قال ابن بري: صوابه لإجتماعها مع الياء وسبقها بالسكون.
فصل الهمزة (قال … معناه)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ومأوية، مخففة، ومأواة: رق ورثى له، كما في الصحاح؛ قال زهير: بأن الخليط ولم يأووا لمن تركوا «2»
وفي الحديث: «كان يخوي في سجوده حتى كنا نأوي له»
، أي نرثي له ونشفق عليه من شدة إقلاله بطنه عن الأرض ومده ضبعيه عن جنبيه.
وفي حديث المغيرة: «لا تأوي له من قلة»
، أي لا ترحم زوجها ولا ترق له عند الإعدام؛ وشاهد أية، قول الشاعر: أراني ولا كفران لله أية ... لنفسي لقد طالبت غير منيل «3»
أراد: أويت لنفسي أية، أي رحمتها ورققت لها، كائتوى، افتعل من أوى له إذا رحم له.
وإذا أمرت من أوى يأوي قلت «4»: أيو إلى فلان، أي انضم إليه.
وابن آوى: معرفة، دويبة، فارسيتها چفال «5»، ولا يفصل آوى من ابن، ج بنات آوى، وآوى لا ينصرف وهو أفعل.
وقال الليث: «6» بنات لا يصرف على حال ويحمل على أفعل مثل أفعى ونحوها.
قال أبو الهيثم: وإنما قيل في الجميع بنات، لتأنيث الجماعة كما يقال للفرس إنه من بنات أعوج، والجمل إنه من بنات داعر، ولذلك قالوا: رأيت جمالا يتهادون وبنات لبون يتوقصن وبنات آوى يعوين؛ كما يقال للنساء، وإن كانت هذه الأشياء ذكورا.
وآوة، بالمد: د قرب الري؛ والصواب أنها بليدة تقابل ساوة على ما اشتهر على ألسنة العامة.
ويقال آبة «*»، بالباء الموحدة وقد تقدم ذكرها.
قال ياقوت: وأهلها شيعة، وأهل ساوة سنية.
وأما قول المصنف: قرب الري، ففيه نظر، وكأنه نظر إلى جرير بن عبد الحميد الآبي، يقال في نسبته الرازي أيضا، فظن أنه من أعمال الري، وليس كذلك، فإن المذكور إنما سكن الري وأصله من آبة هذه، فتأمل.
* ومما يستدرك عليه: قوله تعالى: جنة المأوى «1»، قيل: جنة المبيت؛ وقيل: إنها جنة تصير إليها أرواح الشهداء.
وقد جاء التأوي في غير الطير، قال الحارث بن حلزة: فتأوت له قراضبة من ... كل حي كأنهم ألقاء «2»
وفي نوادر الأعراب: تأوى الجرح وأوى وآوى، إذا تقارب للبرء.
وروى ابن شميل عن العرب: أويت بالخيل تأوية، إذا دعوتها آو «3» لتريع إلى صوتك؛ ومنه قول الشاعر: في حاضر لجب قاس صواهله ... يقال للخيل في أسلافه: آو «4»
قال الأزهري: وهو صحيح معروف من دعاء العرب خيلها؛ ومنه قول عدي بن الرقاع يصف الخيل: هن عجم وقد عملن من القو ... ل هبي واقدمي وآوو قومي «5»
قال وربما قيل لها من بعيد: آي، بمدة طويلة.
ويقال: أويت بها فتأوت تأويا إذا انضم بعضها إلى بعض كما يتأوى الناس؛ وأنشد بيت ابن حلزة: فتأوت له قراضبة.
وأو لفلان: أي ارحمه.
واستأواه: استرحمه؛ وأنشد الجوهري لذي الرمة: على أمر من لم يشوني ضر أمر ... ولو أنني استأويته ما أوى ليا «6»
وقال المازني: آوة من الفعل فاعلة، وأصله آووة، أدغمت الواو في الواو وشدت.
وقال أبو حاتم: هو من الفعل فعلة، زيدت الألف؛ قال: وقوم من الأعراب يقولون: آووه كعاووه، وهو من الفعل فاعول، والهاء فيه أصلية.
وقال ابن سيده: أو له كقولك أولى له، ويقال له أو من كذا، على معنى التحزن، وهو من مضاعف الواو؛ قال الشاعر: فأو لذكراها إذا ما ذكرتها ... ومن بعد أرض دوننا وسماء «7»
وقال الفراء: أنشدنيه ابن الجراح: فأوه من الذكرى إذا ما ذكرتها قال: ويجوز في الكلام لمن أوه، مقصورا، أن يقول في يتفعل يتأوى ولا يقولها بالهاء.
وقال غيره: أو من كذا، بمعنى تشكي مشقة أو هم أو حزن.
[أو]: أو: حرف عطف، ويكون للشك والتخيير والإبهام.
قال الجوهري: إذا دخل الخبر دل على الشك والإبهام، وإذا دخل الأمر والنهي دل على التخيير والإباحة؛ فأما الشك فكقولك: رأيت زيدا أو عمرا؛ والإبهام كقوله تعالى: وإنا أو إياكم لعلى هدى أو في ضلال مبين «8»؛ والتخيير: كل السمك أو اشرب اللبن، أي لا تجمع بينهما؛ انتهى.
وقال المبرد: أو يكون لأحد أمرين عند شك المتكلم أو قصده أحدهما، وكذلك قوله: أتيت زيدا أو عمرا، وجاءني رجل أو امرأة، فهذا شك، وأما إذا قصد أحدهما فكقولك: كل السمك أو اشرب اللبن أي لا تجمعهما ولكن اختر أيهما شئت، وأعطني دينارا أو اكسني ثوبا؛ انتهى.
وقال الأزهري في قوله تعالى: إن كنتم مرضى أو على سفر* «1»، أو هنا للتخيير ويكون بمعنى مطلق الجمع، ومنه قوله تعالى: أو جاء أحد منكم من الغائط* «1» فإنه بمعنعى الواو، وبه فسر أيضا قوله تعالى: أو يزيدون «2»؛ عن أبي زيد: وكذا قوله تعالى: أو أن نفعل في أموالنا ما نشؤا «3»، وأنشد أبو زيد: وقد زعمت ليلى بأني فاجر ... لنفسي تقاها أو عليها فجورها «4»
معناه: وعليها فجورها وأنشد الفراء: إن بها أكتل أو رزاما ... خوير بان ينقفان الهاما «5»
ويكون بمعنى التقسيم «6»؛ وأيضا بمعنى التقريب كقولهم: ما أدري أسلم أو ودع، فيه إشارة إلى تقريب زمان اللقاء.
ويكون بمعنى إلى أن: تقول: لأضربنه أو يتوب، أي إلى أن يتوب، كما في الصحاح.
ويكون للإباحة، كقولك: جالس الحسن أو ابن سيرين، كما في الصحاح؛ ومثله المبرد بقوله: إئت المسجد أو السوق، أي أذنت لك في هذا الضرب من الناس، قال: فإن نهيته عن هذا قلت لا تجالس زيدا أو عمرا، أي لا تجالس هذا الضرب من الناس؛ قال: وعلى هذا قوله تعالى: ولا تطع منهم آثما أو كفورا «7»، أي لا تطع أحدا منهما.
وقال الزجاج: أو هنا أوكد من الواو، لأن الواو إذا قلت: لا تطع زيدا وعمرا فأطاع أحدهما كان غير عاص، لأنه أمره أن لا يطع الاثنين، فإذا قال: ولا تطع منهم آثما أو كفورا ، فأو دلت على أن كل واحد منهما أهل أن يعصى.
ويكون بمعنى إلا في الاستثناء، وهذه ينتصب المضارع بعدها بإضمار أن «8»، كقوله: وكنت إذا غمزت قناة قوم كسرت كعوبها أو تستقيما «9» أي إلا أن تستقيما. ومنه قولهم: لأضربنك أو تسبقني، أي إلا أن تسبقني؛ ومنه أيضا قوله تعالى: أو يتوب عليهم* «10»، أي إلا أن يتوب عليهم؛ ومنهم قول امرئ القيس: نحاول ملكا أو نموت فنعذرا «11»
معناه: إلا أن نموت.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها