بسم الله الرحمن الرحيم* الحمد لله مدبر الكائنات، مفضل لغة العرب على سائر اللغات، القائل: قرآنا عربيا غير ذي عوج [الزمر: 28] فاللغة هي الوعاء التي تودع فيه أمة من الأمم تراثها وذكرياتها وآدابها وأمجادها ومختلف جوانب ثقافتها وحضارتها.
مقدمة الناشر
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
واللغة هي الأداة التي يعبر بها الفرد عن أحاسيسه ومشاعره وحاجاته، وهي التي تعبر من خلال أدائها دورها عن الرد على آلام وآمال وآداب وعلوم وفنون الأقوام التي تعتمدها.
واللغة العربية إحدى اللغات الحية التي قامت على وجه الأرض، وتتجلى حيويتها في القدرة التي تختزنها على التجدد والتطور والإستيعاب.
من هذا المنطلق، يجب رعاية هذا الوعاء، وتعهده الفاعل والمتخصص حتى لا تضيع في مهب التداخلات والتمازجات، الحضارية والثقافية المختلفة فكيف إذا كانت هذه اللغة، هي لغة القرآن وبيان الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم؟.
من هنا وجب إحاطة اللغة برعاية فائقة تهدف أولا إلى صيانتها، ومن ثم الارتقاء بها لتكون بحق اللغة العبقرية التي لا يستغنى عنها في وضع فروع المعرفة المختلفة في إطارها.
وقد تصدى الكثيرون من عرب ومسلمين ومستشرقين لدراسة عميقة لتراكيب اللغة واشتقاقاتها، ولكن سعة اللغة العربية وصعوبة الإحاطة بها يحتمان مزيدا من الجهد، قال بعض الفقهاء: كلام العرب لا يحيط به إلا نبي.
هذا التصدي يندرج في سياق إحياء التراث العربي والإسلامي والذي تعددت جوانبه ورحبت آفاقه بحيث شمل مختلف فروع المعرفة واستوعب حضارات عميقة الجذور.
فمهمة إحياء كنوز هذا التراث، تقع على عاتق كل المخلصين والمؤمنين، بانطلاقة حضارية شاملة، من خلال ما تختزنه دفات هذه الكنوز، من ذخائر في مختلف الميادين.
هذه الانطلاقة، تتطلب مزيدا من الوعي والمتابعة والمثابرة والتنظيم، ورصد كل الإمكانيات المادية والمعنوية لدفعها قدما إلى الأمام.
وقد كانت وما زالت دار الفكر بيروت في مقدمة العاملين بهذا الإطار، بل حاملة اللواء منذ اضطلعت بيروت بدورها بنشر التراث العربي لإيمانها بقضية التراث العربي الممتدة جذوره بعيدا في التاريخ.
وانطلاقا من هذا الإيمان الراسخ، قامت بإحياء ونشر كنوز التراث العربي والإسلامي، على قاعدة التنقيب والتمحيص والتحقيق، والعمل على تخليصه من الشوائب والتشويش والتشويه وعبث الأيدي والنساخ والمدعين.
وقد أقدمت دار الفكر، وبجرأة على نشر الأسفار الضخمة منه والكنوز الثمينة فيه، وهي تتابع طريقها بخطوات ثابتة، لنشر مزيد من أمهات ونفائس وكنوز الحضارة العربية الإسلامية، بالتعاون مع فريق متخصص مسؤول على قدر كبير من الوعي والنضج العلميين، وبكفاءة أخلاقية عالية.
لماذا تاج العروس؟
أحد أهم كنوز تراثنا، وأحد أهم الموسوعات المعجمية العربية إن لم يكن أهمها، هذا الكنز الهام، لم يلق الرعاية والاهتمام اللازمين بحيث انعدمت فائدته، وضاقت إمكانيات الإطلاع عليه، والأخذ عنه والاستفادة به.
ودار الفكر بيروت كعادتها وهي السباقة إلى العطاء والجريئة دون الأخذ بالاعتبار للعقبات والصعوبات قررت أن تعطي هذا المعجم الموسوعة الرائعة حقه من الرعاية والاهتمام. وتقديمه للباحث والدارس والقارى ء بشكل يسهل تناوله والبحث فيه. خاصة وأن طبعاته الثلاث: طبعة من عشرة مجلدات غير مضبوطة والبحث فيها صعب وتكاد تكون الاستفادة منها معدومة، وطبعتان ناقصتان غير مكتملتين.
وبعد الانتهاء من ضبطه وتدقيقه ودراسته وتحقيقه، وقد دام العمل مكثفا عدة سنوات، كلفت الدار لجنتين إحداهما متخصصة قامت على الاهتمام بنصوصه وتصحيحه والتدقيق بضبطه، والأخرى فنية متخصصة أشرفت على إخراجه وطباعته.
ودار الفكر إذ تشكر كل من ساهم في إخراج هذا الكتاب من متخصصين وفنيين بما بذلوه من جهد، تقيم عاليا الجهد الصادق الذي قاموا به، وتؤمن بأن الكمال لله وحده، وهي ترحب بكل الملاحظات وبكل النقد، بل ترجو الباحثين والدارسين موافاتنا بكل ما لديهم من تعليقات وتصويبات على هذه الطبعة، ليتم تداركه في الطبعات التالية.
نرجو أن نكون قد وفقنا فيما نطمح إليه. ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم.
الناشر بيروت 21 رجب 1414 ه الموافق 3 كانون الثاني (يناير) 1994 م بسم الله الرحمن الرحيم*
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها