باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الحاء (المهملة … والحبرة)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج6 ص228 · المرجع ↗

المهملة مع الراء [حبر]: الحبر، بالكسر: النقس وزنا ومعنى. قال شيخنا: وهذا من باب تفسير المشهور بما ليس بمشهور؛ فإن الحبر معروف أنه المداد الذي يكتب به، وأما النقس، فلا يعرفه إلا من مارس اللغة وعرف المطرد منها، وتوسع في المترادف، فلو فسره كالجماهير بالمداد لكان أولى. واختلف في وجه تسميته، فقيل: لأنه مما تحبر به الكتب، أي تحسن، قاله محمد بن زيد. وقيل: لتحسينه الخط وتبيينه إياه، نقله الهروي عن بعض. وقيل: لتأثيره في الموضع الذي يكون فيه، قاله الأصمعي. وموضعه المحبرة، بالفتح لا بالكسر، وغلط الجوهري «2»؛ لأنه لا يعرف في المكان الكسر- وهي الآنية التي يجعل فيها الحبر، من خزف كان أو من قوارير. والصحيح أنهما لغتان أجودهما الفتح، ومن كسر الميم قال إنها آلة، ومثله مزرعة ومزرعة، وحكاها ابن مالك وأبو حيان. وحكي محبرة، بالضم، كمقبرة ومأدبة. وجمع الكل محابر، كمزارع ومقابر «3». وقال الصاغاني: قال الجوهري المحبرة، بكسر الميم، وإنما أخذها من كتاب الفارابي، والصواب بفتح الميم وضم الباء «4» ثم ذكر لها ثلاثين «5» نظائر مما وردت بالوجهين: الميسرة، والمفخرة، والمزرعة، والمحرمة، والمأدبة، والمعركة، والمشرقة، والمقدرة، والمأكلة، والمألكة، والمشهدة، والمبطخة، والمثقأة، والمقنأة والمقمأة، والمزبلة، والمأثرة، والمخرأة، والمملكة، والمأربة، والمسربة، والمشربة، والمقبرة، والمخبرة، والمقربة، والمصنعة، والمخبزة، والممدرة، والمدبغة «6».

رقم 0 · ج6 ص228 · المرجع ↗

وقد تشدد الراء في شعر ضرورة.

رقم 0 · ج6 ص228 · المرجع ↗

وبائعه الحبري لا الحبار، قاله الصاغاني، وقد حكاه بعضهم. قال آخرون: القياس فيه كاف. وقد صرح كثير من الصرفيين بأن فعالا كما يكون للمبالغة يكون للنسب، والدلالة على الحرف والصنائع، كالنجار والبزاز، قاله شيخنا.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

والحبر: العالم، ذميا كان، أو مسلما بعد أن يكون من أهل الكتاب. وقيل: هو للعالم بتحبير الكلام، قاله أبو عبيد، قال الشماخ: كما خط عبرانية بيمينه ... بتيماء حبر ثم عرض أسطرا رواه الرواة بالفتح لا غير، أو الصالح، ويفتح فيهما، أي في معنى العالم والصالح، ووهم شيخنا فرد ضمير التثنية إلى المداد والعالم. وأقام عليه النكير بجلب النقول عن شراح الفصيح، بإنكارهم الفتح في المداد. وعن ابن سيده في المخصص- نقلا عن العين- مثل ذلك، وهو ظاهر لمن تأمل. وقال الأزهري: وسأل عبد الله بن سلام كعبا عن الحبر فقال: هو الرجل الصالح. ج أحبار وحبور.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

قال كعب بن مالك: لقد جزيت بغدرتها الحبور ... كذاك الدهر ذو صرف يدور قال أبو عبيد: وأما الأحبار والرهبان فإن الفقهاء قد اختلفوا فيهم، فبعضهم يقول: حبر، وبعضهم يقول: حبر، وقال الفراء: إنما هو حبر- بالكسر- وهو أفصح؛ لأنه يجمع على أفعال، دون فعل «1»؛ ويقال ذلك للعالم. وقال الأصمعي لا أدري أهو الحبر أو الحبر للرجل العالم. قال أبو عبيد: والذي عندي أنه الحبر- بالفتح- ومعناه العالم بتحبير الكلام والعلم وتحسينه، قال: وهكذا يرويه المحدثون كلهم بالفتح، وكان أبو الهيثم يقول: واحد الأحبار حبر لا غير، وينكر الحبر. وقال ابن الأعرابي: حبر وحبر للعالم، ومثله بزر وبزر، وسجف وسجف. وقال ابن درستويه: وجمع الحبر أحبار، سواء كان بمعنى العالم أو بمعنى المداد.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

والحبر: الأثر من الضربة إذا لم يدم- ويفتح- كالحبار- كسحاب- وحبر، محركة. والجمع أحبار وحبور.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

وسيأتي في كلام المصنف ذكر الحبار والحبر مفرقا، ولو جمعها في محل واحد كان أحسن، وأنشد الأزهري لمصبح بن منظور الأسدي، وكان قد حلق شعر رأس امرأته فرفعته إلى الوالي، فجلده واعتقله، وكان له حمار وجبة فدفعهما «2» للوالي، فسرحه: لقد أشمتت بي أهل فيد وغادرت ... بجسمي حبرا بنت مصان باديا وما فعلت بي ذاك حتى تركتها ... تقلب رأسا مثل جمعي عاريا وأفلتني منها حماري وجبتي ... جزى الله خيرا جبتي وحماريا و«3» الحبر: أثر النعمة.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

والحبر: الحسن والبهاء. وفي الحديث: «يخرج رجل من أهل النار «4» قد ذهب حبره وسبره»

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

؛ أي لونه وهيئته، وقيل: هيئته وسحناؤه؛ من قولهم: جاءت الإبل حسنة الأحبار والأسبار. ويقال: فلان حسن الحبر والسبر، إذا كان جميلا حسن الهيئة، قال ابن أحمر، وذكر زمانا: لبسنا حبره حتى اقتضينا ... لأعمال وآجال قضينا أي لبسنا جماله وهيئته «5»، ويفتح. قال أبو عبيدة «6»: وهو عندي بالحبر أشبه؛ لأنه مصدر حبرته حبرا، إذا حسنته، والأول اسم. وقال ابن الأعرابي. رجل حسن الحبر والسبر، أي حسن البشرة.

رقم 0 · ج6 ص229 · المرجع ↗

والحبر: الوشي، عن ابن الأعرابي: والحبر: صفرة تشوب بياض الأسنان كالحبر، بالفتح، والحبرة، بزيادة الهاء، والحبرة، بالضم، والحبر والحبرة، بكسرتين فيهما. قال الشاعر: تجلو بأخضر من نعمان ذا أشر ... كعارض البرق لم يستشرب الحبرا وقال شمر: أوله الحبر، وهي صفرة، فإذا اخضر فهو القلح، فإذا ألح على اللثة حتى تظهر الأسناخ فهو الحفر والحفر، وفي الصحاح: الحبرة، بكسر الحاء والباء: القلح في الأسنان. والجمع بطرح الهاء في القياس.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وقد حبرت أسنانه- كفرح تحبر حبرا- أي قلحت.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

ج أي جمع الحبر- بمعنى الأثر، والنعمة، والوشي، والصفرة- حبور. وفي الأول والثاني أحبار أيضا.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبر: المثل والنظير.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبر «1»، بالفتح: السرور، كالحبور وزنا ومعنى، والحبرة، بفتح فسكون، والحبرة، محركة، والحبر أيضا، وقد جاء في قول العجاج: الحمد لله الذي أعطى الحبر وهكذا ضبطوه بالتحريك، وفسروه: بالسرور.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وأحبره الأمر، وحبره: سره.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبر: النعمة، كالحبرة وفي الكتاب العزيز: فهم في روضة يحبرون «2» أي يسرون. وقال الليث: أي ينعمون ويكرمون. وقال الأزهري: الحبرة في اللغة: النعمة التامة. وفي الحديث في ذكر أهل الجنة: «فرأى ما فيها من الحبرة والسرور»

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: الحبرة، بالفتح: النعمة وسعة العيش، وكذلك الحبور. ومن سجعات الأساس: وكل حبرة بعدها عبرة.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبر، بالتحريك: الأثر من الضربة إذا لم يدم، أو العمل.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

كالحبار والحبار، كسحاب وكتاب، قال الراجز: لا تملإ الدلو وعرق فيها ... ألا ترى حبار من يسقيها وقال حميد الأرقط: ولم يقلب أرضها البيطار ... ولا لحبليه بها حبار والجمع حبارات ولا يكسر.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وقد حبر جلده، بالضم: ضرب فبقي أثره- أو أثر الجرح- بعد البرء.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وقد أحبرت الضربة جلده، وبجلده: أثرت فيه.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

ومن سجعات الأساس: وبجلده حبار الضرب، وبيده حبار العمل، وانظر إلى حبار عمله، وهو الأثر.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وحبرت يده: برئت على عقدة في العظم؛ من ذلك.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبر، ككتف: الناعم الجديد، كالحبير، وشيء حبر: ناعم، قال المرار العدوي: قد لبست الدهر من أفنانه ... كل فن ناعم منه حبر وثوب حبير: ناعم جديد، قال الشماخ يصف قوسا كريمة على أهلها: إذا سقط الأنداء صينت وأشعرت ... حبيرا ولم تدرج عليها المعاوز وكعنبة، أبو حبرة شيحة بن عبد الله بن قيس الضبعي: تابعي من أصحاب علي رضي الله عنه، روى عنه أهل البصرة؛ شبل بن عزرة وغيره، ذكره ابن حبان.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وحبرة بن نجم: محدث، عن عبد الله بن وهب.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبرة: ضرب من برود اليمن منمرة «3»، ويحرك.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

ج حبر وحبرات، وحبر وحبرات. قال الليث: يقال: برد حبرة- على الوصف والإضافة- وبرود حبرة، قال: وليس حبرة موضعا أو شيئا معلوما، إنما هو وشي «4»، كقولك: ثوب قرمز، والقرمز صبغه «5». وفي الحديث: «مثل الحواميم في القرآن كمثل الحبرات في الثياب»

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

وبائعها حبري لا حبار، نقله الصاغاني، وفي ما مر أن فعالا مقيس في الصناعات، قاله شيخنا.

رقم 0 · ج6 ص230 · المرجع ↗

والحبير، كأمير: السحاب، وقيل: الحبير من السحاب: المنمر الذي ترى فيه كالتنمير؛ من كثرة مائه، وقد أنكره الرياشي.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبير: البرد الموشى «1» المخطط، يقال: برد حبير، على الوصف والإضافة. وفي حديث أبي ذر: «الحمد لله الذي أطعمنا الخمير، وألبسنا الحبير»

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

وفي آخر: «أن النبي صلى الله عليه وسلم لما خطب خديجة رضي الله عنها، وأجابته، استأذنت أباها في أن تتزوجه، وهو ثمل فأذن لها في ذلك، وقال: هو الفحل لا يقرع أنفه، فنحرت بعيرا، وخلقت أباها بالعبير، وكسته بردا أحمر، فلما صحا من سكره قال: ما هذا الحبير، وهذا العبير وهذا العقير؟ «2»».

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبير: الثوب الجديد الناعم، وقد تقدم أيضا في قوله؛ فهو تكرار. ج حبر، بضم فسكون.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبير: أبو بطن، وهم بنو عمرو بن مالك بن عبد الله بن تيم بن أسامة بن مالك بن بكر بن حبيب؛ وإنما قيل لهم ذلك لأن حبره بردان، كان يجدد في كل سنة بردين، قاله السمعاني «3».

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبير: لقب شاعر، هو الحبير بن بجعرة الحبطي؛ لتحسينه شعره وتحبيره.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

وقول الجوهري: الحبير: لغام البعير، وتبعه غير واحد من الأئمة، غلط، والصواب الخبير، بالخاء المعجمة، غلطه ابن بري في الحواشي والقزاز في الجامع، وتبعهما المصنف. وقال ابن سيده: والخاء أعلى. وقال الأزهري عن الليث: الحبير من زبد اللغام، إذا صار على رأس البعير، ثم قال الأزهري: صحف الليث هذا الحرف، قال: وصوابه بالخاء، لزبد أفواه الإبل، وقال: هكذا قال أبو عبيد والرياشي.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

ومطرف بن أبي الحبير، كزبير نقله الصاغاني، ويحيى بن المظفر بن علي بن نعيم السلامي، المعروف با بن الحبير، متأخر، مات سنة 639، محدثان.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

قلت: وأخوه وأبو الحسن علي بن المظفر بن الحبير السلامي التاجر، عن أبي البطي، توفي سنة 626، ذكره المنذري.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبرة، بالضم: عقدة من الشجر، وهي كالسلعة تخرج فيه تقطع قطعا، ويخرط منها الآنية، موشاة كأحسن الخلنج، أنشد أبو حنيفة.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والبلط يبري حبر الفرفار والحبرة، بالفتح: السماع في الجنة، وبه فسر الزجاج الآية «4»، وقال أيضا: الحبرة في اللغة: كل نغمة حسنة محسنة.

رقم 0 · ج6 ص231 · المرجع ↗

والحبرة: المبالغة فيما وصف بجميل.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.