ومن المجاز: ضربت الناقة وفي غير القاموس «المخاض» شالت بذنبها. قال شيخنا: وفي نسخة صحيحة بأذنابها، بصيغة الجمع فيكون من إطلاق الجمع على المفرد أو تسمية كل جزء باسم الكل. قلت: ومثله في المحكم ولسان العرب. والذي في تهذيب ابن القطاع: والنوق ضربا: شالت بأذنابها فضربت به أو بها فرجها، وفي نسخة فروجها، ومثله في الأساس وغيره فمشت، وهي ضوارب. وناقة ضارب على النسب وضاربة على الفعل، وناقة ضارب، كتضراب. وقال اللحياني: هي التي ضربت فلم يدر ألاقح هي أم غير لاقح.
فصل الضاد (ومن … والضرب)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ومن المجاز: ضرب الشيء بالشي ء: خلطه. ونقل شيخنا عن بعضهم تقييده باللبن، ولم أجده في ديوان.
والذي في لسان العرب وغيره: وضربت بينهم في الشر: خلطت كضربه تضريبا.
والتضريب بين القوم: الإغراء. والتضريب أيضا: تحريض الشجاع في الحرب. يقال: ضربه وحرضه.
وفي لسان العرب: ضربت الشاة بلون كذا أي خولطت؛ ولذلك قال اللغويون: الجوزاء من الغنم: التي ضرب وسطها ببياض من أعلاها إلى أسفلها.
وضرب في الماء: سبح. والضارب: السابح في الماء ... قال ذو الرمة: ليالي اللهو تطبيني «1» فأتبعه ... كأنني ضارب في غمرة لعب ومن المجاز: ضرب العقربان إذا لدغ. يقال: ضربت العقرب تضرب ضربا: لدغت.
ومن المجاز: ضرب العرق ضربا وضربانا: نبض وخفق، وضرب العرق ضربانا إذا آلمه تحرك بقوة.
والضارب: المتحرك.
والموج يضطرب أي يضرب بعضه بعضا. والاضطراب: الحركة. واضطرب البرق في السحاب: تحرك.
وضرب الليل عليهم: طال. قال: ضرب الليل عليهم فركد والضارب: الطويل من كل شي ء، ومنه قوله: ورابعتني تحت ليل ضارب ... بساعد فعم «2» وكف خاضب وضرب عن الشي ء: كف وأعرض. وضرب عنه الذكر، وأضرب عنه: صرفه. وأضرب عنه أعرض. قال عز وجل: أفنضرب عنكم الذكر صفحا «3» أي نهملكم فلا نعرفكم ما يجب عليكم لأن كنتم قوما مسرفين، [أي لأن أسرفتم] «3» والأصل في قوله: ضربت عنه الذكر أن الراكب إذا ركب دابة فأراد أن يصرفه عن جهته ضربه بعصاه ليعدله عن الجهة التي يريدها فوضع الضرب موضع الصرف والعدل. يقال: ضربت عنه وأضربت، وقيل [في] «4» قوله [تعالى]: أفنضرب عنكم الذكر صفحا أن معناه أفنضرب «5» القرآن عنكم ولا ندعوكم به إل الإيمان صفحا أي معرضين عنكم. أقام صفحا وهو مصدر مقام صافحين، وهذا تقريع لهم وإيجاب للحجة عليهم وإن كان لفظه لفظ استفهام.
ويقال: ضربت فلانا عن فلان، أي كففته عنه فأضرب عنه إضرابا، إذا كف. وأضرب فلان عن الأمر فهو مضرب إذا كف. وأنشد: أصبحت عن طلب المعيشة مضربا ... لما وثقت بأن مالك مالي وضرب بيده إلى الشي ء: أشار.
ومن المجاز: ضرب الدهر بيننا إذا بعد ما بيننا وفرق، قاله أبو عبيدة، وأنشد لذي الرمة: فإن تضرب الأيام يامي بيننا ... فلا ناشر سرا ولا متغير ومن المجاز أيضا: ضرب بذقنه الأرض إذا جبن وخاف شيئا فخرق بالأرض «6»، وزاد في الأساس أو استحيا «7». قال الراعي يصف غربانا خافت صقرا: ضوارب بالأذقان من ذي شكيمة ... إذا ما هوى كالنيزك المتوقد «8»
ومن المجاز في الحديث: «فضرب الدهر «*» من ضربانه». ويروى «من ضربه»
أي مر من مروره ومضى بعضه وذهب.
وفي لسان العرب: وقولهم: فضرب الدهر ضربانه كقولهم: فقضى من القضاء، وضرب الدهر من ضربانه أن كان كذا وكذا.
وفي التهذيب لابن القطاع: وضرب الدهر ضربانه: أحدث حوادثه.
ومن المجاز: الضرب بالفتح، وروي عن الزمخشري بالكسر أيضا كالطحن هو المثل والشبيه. قاله ابن سيده.
وجمعه ضروب. وقال ابن الأعرابي: الضرب «1»: الشكل في القد والخلق. وقوله عز وجل: كذلك يضرب الله الحق والباطل «2» أي يمثله حيث ضرب مثلا للحق والباطل، والكافر والمؤمن في هذه الآية. ومعنى قوله عز وجل: واضرب لهم مثلا «3» أي اذكر لهم ومثل لهم.
يقال: عندي من هذا الضرب شيء كثير أي من هذا المثال. وهذه الأشياء على ضرب واحد أي على مثال.
قال ابن عرفة: ضرب الأمثال: اعتبار الشيء بغيره. قال شيخنا: وفي شرح نظم الفصيح: ضرب المثل: إيراده ليتمثل به ويتصور ما أراد المتكلم بيانه للمخاطب. يقال: ضرب الشيء مثلا، وضرب به. وتمثله وتمثل به. ثم قال: وهذا معنى قول بعضهم: ضرب المثل: اعتبار الشيء بالشيء وتمثيله به. انتهى، وقوله تعالى: واضرب لهم مثلا أصحاب القرية «4». قال أبو إسحاق: معناه اذكر لهم مثلا. وهذه الأشياء على هذا الضرب أي على هذا المثال، فمعنى اضرب لهم مثلا : مثل لهم مثلا. قال: ومثلا منصوب لأنه مفعول به، ونصب قوله: أصحاب القرية لأنه بدل من قوله مثلا، كأنه قال: اذكر لهم أصحاب القرية أي خبر أصحاب القرية. قلت: ويجوز أن يكون منصوبا على أنه مفعول ثان كما هو رأي ابن مالك.
وفي الكشاف: ضرب المثل: اعتباره وصنعه.
وقال الراغب: الضرب: إيقاع شيء على شي ء. قلت: وقيده بعضهم بأنه إيقاع بشدة، وبتصور اختلاف الضرب خولف بين تفاسيره.
وقال شيخنا: قالوا: ويرد ضرب بمعنى وصف، وبين، وجعل، وضرب له وقتا: عينه، وإليه: مال. وضرب مثلا: ذكره، فيتعدى لمفعول واحد، أو صير، فلمفعولين، وإليه مال ابن مالك. وعبارة الجوهري: ضرب الله مثلا أي وصف وبين، ثم إنه اختلف في أن ضرب المثل مأخوذ مماذا؟
فقيل: من ضرب الدرهم صوغه لإيقاع المطارق، سمي به لتأثيره في النفوس. وقيل: إنه مأخوذ من الضريب أي المثيل. تقول: هو ضريبه، وهما من ضريب واحد؛ لأنه يجعل الأول مثل الثاني. وقيل: من ضرب الطين على الجدار. وقيل: من ضرب الخاتم ونحوه؛ لأن التطبيق واقع بين المثل وبين مضربه كما في الخاتم على الطابع كما حققه شيخنا ومثله مفرقا في لسان العرب والمحكم وغيرهما من دواوين اللغة.
والضرب: الرجل الماضي الندب الذي ليس برهل.
قال طرفة: أنا الرجل الضرب الذي تعرفونه ... خشاش «5» كرأس الحية المتوقد وفي صفة موسى عليه السلام «أنه ضرب من الرجال».
وهو الخفيف اللحم الممشوقه المستدق. وفي رواية: «فإذا رجل مضطرب رجل الرأس»
وهو مفتعل من الضرب، والطاء «6» بدل من تاء الافتعال. وفي صفة الدجال: «طوال ضرب من الرجال»
وجمعه ضرب، بضمتين. قال أبو العيال: صلاة الحرب لم تخشع ... هم ومصالت ضرب قاله ابن جني. وقد يجوز أن يكون جمع ضروب، كذا في لسان العرب.
والضرب: الصفة. والضرب: الصنف بالكسر من الشيء وفي نسخة: من الأشياء.
يقال: هذا من ضرب ذلك أي من نحوه وصنفه، والجمع ضروب. أنشد ثعلب: أراك من الضرب الذي يجمع الهوى ... وحولك نسوان لهن ضروب كالضريب. والضرب أيضا: مصدر بمعنى المضروب وهو معطوف على قوله: والصنف، وضبط في بعض النسخ مخفوضا على أنه معطوف على قوله كالضرب، وهو خطأ.
والذي في لسان العرب ما نصه والضريب: المضروب.
ومن المجاز: الضرب: المطر الخفيف. قال الأصمعي: الديمة: مطر يدوم مع سكون. والضرب فوق ذلك قليلا. والضربة: الدفعة من المطر الخفيف. وقد ضربتهم السماء.
والضرب: العسل الأبيض الغليظ يذكر ويؤنث. قال أبو ذؤيب الهذلي في تأنيثه: وما ضرب بيضاء يأوي مليكها ... إلى طنف أعيا براق ونازل بأطيب من فيها إذا جئت طارقا ... وأشهى إذا نامت كلاب الأسافل «1»
مليكها: يعسوبها. والطنف: حيد يندر من الجبل قد أعيا بمن يرقى ومن ينزل.
وقيل: الضرب: عسل البر. قال الشماخ: كأن عيون الناظرين يشوقها «2» ... بها ضرب طابت يدا من يشورها وهو بالتسكين لغة فيه، حكاه أبو حنيفة، قال: وذلك قليل وبالتحريك أشهر. والضربة: الضرب، وقيل: هي الطائفة منه. وقال الشاعر: كأنما ... ريقته مسك عليه ضرب «3»
وفي حديث الحجاج: «لأجزرنك جزر الضرب»
هو، بفتح الراء، العسل الأبيض الغليظ، ويروى بالصاد، وهو العسل الأحمر، وقد أغفله المؤلف في محله كما أغفل الضريب هنا، وهو الشهد، وقد ذكره بنفسه في «ترقيق الأسل»، وهو في نسخة مصححة من كفاية المتحفظ أيضا، أشار لذلك شيخنا، وأنشد في لسان العرب قول الجميح: يدب حميا الكأس فيهم إذا انتشوا ... دبيب الدجى وسط الضريب المعسل «4»
ومثله في التكملة.
والضرب من بيت الشعر: آخره كقوله: فحومل، من قوله: بسقط اللوى بين الدخول فحومل والجمع أضرب وضروب.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها