وليلة إضحيانة وضحياء وضحيانة إذا كانت مقمرة قال وليلة ضاحية مثل ضحياء. وقال أبو عبيدة: فرس أضحى إذا كان أبيض ولا يقال فرس أبيض. وإذا اشتد بياضه قيل أبيض قرطاسي.

رقم 0 · ج5 ص101 · المرجع ↗

أبو زيد: يقال ضاحيته أي أتيته ضحى، وفلان يضاحينا ضحوة كل يوم أي يأتينا. أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال للرجل إذا مات ضحا ظله لأنه إذا مات صار لا ظل له. وشجرة ضاحية الظل أي لا ظل لها لأنها عشة دقيقة الأغصان. قلت: وهذا معنى جيد في بيت جرير الذي نقدم تفسيره وقال الشاعر: وقحم سيرنا من قور حسمى مروت الرعي ضاحية الظلال يقول رعيها مرت فيه وظلالها ضاحية أي ليس بها ظل لقلة شجرها. وفي (نوادر الأعراب) : رجل ضحيان متضح مستضح مضطح إذا أضحى، ويوم ضحيان أي طلق، وسراج ضحيان مضيء، ومفازة ضاحية الظلال ليس فيها شجر يستظل به. وفي الدعاء: لا أضحى الله ظلك، معناه: لا أماتك الله حتى يذهب ظل شخصك القائم.

رقم 0 · ج5 ص101 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة: فرس ضاحي العجان يوصف به المحبب يمدح به وضحينا بني فلان أتيناهم ضحى مغيرين عليهم. وقال: أراني إذا ناكبت قوما عداوة فضحيتهم، إني على الناس قادر وقال شمر: أضحى الرجل إذا صار في وقت الضحى، وأضحى في الغدو إذا أخره. وضحي الشيء وأضحيته أنا أي أظهرته. وقال الراعي: حفرن عروقه حتى أظلت مقاتله وأضحين القرونا قال: وضاحية كل بلدة ناحيتها، والجو باطنها، يقال هؤلاء ينزلون الباطنة وهؤلاء ينزلون الضواحي وضواحي الأرض التي لم يخط عليها.

رقم 0 · ج5 ص102 · المرجع ↗

وضح: قال الليث: الموضح بياض الصبح. وقال الأعشى: إذ أتتكم شيبان في وضح الصب ح بكبش ترى له قداما قال والموضح بياض البرص وبياض الغرة والتحجيل في القوائم وغير ذلك من نحوه. ومن الألوان إذا كان بياض غالب في ألوان الشاء قد نشأ في الصدر والظهر والوجه يقال به توضيح شديد، وقد توضح.

رقم 0 · ج5 ص102 · المرجع ↗

ويقال: أوضحت أمرا فوضح ووضحته فتوضح، ويقال من أين أوضح الراكب؟ ومن أين أوضع الراكب؟ أبو عبيدة عن أبي عمر واستوضحت الشيء واستشرفت واستكففته، وذلك إذا وضعت يدك على عينيك في الشمس تنظر هل تراه توقي بكفك عينك شعاع الشمس. والمواضحة الأسنان التي تبدو عند الضحك. وقال الشاعر: كل خليل كنت صافيته لا ترك الله له واضحه كلهم أروغ من ثعلب ما أشبه الليلة بالبارحه ويقال: استوضح عن هذا الأمر، أي ابحث عنه، ويقال للرجل الحسن الوجه: إنه لوضاح. قال: والموضحة الشجة التي تصل إلى العظام، تقول به شجة أوضحت عن العظم. وقال أبو عبيد: الموضحة من الشجاج التي تبدي وضح العظم.

رقم 0 · ج5 ص102 · المرجع ↗

وقال الليث: إذا اجتمعت الكواكب الخنس مع الكواكب المضيئة من كواكب المنازل سمين جميعا الوضح. وفي الحديث: أن يهوديا قتل جويرية على أوضاح لها، قال أبو عبيد يعني حلي فضة، وتوضح موضع معروف.

رقم 0 · ج5 ص102 · المرجع ↗

وقال اللحياني: يقال: فيها أوضاح من الناس وأوباش وأسقاط يعني جماعات من قبائل شتى. قال: لم يسمع لهذه الحروف بواحد.

رقم 0 · ج5 ص102 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: يقال: في الأرض أوضاح من كلأ إذا كان فيها شيء قد ابيض، قلت وأكثر ما سمعت العرب يقولون الوضح في الكلأ إنما يعنون به النصي والصليان الصيفي الذي لم يسود من القدم ولم يصر درينا. للنعم وضيحة ووضائح ومنه قول أبي وجزة: لقومي إذ قومي جميع نواهم وإذ أنا في حي كثير الوضائح ويقال للبن الموضح ومنه قول الهذلي: ثم استفاءوا وقالوا حبذا الوضح أي قالوا: اللبن أحب إلينا من القود. ويقال كثر الوضح عند بني فلان أي كثرت ألبان نعمهم. والعرب تسمي النهار الوضاح والليل الدهمان وبكر الوضاح صلاة الغداة وفي أحاديث المبعث ودلائل نبوة محمد صلى الله عليه وسلم قبل أن أوحى الله إليه: أنه كان صلى الله عليه وسلم يلعب وهو صغير مع الغلمان بعظم وضاح، وهي لعبة لصبيان الأعراب يعمدون إلى عظم أبيض فيرمونه في ظلمة الليل، ثم يتفرقون في طلبه، فمن وجده منهم فله القمر قلت وقد رأيت ولدانهم يصغرونه ويقولون عظيم وضاح. وأنشد بعضهم: عظيم وضاح ضحن الليلة لا تضحن بعدها من ليلة وقولهم: ضحن أمر بتثقيل النون من وضح يضح ومعناه أظهرن وأبدون، كما يقال من الوصل صلن.

رقم 0 · ج5 ص103 · المرجع ↗

ويقال أوضح الرجل إذا جاء بأولاد بيض، وأوضحت المرأة إذا ولدت أولادا بيضا. ووضح القدم بياض إخمصه. وقال الجميح: والشوك في وضح الرجلين مركوز وقال النضر بن شميل: المتوضح والواضح من الإبل الأبيض وليس بالشديد البياض، أشد بياضا من الأعيس والأصهب وهو المتوضح الأقراب وأنشد: متوضح الأقراب فيه شهلة شنج اليدين تخاله مشكولا قال المنذري أخبرت عن أبي الهيثم أنه قال في قولهم جاء فلان بالضح والريح، وأصل الضح الوضح وهو فور النهار وضوء الشمس، فأسقطت الواو وزيدت الحاء مكانها فصارت مع الأصلية حاء ثقيلة قال وكذلك القحة الوقحة فأسقطت الواو وزيدت الحاء مكانها فصارت قحة بحائين وقال أبو عبيدة الضح البراز الظاهر.

رقم 0 · ج5 ص103 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: الضح ماضحا للشمس، والريح ما ناله الريح. وقال الأصمعي: الضح الشمس بعينها وأنشد: أبيض أبرزه للضح راقبه مقلد قضب الريحان مفعوم وقال أبو زيد: تقول من أين وضح الراكب؟ أي من أين بدأ؟ وقال غيره من أين أوضح بالألف.

رقم 0 · ج5 ص103 · المرجع ↗

حوض حيض: قال الليث: الحوض معروف، والجميع الحياض والأحواض، والفعل التحويض، واستحوض الماء أي اتخذ لنفسه حوضا، وحوضى اسم موضع. الأصمعي إني لأدور حول ذاك الأمر وأحوض وأحوط حوله بمعنى واحد.

رقم 0 · ج5 ص103 · المرجع ↗

وقال الليث: الحيض معروف، والمرة الواحدة الحيضة، والاسم الحيضة وجمعها الحيض والحيضات جماعة. والفعل حاضت المرأة تحيض حيضا ومحيضا، فالمحيض يكون اسما ويكون مصدرا. وامرأة حائض، ونساء حيض على فعل، والمستحاضة المرأة التي يسيل منها الدم فلا يرقأ، ولا يسيل من المحيض، ولكنه يسيل من عرق يقال له العاذل، وإذا استحيضت المرأة في غير أيام حيضها واستمر بها الدم صلت وصامت ولم تقعد عن الصلاة كما تقعد الحائض وقال الله جل وعز: {ويسئلونك عن المحيض قل هو أذى} (البقرة: 222) قال أبو إسحاق: يقال قد حاضت المرأة تحيض حيضا ومحيضا ومحاضا. قال وعند النحويين أن المصدر في هذا الباب بابه المفعل والمفعل جيد بالغ، وقال غيره المحيض في هذه الآية المأتى من المرأة لأنه موضع الحيض فكأنه قال اعتزلوا النساء في موضع الحيض ولا تجامعوهن في هذا المكان. ويقال حاض السيل وفاض إذا سال، يحيض ويفيض. وقال عمارة: أجالت حصاهن الذواري وحيضت عليهن حيضات السيول الطواحم أنشدنيه المنذري عن المبرد أن عمارة أنشده. ومعنى حيضت أي سيلت. قلت: ومن هذا قيل للحوض: حوض الماء؛ لأن الماء يحيض إليه أي يسيل، والعرب تدخل الواو على الياء والياء على الواو؛ لأنهما من حيز واحد وهو الهواء وهما حرفا لين. وقال اللحياني في باب الضاد والصاد: حاض وحاص بمعنى واحد. وقال أبو سعيد: إنما هو حاض وجاض بمعنى واحد. وقال الفراء حاضت السمرة تحيض إذا سال منها الدودم ويجمع الحوض حياضا وأحواضا والمحوض الموضع الذي يسمى حوضا.

رقم 0 · ج5 ص104 · المرجع ↗

ضيح: قال الليث: الضياح اللبن الخاثر يصب فيه الماء ثم يجدح، يقال ضيحته فتضيح. قال: ولا يسمى ضياحا إلا اللبن وتضيحه تزيده. قلت: الضياح والضيح عند العرب أن يصب الماء على اللبن حتى يرق، وسواء كان اللبن حليبا أو رائبا، وسمعت أعرابيا يقول ضوح لي لبينة ولم يقل ضيح وهذا مما أعلمتك أنهم يدخلون أحد حرفي اللبن على الآخر كما يقال حيضه وحوضه وتوهه وتيهه. أبو عبيد عن الأصمعي: إذا كثر الماء في اللبن فهو الضيح والضياح وقال الكسائي قد ضيحه من الضياح. وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: من اعتذر إليه أخوه من ذنب فرده لم يرد علي الحوض إلا متضيحا وأنشد شمر: قد علمت يوم وردنا سيحا أني كفيت أخويها الميحا فامتحضا وسقيا في ضيحا وقال الليث: يقال الريح والضيح تقوية للفظ الريح فإذا أفردته فليس له معنى. قلت: وغير الليث لا يجيز الضيح.

رقم 0 · ج5 ص104 · المرجع ↗

وقال أبو عبيد: جاء فلان بالضح والريح قال: ومعنى الضح الشمس، أي إنما جاء بمثل الشمس والريح في الكثرة. قال: والعامة تقول: جاء بالضيح والريح. وليس الضيح بشيء.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.