مع القاف [طبق]: الطبق، محركة: غطاء كل شيء لازم عليه، يقال: وضع الطبق على الحب، وهو قناعه ج: أطباق، وأطبقة. الأخير غريب لم أجده في أمهات اللغة، ولعل الصواب: وأطبقه وطبقه تطبيقا: غطاه فانطبق وقد يقال: لو كان كذا ما احتاج إلى إعادة قوله: وأطبقه فتطبق إلا أن يقال: إنه إنما أعاده ليعلم أن الانطباق مطاوع الإطباق والتطبيق، والتطبق مطاوع الإطباق وحده، وفيه تأمل. ومنه قولهم: لو تطبقت السماء على الأرض ما فعلت كذا.
فصل الطاء (مع … أو)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والطبق أيضا من كل شي ء: ما ساواه والجمع أطباق.
وقوله: وليلة ذات جهام أطباق معناه أن بعضه طبق لبعض، أي: مساو له، وجمع لأنه عنى الجنس، وقد يجوز أن يكون من نعت الليلة، أي: بعض ظلمها مساو لبعض، فيكون كجبة أخلاق، ونحوها.
وقد طابقه مطابقة وطباقا: وافقه وساواه.
والطبق: وجه الأرض وهو مجاز.
والطبق: الذي يؤكل عليه وفيه، وأيضا لما توضع عليه الفواكه كما في المفردات.
ومن المجاز: الطبق: القرن: من الزمان. ومنه قول، العباس- رضي الله عنه- يمدح النبي صلى الله عليه وسلم: تنقل من صالب إلى رحم ... إذا مضى عالم بدا طبق «5»
أي: إذا مضى قرن بدا قرن. وقيل للقرن: طبق؛ لأنهم طبق للأرض، ثم ينقرضون، ويأتي طبق آخر.
وقال ابن عرفة: يقال: مضى طبق، وجاء طبق، أي: مضى عالم وجاء عالم.
وقال ابن الأعرابي: الطبق: الأمة بعد الأمة. أو الطبق: عشرون سنة والذي في كتاب الهجري عن ابن عباس: الطبقة: عشرون سنة.
والطبق من الناس، ومن الجراد: الكثير، أو الجماعة، كالطبق بالكسر. قال الأصمعي: الطبق، بالكسر: الجماعة من الناس. وقال ابن سيده: الطبق: الجماعة من الناس يعدلون جماعة مثلهم. وفي الحديث: «أن مريم عليها السلام جاعت، فجاءها طبق من جراد، فصادت منه»
أي: قطيع من الجراد.
ومن المجاز: الطبق: الحال على اختلافها، عن ابن الأعرابي. ومنه قوله تعالى: لتركبن طبقا عن طبق «1» أي: حالا بعد حال، ومنزلة بعد منزلة، كما في الأساس.
وفي الصحاح حالا عن حال يوم القيامة.
قلت: ويقع «عن» موقع «بعد» كثيرا مثل قولهم: ورثه كابرا عن كابر، أي: بعد كابر، قاله أبو علي.
وقال أبو بكر: معناه لتركبن السماء حالا بعد حال؛ لأنها تكون في حال كالمهل*، ثم كالفرس الورد، وفي حال كالدهان.
قال الصاغاني: وإنما قيل للحال: طبق؛ لأنها تملأ القلوب، أو تشارف ذلك.
وقال الراغب: معنى الآية: أي ترقى منزلا عن منزل، وذلك إشارة إلى أحوال الإنسان من ترقيه في أحوال شتى في الدنيا، نحو ما أشار إليه بقوله: خلقكم من تراب ثم من نطفة* «2» وأحوال شتى قي الآخرة: من النشور والبعث، والحساب، وجواز الصراط إلى حين المستقر في أحد الدارين.
ونقل شيخنا عن ابن أبي الحديد في شرح نهج البلاغة ما نصه: الطبق: المشقة، ومنه: لتركبن طبقا عن طبق انتهى.
قلت: هذا قد نقله الأزهري عن ابن عباس، وقال: المعنى لتصيرن الأمور حالا بعد حال في الشدة. قال: والعرب تقول: وقع فلان في بنات طبق: إذا وقع في الأمر الشديد. وقرأ ابن كثير والكوفيون «3» غير عاصم: «لتركبن»، بفتح الباء، أي لتركبن يا محمد طبقا من أطباق السماء، نقله الزجاج والصاغاني، وقرأ ابن عباس وابن مسعود رضي الله عنهم «لتركبن» بكسر الثاء وهي لغة تميم وقيس وأسد، وربيعة، يكسرون أول حرف من حروف المستقبل، إلا أن يكون أوله ياء، فإنهم لا يكسرونها.
قال ابن مسعود: والمعنى: لتركبن السماء حالا بعد حال. وقد تقدم ذلك عن أبي بكر. وقال مسروق: لتركبن حالا بعد حال ، زاد الزجاج: حتى تصيروا إلى الله من إحياء وإماتة وبعث.
وقرأ عمر رضي الله عنه: «ليركبن» «بالياء وفتح الباء» وفيه وجهان: أحدها: أن يكون المراد به النبي صلى الله عليه وسلم بلفظ الإخبار عنه.
والثاني: أن يكون الضمير راجعا على لفظ قوله تعالى: وأما من أوتي كتابه وراء ظهره «4» إلى قوله: «بصيرا» على الإفراد. كذلك ليركبن السماء طبقا عن طبق ، يعني هذا المذكور، ليكون اللفظ واحدا والمعنى الجمع.
وقال الزجاج على قراءة أهل المدينة: «لتركبن طبقا»
يعني الناس عامة، والتفسير الشدة، والجمع أطباق. ومنه حديث عمرو بن العاص: «إني كنت على أطباق. ثلاثة»
أي: أحوال.
والطبق: عظم «5» رقيق يفصل بين كل فقارين، قال الشاعر: ألا ذهب الخداع فلا خداعا ... وأبدى السيف عن طبق نخاعا ومنه حديث ابن مسعود رضي الله عنه: «وتبقى أصلاب المنافقين طبقا واحدا»
أي تصير الفقر كلها فقرة واحدة، نقله أبو عبيد عن الأصمعي، وقيل: الطبق: فقار الصلب أجمع، وقيل: الفقرة حيث كانت.
ومن المجاز: الطبق من المطر: العام نقله الصاغاني والأصمعي، وإنما سمي طبقا لأنه غشاء للأرض، ومنه حديث الاستسقاء: «اللهم اسقنا غيثا مغيثا طبقا»
أي مالئا للأرض، مغطيا لها، يقال: غيث طبق، أي: عام واسع، وقال امرؤ القيس: ديمة هطلاء فيها وطف ... طبق الأرض تحرى وتدر «1»
والطبق ظهر فرج المرأة عن ابن عباد، وهو مجاز.
والطبق من الليل، ومن النهار «*»: معظمهما. يقال: مضى طبق من الليل، وطبق من النهار، أي: بعض منهما.
وفي المفردات: طبق الليل والنهار: ساعاته المطابقة.
ومن المجاز: هذه بنت طبق، وإحدى بنات طبق وهي الدواهي وفي المثل: إحدى بنات طبق، وأصلها من الحيات «2»، وذكر الثعالبي أن طبقا حية صفراء. وقال غيره: قيل للحية: أم طبق، وبنت طبق، لترحيها وتحويها، وأكثر الترحي للأفعى، وقيل: إنما قيل للحيات: بنات طبق لإطباقها على من تلسعه، وقيل: لأن للحيات: بنات طبق لإطباقها على من تلسعه، وقيل: لأن الحواء يمسكها تحت أطباق الأسفاط المجلدة. وقال الزمخشري: لأنها تشبه الطبق إذا استدارت.
وتزعم العرب أن بنت طبق: سلحفاة تبيض تسعا وتسعين بيضة كلها سلاحف، وتبيض بيضة تنقف عن حية وفي الصحاح: عن أسود.
وطبقة محركة: امرأة عاقلة تزوج بها رجل عاقل من دهاة العرب، ولهما قصة ذكرها الصاغاني في العباب.
قال: قال الشرقي بن القطامي: كان رجل من دهاة العرب وعقلائهم يقال له: شن، فقال: والله لأطوفن حتى أجد امرأة مثلي، فأتزوجها، فبينما هو في بعض مسيره إذ رافقه رجل في الطريق، فسأله شن: أتحملني أم أحملك؟ فقال له الرجل: يا جاهل أنا راكب وأنت راكب، فكيف أحملك أو تحملني؟، فسكت عنه شن، وسار حتى إذا قربا من القرية إذا هما بزرع قد استحصد، فقال شن: أترى هذا الزرع أكل أم لا؟ فقال له الرجل: يا جاهل ترى نبتا مستحصدا فتقول: أكل أم لا؟ فسكت عنه شن، حتى إذا دخلا القرية لقيتهما جنازة، فقال شن: أترى صاحب هذا النعش حيا أو ميتا؟ فقال له الرجل: ما رأيت أجهل منك! ترى جنازة تسأل عنها: أميت صاحبها أم حي؟ فسكت عنه شن، فأراد مفارقته فأبى ذلك الرجل أن يتركه حتى يسير به إلى منزله، فمضى معه، وكان للرجل بنت يقال لها: طبقة، فلما دخل عليها أبوها سألته عن ضيفه، فأخبرها بمرافقته إياه، وشكا إليها جهله، وحدثها بحديثه، فقالت: يا أبت، ما هذا بجاهل. أما قوله: أتحملني أم أحملك؟
فأراد أتحدثني أم أحدثك حتى نقطع طريقنا، وأما قوله: أترى هذا الزرع أكل أم لا؟ فإنما أراد هل باعه أهله فأكلوا ثمنه أم لا، وأما قوله في الجنازة: فأراد هل ترك عقبا يحيا بهم ذكره أم لا، فخرج الرجل، فقعد مع شن، فحادثه ساعة، ثم قال: أتحب أن أفسر لك ما سألتني عنه؟ قال: نعم، ففسره، فقال شن: ما هذا من كلامك، فأخبرني عن صاحبه. فقال: ابنة لي، فخطبها إليه وزوجها له، وحملها إلى أهله. ومنه قوله: وافق شن طبقة وكذا: صادف شن طبقة.
أو هم قوم كان لهم وعاء أدم فتشنن، فجعلوا له طبقا، فوافقه ففيل ذلك، قاله الأصمعي، ونقله أبو عبيد هكذا، وفسره.
أو طبق: قبيلة من إياد كانت لا تطاق وكانت شن لا يقام لها فأوقعت بها شن وهو ابن أفصى بن عبد القيس، فانتصفت منها، وأصابت فيها فضربت مثلا للمتفقين في الشدة وغيرها، وقيل: «وافق شن طبقه، وافقه فاعتنقه» قاله ابن الكلبي. وقال الشاعر: لقيت شن إيادا بالقنا ... طبقا وافق شن طبقه «3»
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها