باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الراء (أي … والجمع)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

أي ترد إليهم، والأهل هم الأئمة؛ ويجوز بالعكس، وهو أن الأئمة يردونها إلى أهلها من الرعية. ومنه حديث عائشة «حتى أراح الحق إلى أهله»

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

كأروح. وأراح الإبل وكذا الغنم: ردها إلى المراح وقد أراحها راعيها يريحها، وفي لغة: هراحها يهريحها. وفي حديث عثمان رضي الله عنه: «روحتها بالعشي»

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

، أي رددتها إلى المراح. وسرحت الماشية بالغداة، وراحت بالعشي، أي رجعت. وفي المحكم: والإراحة: رد الإبل والغنم من العشي إلى مراحها. والمراح: بالضم: المناخ، أي المأوى حيث تأوي إليه الإبل والغنم بالليل. وقال الفيومي في المصباح عند ذكره المراح بالضم: وفتح الميم بهذا المعنى خطأ، لأنه سم مكان، واسم المكان والزمان والمصدر من أفعل بالألف مفعل بضم الميم على صيغة [اسم] «4» المفعول.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وأما المراح، بالفتح: فاسم الموضع، من راحت، بغير ألف، واسم المكان من الثلاثي بالفتح. انتهى.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وأراح الرجل إراحة وإراحا، إذا راحت عليه إبله وغنمه وماله، ولا يكون ذلك إلا بعد الزوال. وقول أبي ذؤيب: كأن مصاعب زب الرؤو ... س في دار صرم تلاقى مريحا يمكن أن يكون أراحت، لغة في راحت، ويكون فاعلا في معنى مفعول. ويروى: «تلاقي مريحا» أي الرجل الذي يريحها.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وأراح الماء واللحم: أنتنا، كأروح. يقال أروح اللحم، إذا تغيرت رائحته، وكذلك الماء. وقال اللحياني وغيره: أخذت فيه الريح وتغير.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وفي حديث قتادة: «سئل عن الماء الذي قد أروح: أيتوضأ به «5» قال: لا بأس»

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

أروح الماء وأراح، إذا تغيرت ريحه؛ كذا في اللسان والغريبين.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وأراح فلان: مات، كأنه استراح. وعبارة الأساس: وتقول: أراح فأراح «6» فاستريح منه. قال العجاج: أراح بعد الغم والتغمغم وفي حديث الأسود بن يزيد «إن الجمل الأحمر ليريح فيه من الحر» الإراحة هنا: الموت والهلاك. ويروى بالنون، وقد تقدم.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

وأراح: تنفس. قال امرؤ القيس يصف فرسا بسعة المنخرين: لها منخر كوجار السباع ... فمنه تريح إذا تنبهر وأراح الرجل: استراح ورجعت إليه نفسه بعد الإعياء.

رقم 0 · ج4 ص63 · المرجع ↗

ومنه حديث أم أيمن «أنها عطشت مهاجرة في يوم شديد الحر، فدلي إليها دلو من السماء، فشربت حتى أراحت»

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وقال اللحياني: وكذلك أراحت الدابة. وأنشد: تريح بعد النفس المحفوز «1»

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وأراح الرجل: صار ذا راحة. وأراح: دخل في الريح. ومثله ريح، مبنيا للمفعول، وقد تقدم. وأراح الشيء وراحه يراحه ويريحه: إذا وجد ريحه. وأنشد الجوهري بيت الهذلي: وماء وردت على زورة إلخ، وقد تقدم. وعبارة الأساس: وأروحت منه طيبا: وجدت ريحه. قلت: وهو قول أبي زيد. ومثله: أنشيت منه نشوة، ورحت رائحة طيبة أو خبيثة، أراحها وأريحها.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وأرحتها وأروحتها: وجدتها. وأراح الصيد: إذا وجد ريح الإنسي، كأروح في كل مما تقدم. وفي التهذيب: وأروح «2» الصيد واستروح واستراح: إذا وجد ريح الإنسان. قال أبو زيد: أروحني الصيد والضب إرواحا، وأنشأني إنشاء، إذا وجد ريحك ونشوتك.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وتروح النبت والشجر: طال. وفي الروض الأنف: تروح الغصن: نبت ورقه بعد سقوطه. وفي اللسان: تروح الشجر: خروج «3» ورقه إذا أورق النبت في استقبال الشتاء.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وتروح الماء، إذا أخذ ريح غيره، لقربه منه. ومثله في الصحاح. ففي أروح الماء وتروح نوع من الفرق. وتعقبه الفيومي في المصباح «4»، وأقره شيخنا، وهو محل تأمل.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وترويحة شهر رمضان: مرة واحدة من الراحة، تفعيلة منها، مثل تسليمة من السلام. وفي المصباح: أرحنا بالصلاة: أي أقمها، فيكون فعلها راحة، لأن انتظارها مشقة علي «5». وصلاة التراويح مشتقة من ذلك، سميت بها لاستراحة القوم بعد كل أربع ركعات، أو لأنهم كانوا يستريحون بين كل تسليمتين.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

واستروح الرجل: وجد الراحة. والرواح والراحة: من الاستراحة. وقد أراحني، وروح عني، فاسترحت.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وأروح السبع الريح وأراحها كاستراح واستروح: وجدها. قال اللحياني: وقال بعضهم: راحها، بغير ألف، وهي قليلة. واستروح الفحل واستراح: وجد ريح الأنثى.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

وأروح الصيد واستروح واستراح، وأنشأ: تشمم، واستروح، كما في الصحاح، وفي غيره من الأمهات: استراح إليه: استنام، ونقل شيخنا عن بعضهم: ويعدى بإلى لتضمنه معنى يطمئن ويسكن، واستعماله صحيحا شذوذ. انتهى.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

والارتياح: النشاط. وارتاح للأمر: كراح. والارتياح: الرحمة والراحة. وارتاح الله له برحمته: أنقذه من البلية.

رقم 0 · ج4 ص64 · المرجع ↗

والذي في التهذيب: ونزلت به «6» بلية فارتاح الله له برحمته فأنقذه منها. قال رؤبة: فارتاح ربي وأراد رحمتي ... ونعمة أتمها فتمت أراد: فارتاح: نظر إلي ورحمني. قال: وقول رؤبة في فعل الخالق قاله بأعرابيته. قال: ونحن نستوحش من مثل هذا اللفظ [في صفته] «7»، لأن الله تعالى إنما يوصف بما وصف به نفسه، ولو لا أن الله تعالى هدانا بفضله لتمجيده وحمده بصفاته التي أنزلها في كتابه، ما كنا لنهتدي لها أو نجترئ عليها. قال ابن سيده: فأما الفارسي فجعل هذا البيت من جفاء الأعراب «8».

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

والمرتاح بالضم: الخامس من خيل الحلبة والسباق، وهي عشرة، وقد تقدم بعض ذكرها.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

والمرتاح: فرس قيس الجيوش الجدلي، إلى جديلة بنت سبيع، من حمير، نسب ولدها إليها.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

والمراوحة بين العملين «1»: أن يعمل هذا مرة وهذا مرة.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

وهما يتراوحان عملا، أي يتعاقبانه. ويرتوحان مثله. قال لبيد: وولى عامدا لطيات فلج ... يراوح بين صون وابتذال يعني يبتذل عدوه مرة ويصون أخرى، أي يكف بعد اجتهاد. والمراوحة بين الرجلين أن يقوم على كل واحدة منهما مرة.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

وفي الحديث: أنه كان يراوح بين قدميه من طول القيام، أي يعتمد على إحداهما مرة، وعلى الأخرى مرة، ليوصل الراحة إلى كل منهما.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

ومنه حديث ابن مسعود: أنه أبصر رجلا صافا قدميه فقال: «لو راوح كان أفضل».

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

والمراوحة بين جنبيه: أن يتقلب «2» من جنب إلى جنب. أنشد يعقوب: إذا أجلخد لم يكد يراوح ... هلباجة حفيسأ دحادح ومن المجاز عن الأصمعي: يقال راح للمعروف يراح راحة: أخذته له خفة وأريحية، وهي الهشة. قال الفارسي: ياء أريحية بدل من الواو. وفي اللسان: يقال: رحت للمعروف أراح ريحا وارتحت ارتياحا: إذا ملت إليه وأحببته. ومنه قولهم: أريحي: إذا كان سخيا يرتاح للندى.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

ومن المجاز: راحت يده لكذا: «3» خفت. وراحت يده بالسيف، أي خفت إلى الضرب به. قال أمية بن أبي عائذ الهذلي: تراح يداه بمحشورة ... خواظي القداح عجاف النصال «4»

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

أراد بالمحشورة، نبلا، للطف قدها، لأنه أسرع لها في الرمي عن القوس. ومنه، أي من الرواح بمعنى الخفة قوله صلى الله تعالى عليه وسلم: «من راح إلى الجمعة في الساعة الأولى فكأنما قدم «5» بدنة، ومن راح في الساعة الثانية» الحديث، أي إلى آخره لم يرد رواح آخر النهار، بل المراد خف إليها ومضى. يقال: راح القوم وتروحوا، إذا ساروا أي وقت كان. وقيل: أصل الرواح أن يكون بعد الزوال. فلا تكون الساعات التي عددها في الحديث إلا في ساعة واحدة من يوم الجمعة، وهي بعد الزوال، كقولك: قعدت عندك ساعة، إنما تريد جزءا من الزمان، وإن لم يكن ساعة حقيقة «6» التي هي جزء من أربعة وعشرين جزءا مجموع الليل والنهار.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

وراح الفرس يراح راحة: إذا تحصن، أي صار حصانا، أي فحلا.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

ومن المجاز: راح الشجر يراح، إذا تفطر بالورق «10» قبل الشتاء من غير مطر. وقال الأصمعي: وذلك حين يبرد الليل فيتفطر بالورق من غير مطر. وقيل: روح «7» الشجر إذا تفطر بورق بعد إدبار الصيف. قال الراعي: وخالف المجد أقوام لهم ورق «8» ... راح العضاه به والعرق مدخول ورواه أبو عمرو: وخادع الحمد أقوم، أي تركوا الحمد، أي ليسوا من أهله. هذه هي الرواية الصحيحة.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

وراح الشيء يراحه ويريحه: إذا وجد ريحه، كأراحه وأروحه.

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

وفي الحديث: «من أعان على مؤمن أو قتل مؤمنا لم يرح رائحة الجنة،»

رقم 0 · ج4 ص65 · المرجع ↗

«9» من أرحت، «ولم يرح رائحة الجنة» من رحت أراح. قال أبو عمرو: هو من رحت الشيء أريحه: إذا وجدت ريحه. وقال الكسائي: إنما هو لم يرح رائحة الجنة، من أرحت الشيء فأنا أريحه، إذا وجدت ريحه؛ والمعنى واحد. وقال الأصمعي: لا أدري: هو من رحت أو أرحت.

رقم 0 · ج4 ص66 · المرجع ↗

وراح منك معروفا: ناله، كأراحه.

رقم 0 · ج4 ص66 · المرجع ↗

والمروحة، كمرحمة: المفازة، وهي الموضع الذي تخترقه الرياح وتتعاوره. قال: كأن راكبها غصن بمروحة ... إذا تدلت به أو شارب ثمل «1»

رقم 0 · ج4 ص66 · المرجع ↗

والجمع المراويح. قال ابن بري: البيت لعمر بن الخطاب رضي الله عنه. وقيل: إنه تمثل به، وهو لغيره، قاله وقد ركب راحلته في بعض المفاوز فأسرعت، يقول: كأن راكب هذه الناقة لسرعتها غصن بموضع تخترق فيه الريح، كالغصن لا يزال يتمايل يمينا وشمالا، فشبه راكبها بغصن هذه حاله، أو شارب ثمل بتمايل من شدة سكره.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.