والخاسئ من الكلاب والخنازير: المبعد المطرود الذي لا يترك أن يدنو من الناس وكذلك من الشياطين.
فصل الخاء المعجمة (والخاسئ … [خوأ])
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والخاسئ: الصاغر القمي ء.
والخسي ء، كأمير: الرديء من الصوف، وبه صدر في العباب.
ومن المجاز: خاسئوا وتخاسئوا إذا تراموا بينهم بالحجارة وكانت بينهم مخاسأة، والتركيب يدل على الإبعاد.
[خطأ]: الخطء بفتح فسكون مثل وطء، وبه قرأ عبيد بن عمير والخطأ محركة والخطاء بالمد، وبه قرأ الحسن والسلمي وإبراهيم والأعمش في النساء ضد الصواب وقد أخطأ اخطاء على القياس، وفي التنزيل: وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به «8» عداه بالباء لأنه في معنى عثرتم أو غلطتم وقال رؤبة: يا رب إن أخطأت أو نسيت ... فأنت لا تنسى ولا تموت وحكى أبو علي الفارسي عن أبي زيد: أخطأ خاطئة جاء بالمصدر على لفظ فاعلة، كالعافية والجازية، وهو مثل من الثلاثي نادر، ومن الرباعي أكثر ندرة، وفي التنزيل العزيز: والمؤتفكات بالخاطئة «9».
وتخطأ كأخطأ وخطئ وقال أبو عبيد: خطئ وأخطأ لغتان بمعنى واحد، وأنشد لامرى ء القيس: يا لهف هند اذ خطئن كاهلا ... القاتلين الملك الحلا حلا هند هي بنت ربيعة بن وهب، كانت تحت حجر أبي امرئ القيس، فخلف عليها امرؤ القيس، أي أخطأت الخيل بني كاهل وأوقعن ببني كنانة، قال الأزهري: ووجه الكلام فيه أخطأن، بالألف، فرده إلى الثلاثي، لأنه الأصل، فجعل خطئن بمعنى أخطأن ولا تقل أخطيت بإبدال الهمزة ياء، ومنهم من يقول إنهم لغية رديئة أو لثغة قال الصاغاني: وبعضهم يقوله.
قلت: لأن بعض الصرفيين يجوزون تسهيل الهمزة، وقد أوردها ابن القوطية وابن القطاع في المعتل استقلالا بعد ذكرها في المهموز، كذا في شرح شيخنا.
والخطيئة: الذنب وقد جوز في همزتها الإبدال، لأن كل ياء ساكنة قبلها كسرة، أو واو ساكنة قبلها ضمة وهما زائدتان للمد لا للإلحاق ولا هما من نفس الكلمة، فإنك تقلب الهمزة بعد الواو واوا، وبعد الياء ياء، فتدغم فتقول في مقروء مقرو وفي خبىء خبي بتشديد الواو والياء أو ما تعمد منه، كالخطء بالكسر قال الله تعالى: إن قتلهم كان خطأ كبيرا «1» أي إثما، وكذلك الخطأ محركة، تسمية بالمصدر وقيل الخطأ محركة: ما لم يتعمد منه، وفي المحكم: خطئت أخطأ خطأ والاسم الخطاء بالمد، وأخطأت إخطاء والاسم الخطأ مقصورا ج خطايا على القياس وحكى أبو زيد خطائئ على فعائل، ومنهم من ضبطها كغواشي، وبعض شدد ياءها، قال شيخنا: وكل ذلك لم يصح إلا إن أريد من وزن الغواشي الإعلام بأنها من المنقوص. وفي اللسان روى ثعلب أن ابن الأعرابي أنشده: ولا يسبق المضمار في كل موطن ... من الخيل عند الجد إلا عرابها لكل امرئ ما قدمت نفسه له ... خطاءتها إن أخطأت وصوابها وقال الليث: الخطيئة فعيلة، وجمعها كان ينبغي أن يكون خطائئ بهمزتين فاستثقلوا التقاء همزتين، فخففوا الآخرة منهما، كما يخفف جائئ على هذا القياس، وكرهوا أن تكون علته [مثل] «2» علة جائئ، لأن تلك الهمزة زائدة، وهذه أصلية، ففروا بخطايا إلى يتامى، ووجدوا له في الأسماء الصحيحة نظيرا، مثل طاهر وطاهرة وطهارى، وفي العباب: وجمع خطيئة خطايا وكان الأصل خطائئ على فعائل، فلما اجتمعت الهمزتان قلبت الثانية ياء، لأن قبلها كسرة، ثم استثقلت والجمع ثقيل، وهو معتل مع ذلك، فقلبت الياء ألفا ثم قلبت الهمزة الأولى ياء، لخفائها بين الألفين.
وتقول: خطأه تخطئة وتخطيئا إذا قال له: أخطأت ويقال: إن أخطأت فخطئني، وإن أصبت فصوبني وخطئ الرجل يخطأ كفرح يفرح خطأ وخطأة بكسرهما: أذنب، وفي العناية: خطئ خطأ: تعمد الذنب، ومثله في الأساس.
والخطيئة أيضا: النبذ اليسير من كل شيء يقال على النخلة: خطيئة من رطب، وبأرض بني فلان خطيئة من وحش، أي نبذ منه أخطأت أمكنتها فظلت في غير مواضعها المعتادة وقال ابن عرفة: خطئ في دينه وأخطأ إذا سلك سبيل خطإ عامدا أو غيره وقال الأموي: المخطئ: من أراد الصواب فصار إلى غيره أو الخاطئ متعمده أي لما لا ينبغي، وفي حديث الكسوف: «فأخطأ بدرع حتى أدرك بردائه»
أي غلط، قال الأزهري: يقال لمن أراد شيئا وفعل غيره: أخطأ، كما يقال لمن قصد ذلك، كأنه في استعماله غلط فأخذ درع بعض نسائه، وفي المحكم: ويقال: أخطأ في الحساب وخطئ في الدين، وهو قول الأصمعي، وفي المصباح: قال أبو عبيد [ة]: خطئ خطأ من باب علم، وأخطأ بمعنى واحد لمن يذنب على غير عمد، وقال المنذري: سمعت أبا الهيثم يقول: خطئت، لما صنعته «3» عمدا، وهو الذنب، وأخطأت لما صنعته خطأ غير عمد، وفي مشكل القرآن لابن قتيبة في سورة الأنبياء في الحديث: «إنه ليس من نبي إلا وقد أخطأ أو هم بخطيئة غير يحيى بن زكريا، لأنه كان حصورا لا يأتي النساء ولا يريدهن».
وفي المثل: مع الخواطئ سهم صائب. يضرب لمن يكثر الخطأ ويصيب أحيانا. وقال أبو عبيد: يضرب للبخيل يعطي أحيانا على بخله. والخواطئ هي التي تخطئ القرطاس، قال الهيثم: ومنه مثل العامة: «رب رمية من غير رام».
ومن المجاز خطأت القدر بزبدها، كمنع: رمت به «1» عند الغليان. ويقال: تخاطأه حكاه الزجاجي وتخطأه وتخطأ له، أي أخطأه.
قال أوفى بن مطر المازني: ألا أبلغا خلتي جابرا ... بأن خليلك لم يقتل تخطأت النبل أحشاءه ... وأخر يومي فلم يعجل ومن المجاز المستخطئة من الإبل: الناقة الحائل يقال استخطأت الناقة، أي لم تحمل.
والتركيب يدل على تعدي الشيء وذهابه عنه.
* ومما يستدرك عليه: أخطأ الطريق: عدل عنه، وأخطأ الرامي الغرض: لم يصبه، وأخطأ نوؤه إذا طلب حاجته فلم ينجح ولم يصب شيئا، وخطأ الله نوءها أي جعله مخطئا لها لا يصيبها مطره، ويروى بغير همز، أي يتخطاها ولا يمطرها، ويحتمل أن يكون من الخطيطة، وهي الأرض التي لم تمطر، وأصله خطط، فقلبت الطاء الثالثة حرف لين.
وعن الفراء: خطئ السهم وخطأ، لغتان «2».
والخطأة: أرض يخطئها المطر ويصيب أخرى قربها.
ويقال: خطئ عنك السوء إذا دعوا له أن يدفع عنه السوء، قاله ابن السكيت.
وقال أبو زيد: خطأ عنك السوء أي أخطأك البلاء «3».
ورجل خطاء إذا كان ملازما للخطايا غير تارك لها.
وذكر الأزهري في المعتل في قوله تعالى: ولا تتبعوا خطوات الشيطان* «4». قال: قرأ بعضهم خطآت، من الخطيئة: المأثم «5»، ثم قال أبو منصور: ما علمت أحدا من قراء الأمصار قرأه بالهمز، ولا معنى له.
ويقال: خطيئة يوم يمر بي ألا أرى فيه فلانا، وخطيئة ليلة تمر بي ألا أرى فلانا في النوم، كقولك: طيل ليلة وطيل يوم.
وتخطأت له في المسألة إذا تصديت له طالبا خطأه، وناقتك من المتخطئات الجيف.
[خفأ]: خفأه كمنعه: صرعه، كذا في اللسان، ومثله لابن القطاع وابن القوطية، وفي التهذيب: خفأه إذا اقتلعه فضرب به الأرض مثل جفأه، كذا عن الليث، قال الصاغاني: وإليه وجه بعضهم قوله صلى الله عليه وسلم حين سئل: متى تحل لنا الميتة؟ فقال: «ما لم تصطبحوا أو تغتبقوا أو تختفئوا بها بقلا فشأنكم بها»
وفي الحديث عدة روايات.
ويقال: خفأ فلان بيته أي قوضه فألقاه على الأرض.
وخفأ القربة أو المزادة إذا شقها فجعلها على الحوض لئلا تنشف الأرض ماءه وعبارة العباب: إذا كان الماء قليلا تنشفه الأرض.
[خلأ]: خلأت الناقة كمنع خلأ بفتح فسكون، وضبط في شرح المعلقات بكسر فسكون وخلاء ككتاب، كذا هو مضبوط عندنا، وبه صرح الجوهري وابن القوطية وابن القطاع وعياض وابن الأثير والزمخشري والهروي، وفي بعض النسخ بالفتح كسحاب، وبه جزم كثيرون، وفي شرح المعلقات قال زهير يصف ناقته: بآرزة الفقارة لم يخنها ... قطاف في الركاب ولا خلاء وكان يعقوب وابن قادم وغيرهما لا يعرفون إلا فتح الخاء، وكان أحمد بن عبيد يرويه بالكسر ويحكى ذلك عن أبي عمرو. وخلوءا كقعود فهي خالئ بغير هاء، قاله اللحياني. وخلوء كصبور: بركت وحرنت من غير علة، كما يقال في الجمل: وفي الفرس: حرن، وفي الصحاح والعباب: حرنت وبركت، وروى المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم رضي الله عنهما أن عام الحديبية قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن خالد بن الوليد بالغميم في خيل لقريش طليعة فخذوا ذات اليمين، فو الله ما شعر بهم خالد حتى إذا هم بقترة الجيش وبركت القصواء عند الثنية، فقال الناس: حل حل فقالوا: خلأت القصواء فقال: ما خلأت القصواء وما ذاك لها بخلق ولكن حبسها حابس الفيل»
وقال اللحياني: خلأت الناقة إذا بركت فلم تبرح مكانها «1» وكذلك الجمل، أو خاص بالإناث من الإبل، فلا يقال في الجمل خلأ، صرح به الجوهري والزمخشري والأزهري والصاغاني، وقال أبو منصور: الخلاء لا يكون إلا للناقة، وأكثر ما يكون الخلاء [منها] «2» إذا ضبعت، تبرك فلا تثور، وقال ابن شميل: يقال للجمل خلأ يخلأ [خلاء] «3» إذا برك فلم يقم، قال: ولا يقال خلأ إلا للجمل، قال أبو منصور: لم يعرف ابن شميل الخلاء للناقة فجعله للجمل خاصة، وهو عند العرب للناقة، ومن المجاز: خلأ الرجل خلوءا كقعود إذا لم يبرح مكانه.
والتخلئ كترمذ ويفتح وفي بعض الأصول ويمد، الدنيا وأنشد أبو حمزة: لو كان في التخلئ زيد ما نفع ... لأن زيدا عاجز الرأي لكع إذا رأى الضيف توارى وانقمع أي لو كانت له الدنيا أو المراد بالتخلئ الطعام والشراب.
ويقال خالأ القوم: تركوا شيئا وأخذوا في غيره حكاه ثعلب، وأنشد: فلما فنا ما في الكنائن خالئوا ... إلى القرع من جلد الهجان المجوب يقول: فزعوا إلى السيوف والدرق، وفي حديث أم زرع: «كنت لك كأبي زرع لأم زرع، في الألفة والرفاء لا في الفرقة والخلاء» وهو بالكسر والمد: المباعدة والمجانبة، وقال ابن الأنباري: روى أبو جعفر أن الخلاء بالفتح: المتاركة، ويقال: قد خالى فلان فلانا يخاليه إذا تاركه، واحتج بقول الشاعر وهو النابغة: قالت بنو عامر خالوا بني أسد ... يا بؤس للجهل ضرارا بأقوام فمعناه: تاركوا بني أسد، وأخبرنا أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: المخالي: المحارب، وأنشد البيت، قلت: وسيأتي في المعتل.
* ومما يستدرك عليه: أخلاء، بفتح فسكون ممدودا: صقع بالبصرة من أصقاع فراتها عامر آهل، كذا في المعجم.
[خمأ]: الخمأ كجبل ع وضبطه صاحب المراصد بالفتح والتشديد، ومثله في معجم البكري «4».
[خنأ]: خنأت الجذع كمنع، وخنيته: قطعته وسيأتي في المعتل أيضا وهكذا في العباب.
[خوأ]: خاء بك علينا يا رجل أي اعجل أسرع.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها