ومن المجاز: كذب، قد يكون بمعنى وجب، ومنه حديث عمر، رضي الله عنه كذب عليكم الحج، كذب عليكم العمرة كذب عليكم الجهاد، ثلاثة أسفار كذبن عليكم فقيل: إن معناها وجب عليكم. أو أن المراد بالكذب الترغيب والبعث من قولهم: كذبته نفسه: إذا منته الأماني بغير الحق، وخيلت إليه من الآمال البعيدة ما لا يكاد يكون، ولذلك سميت النفس: الكذوب، كما تقدم.
فصل الكاف (ومن … وكذبت)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وذلك مما «9» يرغب الرجل في الأمور، ويبعثه على التعرض لها. قال أبو الهيثم في قول لبيد: أكذب النفس إذا حدثتها «1»
يقول: من نفسك بالعيش الطويل، لتأمل الآمال البعيدة، فتجد في الطلب لأنك إذا صدقتها، فقلت: لعلك تموتين اليوم، أو غدا، قصر أملها، وضعف طلبها. انتهى.
ويقولون في عكس ذلك «2»: صدقته نفسه: إذا ثبطته، وخيلت إليه المعجزة في الطلب «3». قال أبو عمرو بن العلاء: يقال للرجل يتهدد الرجل ويتوعده ثم يكذب ويكع: صدقته الكذوب؛ وأنشد: فأقبل نحوي على قدرة ... فلما دنا صدقته الكذوب وأنشد الفراء: حتى إذا ما صدقته كذبه أي: نفوسه، جعل له نفوسا، لتفرق الرأي «4» وانتشاره.
فمعنى قوله: كذبك الحج: أي: ليكذبك الحج، أي: لينشطك، ويبعثك على فعله. وقال الزمخشري: معنى كذب عليكم الحج: على كلامين «5» كأنه [قال] «6» كذب الحج، عليك الحج، أي: ليرغبك الحج، وهو واجب عليك، فأضمر الأول لدلالة الثاني عليه؛ ومن نصب الحج، أي: جعله منصوبا، كما روي عن بعضهم، فقد جعل «عليك» اسم فعل، وفي كذب ضمير الحج، وعليكم الحج: جملة أخرى، والظرف نقل إلى اسم الفعل، كعليكم أنفسكم وفيه إعادة الضمير على متأخر، إلا أن يلحق بالأعمال، فإنه معتبر فيه، مع ما في ذلك من التنافر بين الجمل وإن كان يستقيم بحسب ما يؤول إليه الأمر. على أن النصب أثبته الرضي، وجعل «كذب» اسم فعل، بمعنى الزم، وما بعده منصوب به، ورد كلامه بأنه مخالف لإجماعهم. وقيل إن النصب غير معروف بالكلية فيه، كما حققه شيخنا، على ما يأتي. وفي الصحاح: وهي كلمة نادرة، جاءت على غير قياس. وعن ابن شميل: كذبك الحج: أي أمكنك، فحج؛ وكذبك «7» الصيد، أي: أمكنك فارمه. أو المعنى: كذب عليك الحج إن ذكر أنه غير كاف هادم «8» لما قبله من الذنوب. قال الشاعر، وهو عنترة العبسي، يخاطب زوجته عبلة، وقيل: لخزز بن لوذان السدوسي، وهو موجود في ديوانهما: كذب العتيق وماء شن بارد ... إن كنت سائلتي غبوقا فاذهبي ومضر، تنصب «العتيق» بعد «كذب» على الإغراء، واليمن ترفعه. والعتيق: التمر اليابس. والبيت من شواهد سيبويه، وأنشده المحقق الرضي في أوائل مبحث أسماء الأفعال شاهدا على أن «كذب» في الأصل فعل، وقد صار اسم فعل بمعنى: الزم. قال شيخنا: وهذا، أي: كونه اسم فعل، شيء انفرد به الرضي. وانظر بقيته في شرح شيخنا. ثم إنه تقدم، على «9» أن النصب قد أنكره جماعة، وعين الرفع منهم جماعة، منهم أبو بكر بن الأنباري في رسالة مستقلة شرح فيها معاني الكذب، وجعلها حمسة.
قال: كذب: معناه الإغراء، ومطالبة المخاطب بلزوم الشيء المذكور، كقول العرب: كذب عليك العسل، ويريدون: كل العسل، وتلخيصه أخطأ تارك العسل، فغلب المضاف إليه على المضاف.
قال عمر بن الخطاب: «كذب عليكم الحج، كذب عليكم العمرة، كذب عليكم الجهاد، ثلاثة أسفار كذبن عليكم»
معناه: الزموا الحج، والعمرة، والجهاد؛ والمغرى به، مرفوع بكذب لا يجوز نصبه على الصحة، لأن كذب فعل، لا بد له من فاعل، وخبر لا بد له من محدث عنه. والفعل والفاعل، كلاهما تأويلهما الإغراء. ومن زعم أن الحج والعمرة والجهاد في حديث عمر، حكمهن النصب، لم يصب، إذ قضى بالخلو عن الفاعل. وقد حكى أبو عبيد، عن أبي عبيدة، عن أعرابي أنه نظر إلى ناقة نضو «1» لرجل، فقال: كذب عليك البزر «2» والنوى. قال أبو عبيد: لم يسمع النصب مع «كذب» في الإغراء، إلا في هذا الحرف، قال أبو بكر: وهذا شاذ من القول، خارج في النحو عن منهاج القياس، ملحق بالشواذ التي لا يعول عليها، ولا يؤخذ بها؛ قال الشاعر: «كذب العتيق» «3»
إلى آخره، معناه: الزمي العتيق، وهذا الماء، ولا تطالبيني بغيرهما. والعتيق: مرفوع لا غير، انتهى. وقد نقل أبو حيان هذا الكلام في تذكرته وفي شرح التسهيل، وزاد فيه بأن الذي يدل على رفع الأسماء بعد «كذب» أنه يتصل بها الضمير، كما جاء في كلام [عمر] «4»: ثلاثة أسفار، كذبن عليكم. وقال الشاعر: كذبت عليك لا تزال تقوفني ... كما قاف آثار الوسيقة قائف معناه: عليك بي، وهي مغزى بها واتصلت بالفعل، لأنه لو تأخر الفاعل لكان منفصلا، وليس هذا من مواضع انفصاله. قلت: وهذا قول الأصمعي: كما نقله أبو عبيد «5»، قال: إنما أغراه بنفسه، أي: عليك بي، فجعل نفسه في موضع رفع، ألا تراه قد جاء بالتاء، فجعلها اسمه. وقال أبو سعيد الضرير في هذا الشعر: أي ظننت بك أنك لا تنام عن وتري، فكذبت عليك. قال شيخنا، قلت: والصحيح جواز النصب، لنقل العلماء أنه لغة مضر، والرفع لغة اليمن ووجهه مع الرفع أنه من قبيل ما جاء من ألفاظ الخبر التي بمعنى الإغراء، كما قال ابن الشجري في أماليه: تؤمنون بالله* أي آمنوا بالله، ورحمه الله: أي اللهم ارحمه، وحسبك زيد: أي اكتف به؛ ووجهه مع النصب من باب سراية المعنى إلى اللفظ، فإن المغرى به لما كان مفعولا في المعنى، اتصلت به علامة النصب، ليطابق اللفظ المعنى. انتهى.
وفي لسان العرب، بعد ما ذكر قول عنترة السابق: أي يقول لها: عليك بأكل العتيق، وهو التمر اليابس، وشرب الماء البارد، ولا تتعرضي لغبوق اللبن، وهو شربه عشيا؛ لأن اللبن خصصت به مهري الذي أنتفع [به] «6» ويسلمني وإياك [من أعدائي] «6». وفي حديث عمر: أن عمرو بن معد يكرب شكا إليه النقرس فقال: «كذبتك الظهائر ، أي: عليك بالمشي في الظهائر، وهي جمع ظهيرة، [وهي شدة الحر. وفي رواية «كذب عليك الظواهر» جمع ظاهرة] «7» وهي ما ظهر من الأرض وارتفع. وفي حديث له آخر: «أن عمرو بن معديكرب اشتكى إليه المعص، فقال: «كذب عليك العسل»
يريد: العسلان، وهو مشي الذئب، أي: عليك بسرعة المشي. والمعص، بالعين المهملة: التواء في عصب الرجل. ومنه حديث علي: «كذبتك الحارقة»
أي: عليك بمثلها، والحارقة: المرأة التي تغلبها شهوتها، وقيل: هي الضيقة الفرج «8» قلت: وقرأت في كتاب استدراك الغلط، لأبي عبيد القاسم بن سلام، قول معقر بن حمار البارقي: وذبيانية أوصت بنيها ... بأن كذب القراطف والقروف أي: عليكم بها. والقراطف، أكسية حمر، والقروف: أوعية من جلد مدبوغ بالقرفة، بالكسر، وهي قشور الرمان «9»، فهي أمرتهم أن يكثروا من نهب هذين الشيئين والإكثار من أخذهما إن ظفروا ببنى نمر، وذلك لحاجتهم وقلة مالهم. قلت: وعلى هذا فسروا حديث: «كذب النسابون»
أي: وجب الرجوع إلى قولهم. وقد أودعنا بيانه في «القول النفيس في نسب مولاي إدريس».
وفي لسان العرب، عن ابن السكيت. تقول للرجل إذا أمرته بشيء وأغريته: كذب عليك كذا وكذا، أي: عليك به، وهي كلمة نادرة. قال: وأنشد ابن الأعرابي لخداش بن زهير: كذبت عليكم أوعدوني وعللوا ... بي الأرض والأقوام قردان موظبا أي: عليكم بي «1» وبهجائي إذا كنتم في سفر، واقطعوا بذكري الأرض، وأنشدوا القوم هجائي يا قردان موظب.
وقال ابن الأثير في النهاية، والزمخشري في الفائق: في الحديث «الحجامة على الريق فيها شفاء وبركة، فمن احتجم فيوم الأحد والخميس كذباك، أو يوم الاثنين والثلاثاء»
معنى كذباك: أي عليك بهما. قال الزمخشري: هذه كلمة جرت مجرى المثل في كلامهم، فلذلك لم تتصرف، ولزمت طريقة واحدة، في كونها فعلا ماضيا معلقا بالمخاطب وحده «2»، وهي في معنى الأمر. ثم قال «3»: فمعنى قوله: كذباك، أي ليكذباك، ولينشطاك ويبعثاك على الفعل. قلت: وقد تقدمت الإشارة إليه.
ونقل شيخنا عن كتاب حلى العلاء في الأدب، لعبد الدائم بن مرزوق القيرواني: أنه يروى «العتيق» بالرفع والنصب، ومعناه: عليك العتيق وماء شن. وأصله: كذب ذاك، عليك العتيق؛ ثم حذف عليك، وناب كذب منابه، فصارت العرب تغري به. وقال الأعلم في شرح مختار الشعراء الستة، عند كلامه على هذا البيت: قوله كذب العتيق: أي عليك بالتمر: والعرب تقول: كذبك التمر واللبن، أي: عليك بهما. وأصل الكذب الإمكان.
وقول الرجل: كذبت، أي: أمكنت من نفسك وضعفت، فلهذا اتسع فيه فأغري به؛ لأنه متى أغري بشي ء، فقد جعل المغرى به ممكنا مستطاعا إن رامه المغرى. وقال الشيخ أبو حيان في شرح التسهيل، بعد نقل هذا الكلام: وإذا نصبت، بقي كذب بلا فاعل على ظاهر اللفظ. والذي تقتضيه القواعد أن هذا يكون من باب الإعمال، فكذب، يطلب الاسم على أنه فاعل، وعليك، يطلبه على أنه مفعول، فإذا رفعنا الاسم بكذب، كان مفعول عليك محذوفا، لفهم المعنى، والتقدير: كذب عليكم الحج، وإنما التزم حذف المفعول لأنه مكان اختصار، ومحرف عن أصل وضعه، فجرى لذلك مجرى الأمثال في كونها تلتزم فيها حالة واحدة، لا يتصرف فيها. وإذا نصبت الاسم، كان الفاعل مضمرا في كذب، يفسره ما بعده، على رأي سيبويه، ومحذوفا، على رأي الكسائي، انتهى.
ومن المجاز حمل عليه فما كذب تكذيبا، أي: ما انثنى ما جبن، وما رجع. وكذلك حمل فما هلل، وحمل ثم كذب، أي: لم يصدق الحملة، قال زهير: ليث بعثر يصطاد الرجال إذا ... ما الليث كذب عن أقرانه صدقا وفي الأساس: معناه «4» كذب الظن به، أو جعل حملته كاذبة.
ومن المجاز أيضا: قولهم: ما كذب أن فعل كذا تكذيبا، أي ما كع، ولا لبث، ولا أبطأ وفي حديث الزبير: أنه حمل يوم اليرموك على الروم، وقال للمسلمين: «إن شددت «5» عليهم، فلا تكذبوا»
أي، لا تجبنوا وتولوا. قال شمر: يقال للرجل إذا حمل، ثم ولى، ولم يمض: قد كذب عن قرنه تكذيبا؛ وأنشد بيت زهير. والتكذيب في القتال ضد الصدق فيه، يقال: صدق القتال، إذا بذل فيه الجد، وكذب: إذا جبن؛ وحملة كاذبة: كما قالوا في ضدها: صادقة، وهي المصدوقة والمكذوبة في الحملة.
وفي الصحاح: تكذب فلان: تكلف الكذب.
وتكذب فلانا، وتكذب عليه: زعم أنه كاذب، قال أبو بكر الصديق، رضي الله عنه: رسول أتاهم صادقا فتكذبوا ... عليه وقالوا: لست فينا بماكث وكاذبته مكاذبة، وكذابا: كذبته، وكذبني.
وكذب الرجل تكذيبا، وكذابا: جعله كاذبا، وقال له: كذبت.
وكذلك كذب بالأمر تكذيبا وكذابا بالتشديد، وكذابا، بالتخفيف: أنكره وفي التنزيل العزيز: وكذبوا بآياتنا كذابا «1»، وفيه: لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا «2» أي: كذبا، عن اللحياني.
قال الفراء: خففهما علي بن أبي طالب جميعا ، وثقلهما عاصم وأهل المدينة، وهي لغة يمانية فصيحة، يقولون: كذبت به كذابا، وخرقت القميص خراقا، وكذلك كل فعلت، فمصدرها فعال في لغتهم مشددة. قال: وقال لي أعرابي مرة على المروة يستفتيني: الحلق أحب إليك، أم القصار؟ وأنشد بعض بني كليب: لقد طال ما ثبطتني عن صحابتي ... وعن حوج قضاؤها من شفائيا «3»
قال الفراء: كان الكسائي يخفف لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا، لأنها مقيدة بفعل يصيرها مصدرا، ويشدد وكذبوا بآياتنا كذابا ؛ لأن كذبوا يقيد «4» الكذاب، قال: والذي قال حسن، ومعناه: لا يسمعون فيها لغوا، أي: باطلا، ولا كذابا ، أي: لا يكذب بعضهم بعضا «5».
وكذب فلانا تكذيبا: أخبره أنه كاذب، أو جعله كاذبا بأن وصفه بالكذب. وقال الزجاج: معنى كذبته، قلت له: كذبت، ومعنى أكذبته: أريته أن ما أتى به كذب، وبه فسر قوله تعالى: فإنهم لا يكذبونك «6»، وقرئ بالتخفيف «7» ونقل الكسائي عن العرب: يقال: كذبت الرجل تكذيبا: إذا نسبته إلى الكذب.
ومن المجاز: كذب عن أمر قد أراده. وفي لسان العرب: وأراد أمرا ثم كذب عنه، أي: أحجم.
وكذب عن فلان: رد عنه.
ومن المجاز: كذب الوحشي، وكذب: جرى شوطا، فوقف «8» لينظر ما وراءه: هل هو مطلوب، أم لا؟
* ومما يستدرك عليه: في الصحاح: الكذب، جمع كاذب مثل راكع وركع قال أبو دواد الرؤاسي: متى يقل تنفع الأقوام قولته ... إذا اضمحل حديث الكذب الولعه «9»
والكذب: جمع كذوب، مثل صبور وصبر؛ ومنه قرأ بعضهم ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب «10»، فجعله نعتا للألسنة. كذا في لسان العرب، وزاد شيخنا في شرحه وقيل: هو جمع كاذب، على خلاف القياس، أو جمع كذاب، ككتاب: مصدر وصف به مبالغة، قاله جماعة مر أهل اللغة، انتهى.
ورؤيا كذوب، مثل ناصية كاذبة ، أي: كذوب صاحبها، وقد تقدم الإشارة إليه. أنشد ثعلب: فحيت فحياها فهب فحلقت ... مع النجم رؤيا في المنام كذوب والتكاذب: ضد التصادق.
وفي التنزيل العزيز: وجاؤ على قميصه بدم كذب «11»
روي في التفسير: أن إخوة يوسف، عليه السلام، لما طرحوه في الجب، أخذوا قميصه، وذبحوا جديا، فلطخوا القميص بدم الجدي. فلما رأى يعقوب، عليه السلام، القميص، قال كذبتم، لو أكله الذئب، لخرق «1» قميصه.
وقال الفراء، في قوله تعالى بدم كذب : معناه: مكذوب. قال: والعرب تقول للكذب: مكذوب، وللضعف: مضعوف، وللجلد: مجلود، وليس له معقود رأي: يريدون عقد رأي، فيجعلون المصادر في كثير من الكلام مفعولا. وقال الأخفش: بدم كذب، فجعل الدم كذبا، لأنه كذب فيه، كما قال تعالى: فما ربحت تجارتهم «2». وقال أبو العباس: هذا مصدر في معنى مفعول، أراد: بدم مكذوب. وقال الزجاج: بدم كذب ، أي: ذي كذب والمعنى: دم مكذوب فيه. وقرئ بدم كدب بالمهملة، وقد تقدمت الإشارة إليه.
والكذب أيضا: هو البياض في الأظفار، عن أبي عمر الزاهد، لغة في المهملة.
وقد يستعمل الكذب في غير الإنسان قالوا: كذب البرق، والحلم، والظن، والرجاء، والطمع.
وكذبت العين: خانها حسها.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها