وقال الليث: الأشوه السريع الإصابة بالعين، والمرأة شوهاء.
فصل الشين (وقال … وقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال اللحياني: شاه ماله أصابه بعينه.
وشاهه: حسده، فهو شائه، والجمع شوه، حكاه اللحياني عن الأصمعي. وشاهت نفسه إلى كذا تشوه: طمحت إليه؛ عن أبي عمرو.
وشوهه الله تعالى تشويها: قبح وجهه فهو مشوه؛ قال الحطيئة: أرى ثم وجها شوه الله خلقه ... فقبح من وجه وقبح حامله «2»
وكل شيء من الخلق لا يوافق بعضه بعضا: أشوه ومشوه.
ويقال: لا تشوه علي، أي لا تصبني بعين. وخصصه الأزهري فروى عن أبي المكارم: إذا سمعتني أتكلم فلا تشوه علي، أي لا تقل ما أفصحك فتصيبني بالعين.
والشوهاء: العابسة الوجه القبيحة الخلقة.
وأيضا: الجميلة المليحة الحسنة.
وروي عن منتجع بن نبهان قال: امرأة شوهاء رائعة حسنة.
وفي الحديث: «بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا امرأة شوهاء إلى جنب قصر، فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر»
؛ وقال الشاعر: وبجارة شوهاء ترقبني ... وحما يظل بمنبذ الحلس «3»
فهو ضد.
والشوهاء: المشؤومة، والاسم منها الشوه.
والشوهاء من الخيل: صفة محمودة فيه، وهي الرائعة «4»
المشرفة الطويلة.
قيل: هي المفرطة رحب الشدقين والمنخرين.
وقيل: هي الواسعة الفم، وأنشد الجوهري لأبي دواد: فهي شوهاء كالجوالق فوها ... مستجاف يضل فيه الشكيم «1»
وقيل: هي الصغيرة الفم؛ فهو ضد. ولا يقال: فرس أشوه إنما هي صفة للأنثى.
والشوهاء: فرسان، إحداهما لحاجب بن زرارة؛ قال بشر بن أبي خازم: وأفلت حاجب تحت العوالي ... على الشوهاء يجمح في اللجام «2»
والثانية فرس عمرو بن مالك الأودي.
والمشوه، كمعظم: القبيح الشكل الذي لا يوافق بعضه بعضا كالأشوه.
والشوه، محركة: طول العنق وارتفاعها وإشراف الرأس؛ ومنه فرس أشوه.
وأيضا: قصرها: ضد.
ورجل شائه البصر وشاه البصر: أي حديده، وكذلك شاهي البصر.
والشاة الواحدة من الغنم تكون للذكر والأنثى.
وحكى سيبويه عن الخليل: هذا شاة بمنزلة هذا رحمة من ربي.
أو يكون من الضأن والمعز والظباء والبقر والنعام وحمر الوحش؛ قال الأعشى: وحان انطلاق الشاة من حيث خيما «3»
وأنشد الجوهري لطرفة في الثور الوحشي: مؤللتان تعرف العتق فيهما ... كسامعتي شاة بحومل مفرد «4»
قال ابن بري: ومثله للبيد: أو أسفع الخدين شاة إران «5»
وقال الفرزدق: فوجهت القلوص إلى سعيد ... إذا ما الشاة في الأرطاة قالا «6»
وربما كنوا بالشاة عن المرأة «7»؛ قال الأعشى: فرميت غفلة عينه عن شاته ... فأصبت حبة قلبه وطحالها «8»
وقال عنترة: يا شاة ما قنص لمن حلت له ... حرمت علي وليتها لم تحرم «9»
والشاة: أصلها شاهة، حذفت الهاء الأصلية وأثبتت الهاء التي هي للعلامة التي تنقلب تاء في الإدراج، وقيل في الجمع شياه كما قالوا ماء، والأصل ماهة وماءة، وجمعوها مياها.
وقال ابن سيده: ج شاء أصله شاه وشياه وشواه، بكسرهما، وأشاوه وشوي «10» وشيه، كعنب، وشيه، كسيد، الثلاثة الأخيرة اسم للجمع، ولا يجمع بالألف والتاء كان جنسا أو مسمى به.
فأما شيه فعلى التوفية، وقد يجوز أن يكون فعلا، ثم وقع الإعلال بالإسكان، ثم وقع البدل، للخفة.
وأما شوي فيجوز أن يكون أصله شويه على التوفية، ثم وقع البدل للمجانسة لأن قبلها واوا وياء، وهما حرفا علة ولمشاكلة الهاء الياء، ألا ترى أن الهاء قد أبدلت من الياء فيما حكاه سيبويه من قولهم: ذه في ذي؟ وقد يجوز أن يكون شوي على الحذف في الواحد والزيادة في الجمع، فيكون من باب لآل في التغيير، إلا أن شويا مغير بالزيادة ولآل بالحذف.
وأما شيه فبين أنه شيوه، وأبدلت الواو ياء لانكسارها ومجاورتها الياء.
وقال الجوهري: أصل الشاة شاهة لأن تصغيرها شويهة، والجمع شياه بالهاء في أدنى العدد تقول: ثلاث شياه إلى العشر فإذا جاوزت فبالتاء، فإذا كثرت قيل هذا شاء كثيرة، وجمع الشاء شوي.
وقال ابن الأعرابي: الشاء والشوي والشيه واحد؛ وأنشد: قالت بهية لا يجاوز رحلنا ... أهل الشوي وعاب أهل الجامل «1»
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها