المهملة مع الجيم [دبج]: الدبج: النقش والتزيين، فارسي معرب.
فصل الدال (المهملة … وفي)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والديباج، بالكسر، كما في شروح الفصيح، نعم حكى عياض فيه عن أبي عبيد الفتح، ورواه بعض شراح الفصيح، وفي مشارق عياض: يقال بكسر الدال وفتحها، قال أبو عبيد، والفتح كلام مولد ونقل التدمري عن ثعلب في نوادره أنه قال: الديوان مكسور الدال، والديباج مفتوح الدال، وقال المطرزي: أخبرنا ثعلب عن ابن نجدة عن أبي زيد قال: الديوان والديباج وكسرى «1» لا يقولها فصيح إلا بالكسر، ومن فتحها فقد أخطأ «2». قال: وأخبرنا ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الكسر فصيح، وقد سمع الفتح فيها ثلاثتها، وقال الفهري في شرح الفصيح: حكى أبو عبيد في المصنف عن الكسائي أنه قال في الديوان والديباج: كلام مولد، وهو ضرب من الثياب مشتق من دبج، وفي الحديث ذكر الديباج، وهي الثياب المتخذة من الإبريسم، وقال اللبلي: هو ضرب من المنسوج ملون ألوانا، وقال كراع في المجرد: الديباج من الثياب فارسي معرب، إنما هو ديباي، أي عرب بإبدال الياء الأخيرة جيما، وقيل: أصله ديبا، وعرب بزيادة الجيم العربية، وفي شفاء الغليل: ديباج معرب ديوباف، أي نساجة الجن، وج، ديابيج: بالياء التحتية، ودبابيج، بالموحدة، كلاهما على وزن مصابيح، قال ابن جني: قولهم دبابيج يدل على أن أصله دباج، وأنهم إنما أبدلوا الباء ياء استثقالا لتضعيف الباء، وكذلك الدينار والقيراط «3»، وكذلك في التصغير.
وسمى ابن مسعود الحواميم ديباج القرآن.
وعن ابن الأعرابي الناقة الفتية الشابة تسمى بالقرطاس والديباج والدعلبة «4» والدعبل والعيطموس.
وروي عن إبراهيم النخعي أنه كان له طيلسان مدبج، قالوا المدبج كمعظم، هو المزين به أي زينت أطرافه «5» بالديباج.
والمدبج الرجل القبيح الوجه والرأس والخلقة.
وفي التهذيب: المدبج: ضرب من الهام وطائر من طير الماء قبيح الهيئة، يقال له أغبر مدبج منتفخ الريش قبيح الهامة، يكون في الماء مع النحام.
ومن المجاز ما في الدار دبيج كسكين، أي ما بها أحد، لا يستعمل إلا في النفي، وفي الأساس: أي إنسان.
قال ابن جني: هو فعيل من لفظ الديباج ومعناه، وذلك أن الناس هم الذين يشون الأرض، وبهم تحسن، وعلى أيديهم وبعمارتهم تجمل.
وحكى الفراء، عن الدبيرية «6»: ما في الدار شفر «7» ولا دبيج، ولا دبيج، ولا دبي، ولا دبي، قال: قال أبو العباس: والحاء أفصح اللغتين، قال الجوهري: وسألت عنه في البادية جماعة من الأعراب، فقالوا: ما في الدار دبي، قال: وما زادوني على ذلك، قال: ووجدت بخط أبي موسى الحامض ما في الدار دبيج، موقع بالجيم عن ثعلب «8»، قال أبو منصور: والجيم في دبيج مبدلة من الياء في دبي، كما قالوا صيصي وصيصج، ومري ومرج، ومثله كثير.
* ومما بقي على المصنف من هذه المادة: من المجاز: دبج الأرض المطر يدبجها دبجا: روضها، أي زينها بالرياض، وأصبحت الأرض مدبجة.
والديباجتان: هما الخدان، وقيل: هما الليتان «9»، قال ابن مقبل: يسعى بها «1» بازل درم مرافقه ... يجري بديباجتيه الرشح مرتدع الرشح: العرق. والمرتدع هنا: الذي عرق عرقا أصفر، تشبيها بالخلوق. والبازل من الإبل الذي له تسع سنين، وروي «فتل مرافقه» والفتل: التي فيها انفتال وتباعد عن زورها، وذلك محمود فيها.
ولهذه القصيدة ديباجة حسنة، إذا كانت محبرة، وما أحسن ديباجات البحتري: وفي اللسان: ديباجة الوجه وديباجه: حسن بشرته، أنشد ابن الأعرابي للنجاشي: هم البيض أقداما وديباج أوجه ... كرام إذا اغبرت وجوه الأشائم ومنه أخذ المحدثون التدبيج، بمعنى رواية الأقران كل واحد منهم عن صاحبه، وقيل غير ذلك.
والديباج لقب جماعة من أهل البيت وغيرهم، منهم محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، وأمه فاطمة بنت الحسين، وإسماعيل بن إبراهيم الغمر بن الحسن بن الحسن بن علي، ومحمد بن المنذر بن الزبير بن العوام، لجمالهم وملاحتهم.
وأبو الطيب محمد بن جعفر بن [محمد بن] «2» المهلب الديباجي إلى صنعة الديباج، روى عن [يعقوب] الدورقي وأبي الأشعث [أحمد بن المقدام] العجلي وغيرهما.
[دجج]: دج الرجل يدج، بالكسر، دجيجا ودجا، ودججانا، محركة: مشى مشيا رويدا في تقارب خطو، وقيل: هو أن يقبل ويدبر.
ودج يدج إذا أسرع.
ودج يدج إذا دب في السير، قال ابن السكيت لا يقال: يدجون، حتى يكونوا جماعة، ولا يقال ذلك للواحد، وهم الداجة.
ودج البيت دجا: وكف.
ودج فلان إذا تجر، لأنه يدب على الأرض ويسعى في السفر.
ودج دجا، إذا أرخى الستر، فهو مدجوج حكاه، الأصمعي.
والدجج- بضمتين-: تراكم الظلام، وشدة الظلمة، كالدجة، بالضم، ومنه اشتقاق الديجوج بمعنى الظلام.
وعن ابن الأعرابي: الدجج: الجبال السود.
ويقال أسود دجدج ودجاجي بضمهما، أي حالك شديد السواد.
وليلة ديجوج ودجداجة، بالفتح: مظلمة.
ودجدج الليل: أظلم، كتدجدج.
وليل دجوج ودجوجي ودجاجي «3»: شديد الظلمة- وجمع الديجوج دياجيج ودياج، وأصله دياجيج، فخففوا بحذف الجيم الأخيرة، قال ابن سيده: التعليل لابن جني.
وشعر دجوجي ودجيج: أسود، وقيل الدجيج والدجداج: الأسود من كل شي ء.
وبحر دجداج. بالفتح، على التشبيه في سواد الماء.
وبعير دجوجي، وناقة دجوجية، أي شديدة السواد.
وناقة دجوجاة: منبسطة على الأرض.
وفي حديث وهب «خرج داوود مدججا في السلاح المدجج والمدجج- أي بكسر الجيم وفتحها.
ولو قال كمحدث ومعظم لأصاب-: الشاك في السلاح أي عليه سلاح تام، سمي به لأنه يدج، أي يمشي رويدا لثقله، وقيل: لأنه يتغطى به، من دججت السماء، إذا تغيمت.
وعن أبي عبيد: المدجدج «4»: اللابس السلاح التام.
والمدجج: الدلدل من القنافذ، وعن ابن سيده هو القنفذ، قال: أراه لدخوله في شوكه، وإياه عنى الشاعر بقوله: ومدجج يسعى بشكته ... محمرة عيناه كالكلب وعن الليث: المدجج: الفارس الذي قد تدجج في شكته، أي شاك السلاح، قال: أي دخل في سلاحه.
وتدجدج الليل: أظلم، كدجدج، فهي دجداجة، وأنشد: إذا رداء ليلة تدجدجا «1»
ومدجج- كمحدث: واد بين مكة والمدينة.
زعموا أن دليل رسول الله صلى الله عليه وسلم تنكبه لما هاجر إلى المدينة ، ذكره في اللسان في مدج، والصواب ذكره هنا.
والدجاجة، م أي طائر معروف، أكله النبي، صلى الله عليه وسلم والصحابة، وأثنى ابن القيم على لحمه وكذا الحكماء، للذكر والأنثى، لأن الهاء إنما دخلته على أنه واحد من جنس مثل حمامة وبطة، ألا ترى إلى قول جرير: لما تذكرت بالديرين أرقني ... صوت الدجاج وضرب بالنواقيس إنما يعني زقاء الديوك ويثلث والفتح أفصح، ثم الكسر.
وفي التوشيح: الدجاج اسم جنس واحده دجاجة، سميت بذلك لإقبالها وإدبارها، والجمع دجاج ودجاج ودجائج، فأما دجائج فجمع ظاهر الأمر، وأما دجاج، فقد يكون جمع دجاجة، كسدرة وسدر في أنه ليس بينه وبين واحده إلا الهاء: وقد يكون تكسير دجاجة، على أن تكون الكسرة في الجميع غير الكسرة التي كانت في الواحد، والألف غير الألف، لكنها كسرة الجمع وألفه، فتكون الكسرة في الواحد ككسرة عين عمامة، وفي الجمع ككسرة قاف قصاع، وجيم جفان، وقد يكون جمع دجاجة على طرح الزائد، كقولك صحفة وصحاف فكأنه حينئذ جمع دجة، وأما دجاج فمن الجمع الذي ليس بينه وبين واحده إلا الهاء، وقد تقدم، قال سيبويه: وقالوا دجاجة ودجاج ودجاجات، قال: وبعضهم يقول دجاج ودجاجات «2». وقيل في قول لبيد: باكرت حاجتها الدجاج بسحرة إنه أراد الديك «3».
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها