وأما ما ذكره المصنف من ضم سين السه فغريب لم أره لأحد.
فصل السين (وأما … وسفه)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ويقال للرجل الذي يستذل: أنت الاست السفلى وأنت السه السفلى.
ويقال لأزاذل الناس: هؤلاء الأستاه، ولأفاضلهم: هؤلاء الأعيان والوجوه.
وإذا نسبت إلى الاست قلت: ستهي، بالتحريك، واستي بالكسر، وسته ككتف على النسب، كما في الصحاح.
وامرأة ستهاء وستهمة: عظيمة العجز.
وإذا صغرتها رددتها إلى الأصل فقلت: ستيهة.
ورجل مسته، كمكرم: ضخم الأليتين؛ ومنه حديث الملاعنة: «إن جاءت به أسته «4» جعدا».
قال الأزهري: ورأيت رجلا ضخم الأرداف كان يقال له: أبو الأستاه.
ويقال: أسته فهو مسته، كما يقال: أسمن فهو مسمن.
ومن الأمثال في الاست: قال أبو زيد: يقال إذا حدث الرجل الرجل فخلط فيه أحاديث الضبع استها، وذلك أنها تمرغ في التراب ثم تقعي فتتغنى بما لا يفهمه أحد فذلك أحاديثها استها.
والعرب تضع الاست مقام الأصل فتقول: ما لك في هذا الأمر است ولا فم، أي أصل ولا فرع؛ قال جرير: فما لكم است في العلالا ولا فم «5»
ويقولون في علم الرجل بما يليه غيره «6»: است البائن أعلم؛ والبائن: الحالب الذي لا يلي العلبة «1» والذي يلي العلبة «1» يقال له المعلي.
ويقال للقوم إذا استذلوا واستضعف بهم: باست بني فلان؛ ومنه قول الحطيئة: فباست بني عبس وأستاه طيئ ... وباست بني دودان حاشى بني نصر «2»
نقله الجوهري؛ قال: وأما قوله: قيل هو الأخطل، وقيل: عتبة بن الوغل في كعب بن جعيل: وأنت مكانك من وائل ... مكان القراد من است الجمل «3»
فهو مجاز لأنهم لا يقولون في الكلام است الجمل، وإنما يقولون عجز الجمل.
وقال المؤرج: دخل رجل على سليمان بن عبد الملك وعلى رأسه وصيفة روقة فأحد النظر إليها، فقال له سليمان: أتعجبك؟ فقال: بارك الله لأمير المؤمنين فيها؛ فقال: أخبرني بسبعة أمثال قيلت في الاست وهي لك، فقال الرجل: است البائن أعلم، فقال: واحد، فقال: صر عليه الغزو استه، قال: اثنان، قال: است لم تعود المجمر، قال: ثلاثة، قال: است المسؤول أضيق، قال: أربعة، قال: الحر يعطي والعبد تألم استه، قال: خمسة، قال الرجل: استي أخبثي، قال: ستة، قال: لا ماءك أبقيت ولا هنك أنقيت، قال سليمان: ليس هذا في هذا، قال: بلى أخذت الجار بالجار «4»، قال: خذها لا بارك الله لك فيها!.
قوله: صر عليه الغزو استه لأنه لا يقدر أن يجامع إذا غزا.
* ومما يستدرك عليه: [سده]: السده والسداه، كجبل وغراب: شبيه بالدهش؛ وقد سده، كعني، كما في اللسان.
قال ابن جني: أما قولهم: السده في الشده ورجل مسدوه في معنى مشدوه «5»، فينبغي أن تكون السين بدلا من الشين، لأن الشين أعم تصرفا.
[سفه]: السفه، محركة وكسحاب وسحابة: خفة الحلم أو نقيضه، وأصله الخفة والحركة، أو الجهل، وهو قريب بعضه من بعض.
وقد سفه نفسه «6» ورأيه وجلمه، مثلثة، الكسر، اقتصر عليه الجوهري وجماعة، وقالوا: سفه ككرم، وسفه بالكسر، لغتان أي صار سفيها، فإذا قالوا: سفه نفسه وسفه رأيه لم يقولوه إلا بالكسر، لأن فعل لا يكون متعديا، فتأمل ذلك مع التثليث الذي ذكره المصنف.
وقال اللحياني: سفه نفسه، بالكسر، سفها وسفاهة وسفاها: حمله على السفه، هذا هو الكلام العالي؛ قال: وبعضهم يقول: سفه، وهي قليلة.
قال الجوهري: وقولهم: سفه نفسه وغبن رأيه وبطر عيشه وألم بطنه ووفق أمره ورشد أمره، كان الأصل سفهت نفس زيد، ورشد أمره، فلما حول الفعل إلى الرجل انتصب ما بعده بوقوع الفعل عليه، لأنه صار في معنى سفه نفسه، بالتشديد؛ هذا قول البصريين والكسائي، ويجوز عندهم تقديم هذا المنصوب كما يجوز غلامه ضرب زيد.
وقال الفراء: لما حول الفعل من النفس إلى صاحبها خرج ما بعده مفسرا ليدل على أن السفه فيه، وكان حكمه أن يكون سفه زيد نفسا، لأن المفسر لا يكون إلا نكرة، ولكنه ترك على إضافته ونصب كنصب النكرة تشبيها بها، ولا يجوز عنده تقديمه لأن المفسر لا يتقدم.
ومثله قولهم: ضقت به ذرعا وطبت به نفسا، والمعنى: ضاق ذرعي به وطابت نفسي به، انتهى.
* قلت: وهذا القول أنكره النحويون، وقالوا: إن المفسرات نكرات ولا يجوز أن تجعل المعارف نكرات.
أو نسبه إليه؛ هذا القول فيه إشارة إلى قول الأخفش، فإنه قال: أهل التأويل يزعمون أن المعنى سفه نفسه، أي بالتشديد بالمعنى المذكور؛ ومنه قوله: إلا من سفه الحق، معناه: من سفه الحق.
وقال يونس النحوي: أراها لغة ذهب يونس إلى أن فعل للمبالغة، فذهب في هذا مذهب التأويل، ويجوز على هذا القول سفهت زيدا بمعنى سفهت زيدا.
أو أهلكه، فيه إشارة إلى قول أبي عبيدة فإنه قال: معنى سفه نفسه أهلك نفسه وأوبقها، وهذا غير خارج من مذهب يونس وأهل التأويل.
وقال بعض النحويين في قوله تعالى: إلا من سفه نفسه «1»، أي في نفسه أي صار سفيها، إلا أن «في» حذفت كما حذفت حروف الجر في غير موضع.
وقال الزجاج: القول الجيد عندي في هذا: أن سفه في موضع جهل، والمعنى، والله أعلم، إلا من جهل نفسه، أي لم يفكر في نفسه فوضع سفه في موضع جهل، وعدي كما «2» عدي.
قال الأزهري: ومما يقوي قول الزجاج الحديث: «إن الكبر أن تسفه الحق وتغمط الناس»
، فجعل سفه واقعا معناه أن تجهل الحق فلا تراه حقا.
ويقال: سفه فلان رأيه إذا جهله وكان رأيه مضطربا لا استقامة له.
وفي الحديث: «إنما البغي من سفه الحق»
، أي من جهله، وقيل: من جهل نفسه، وفي الكلام محذوف تقديره إنما البغي فعل من سفه الحق. ورواه الزمخشري: من سفه الحق، على أنه اسم مضاف إلى الحق، قال: وفيه وجهان: أحدهما: أن يكون على حذف الجار وإيصال الفعل كأن الأصل سفه على الحق، والثاني: أن يضمن معنى فعل متعد كجهل، والمعنى الاستخفاف بالحق وأن لا يراه على ما هو عليه من الرجحان والرزانة.
ومن المجاز: سفهت الطعنة سفها: أسرع منها الدم وجف «3»؛ كما في الأساس.
ومن المجاز: سفه الشراب سفها: إذا أكثر منه فلم يرو.
وحكى اللحياني: سفه الماء شربه بغير رفق.
وسفه، كفرح وكرم، علينا؛ الأولى أن يقول: سفه علينا، كفرح وكرم؛ جهل، كتسافه، فهو سفيه، ج سفهاء وسفاه، بالكسر، وهي سفيهة، ج سفيهات وسفائه وسفه، كسكر، وسفاه، بالكسر.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.