يقال: دونك في التحقير والتقريب، فالتحقير منه مرفوع، والتقريب منصوب لأنه صفة. ويقال: دونك زيد في المنزلة والقرب والبعد.
فصل الدال (يقال … ويقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال ابن سيده: دون كلمة في معنى التحقير والتقريب، يكون ظرفا فينصب ويكون اسما فيدخل حرف الجر عليه.
قال سيبويه: لا يستعمل مرفوعا في حال الإضافة.
وأما قوله تعالى: وأنا منا الصالحون ومنا دون «2» ذلك؛ فإنه أراد منا قوم، دون ذلك فحذف الموصوف.
وقال غيره: ومنا دون ذلك ، بالنصب والموضع موضع رفع، وذلك أن العادة في دون أن يكون ظرفا ولذلك نصبوه.
ويكون بمعنى أمام، وبمعنى وراء، وبمعنى فوق ضد، فمن معنى الوراء قولهم: هذا أمير على ما دون جيحون، أي على ما وراءه؛ ومنه قول الشاعر: تريك القذى من دونها وهي دونه ... إذا ذاقها من ذاقها يتمطق «3»
أي تريك هذه الخمر من ورائها، والخمر دون القذى إليك، وليس ثم قذى ولكن هذا تشبيه؛ يقول: لو كان أسفلها قذى لرأيته.
ومن معنى فوق قولهم: إن فلانا لشريف، فيجيب آخر فيقول: ودون ذلك، أي فوق ذلك.
ويكون بمعنى غير، قيل. ومنه قوله تعالى: ويعملون عملا دون «4» ذلك، أي دون الغوص، يريد سوى الغوص من البناء، نقله الفراء؛ وكذا قوله تعالى: إلهين من دون «1» الله، أي غير الله. وقوله تعالى: ويغفر ما دون ذلك* «2»، أي ما سوى ذلك، وقيل: أي ما كان أقل من ذلك، والمعنيان متلازمان، نقله الراغب.
وكذلك الحديث: «ليس فيما دون خمس أواق صدقة»، أي في غير خمس أواق قيل: ومنه أيضا الحديث: «أجاز الخلع دون عقاص رأسها»
، أي بما سوى عقاص رأسها، أو معناه؛ بكل شيء حتى بعقاص رأسها.
ويكون بمعنى الشريف، نقله بعض النحويين.
وبمعنى الحقير الخسيس، نقله الجوهري، وهو قول الفراء، وأنشد الجوهري: إذا ما علا المرء رام العلاء ... ويقنع بالدون من كان دونا «3»
وهو ضد.
ويكون بمعنى الأمر كقولك: دونك الدرهم، أي خذه، وكذلك: دونك به.
ويكون بمعنى الوعيد، كقولك: دونك صراعي، ودونك فتمرس بي.
والدون: ة بالدينور، منها أبو محمد عبد الرحمن بن محمد «4» الصوفي الدوني راوي سنن النسائي عن القاضي أبي نصر أحمد بن الحسين الكسار، وعنه أبو زرعة المقدسي، ولد سنة 427، وتوفي سنة 501.
ودونة، بهاء: ة بنهاوند «5»، هكذا ضبطه صاحب اللب، وهو الصواب؛ وقد يزاد في النسبة إليها قاف، منها: عمير بن مرداس الدونقي؛ ومر للمصنف في القاف، ضبطه كجوهر، وهو خطأ نبهنا عليه هناك.
ودوين، بالضم وكسر الواو: ة وبنيسابور.
وأيضا: د بإرمنية في أذربيجان «6»، وبه ولد الملك الأفضل نجم الدين أيوب بن شادي بن مروان، والد السلطان صلاح الدين يوسف؛ ومنه أبو الفتوح نصر الله ابن منصور بن سهل الملقب بالكمال تفقه على الغزالي ببغداد وسافر إلى خراسان، وروى عن أبي بكر أحمد بن سهل السراج، وأبي «7» سعيد عبد الواحد بن أبي القاسم القشيري «8»؛ وعنه أبو سعد بن السمعاني توفي ببلخ سنة 546؛ ومنه أيضا أبو عبد الله، هكذا في النسخ والصواب عبد الله، بن رزين «9» الضرير شيخ ابن أبي لقمة، ذكره الذهبي، مات بعد الأربعين وخمسمائة، المحدثان.
ودوان، كغراب: ناحية بعمان بينه وبين فيروزاباد على ساحل البحر، قاله نصر.
ودوان، كشداد: ع بأرض فارس.
وقال نصر: ناحية بفارس موصوفة بجودة الخمر.
* قلت: ومنها الجلال سعد بن محمد الصديقي الدواني، أحد المحققين في المعقولات.
والدودن، كعلبط: دم الأخوين.
وفي الصحاح: ولا يشتق من: «دون» فعل. وبعضهم يقول: من دان يدون دونا، بالفتح والضم، وأدين، بالضم، إدانة: صار دونا خسيسا، أو ضعف؛ وهذا رواه الراغب عن ابن قتيبة.
قال الجوهري: ويروى قول عدي: أنسل الذرعان غرب جذم ... وعلا الربرب أزم لم يدن «10» قال: وغيره يرويه: لم يدن، بتشديد النون على ما لم يسم فاعله، من دنى يدني أي ضعف. يقول هذا الشاعر: جري هذا الفرس وحدته خلف الذرعان، أي أولاد البقرة خلفه وقد علا الربرب شد ليس فيه تقصير.
والديوان «1»، بالكسر؛ قال ابن السكيت: لا غير، ويفتح عن الكسائي، وحكاها سيبويه؛ مجتمع الصحف، عن ابن السكيت.
وأيضا: الكتاب يكتب فيه أهل الجيش وأهل العطية؛ عن ابن الأثير؛ ومنه الحديث: «لا يجمعهم ديوان حافظ».
وأول من وضعه عمر، رضي الله تعالى عنه.
قال الجوهري: أصله دوان، فعوض من إحدى الواوين ياء لأنه ج أي يجمع على دواوين، ولو كانت الياء أصلية لقالوا دياوين.
قال ابن بري: وحكى ابن دريد وابن جني: أنه يقال: دياوين، وقد دونه تدوينا: جمعه.
قال أبو عبيدة: هو فارسي معرب وأورده الجواليقي في المعرب، وكذا الخفاجي في شفاء الغليل.
وقال الكسائي: هو بالفتح لغة مولدة.
وقال سيبويه: إنما صحت الواو في ديوان، وإن كانت بعد الياء ولم تعتل كما اعتلت في سيد، لأن الياء في ديوان غير لازمة، وإنما هو فعال من دونت، والدليل على ذلك قولهم: دويوين، فدل ذلك على أنه فعال وأنك إنما أبدلت الواو بعد ذلك.
قال: ومن قال ديوان فهو عنده بمنزلة بيطار. وقال الماوردي في الأحكام السلطانية: إن الديوان موضوع لحفظ ما تعلق بحقوق السلطنة من الأعمال والأموال ومن يقوم بها من الجيوش والعمال.
* قلت: وذكر غير واحد أنه إنما سمي به لأن كسرى لما اطلع على الكتاب ومعاملاتهم في سرعة قال: هذا عمل ديوان، أي هذا عمل الجن، فإن ديو، بالكسر، الجن، والألف والنون علامة الجمع عندهم، فبقي هذا اللقب هكذا.
وقال المناوي: الديوان جريدة الحساب، ثم أطلق على الحاسب، ثم على موضعه.
وفي شفاء الغليل: أطلق على الدفتر، ثم قيل لكل كتاب، وقد يخص بشعر شاعر معين مجازا حتى جاء حقيقة فيه، فمعانيه خمسة: الكتبة ومحلهم والدفتر وكل كتاب ومجموع الشعر: قلت: ومن أحد هذه المعاني سمي الحافظ الذهبي كتابه في الضعفاء والمتروكين، وهو عندي بخطه.
ويقال: هذا دونه: أي أقرب منه.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها