باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الصاد (المهملة … ويقال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص109 · المرجع ↗

المهملة مع الحاء المهملة [صبح]: الصبح، بالضم: الفجر، أو أول النهار، ج أصباح، وهو الصبيحة؛ والصباح نقيض المساء، والإصباح بالكسر، والمصبح، كمكرم، لأن المفعول مما زاد على الثلاثة كاسم المفعول. قال الله عز وجل: فالق الإصباح «1» قال الفراء: إذا قيل: الأمساء والأصباح، فهو جمع المساء والصبح. قال: ومثله الأبكار والإبكار، وقال الشاعر: أفنى رياحا وذوي رياح ... تناسخ الأمساء والأصباح وحكى اللحياني: تقول العرب إذا تطيروا من الإنسان وغيره: صباح الله لا صباحك، قال: وإن شئت نصبت.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

وأصبح: دخل فيه، أي الصبح، كما يقال: أمسى، إذا دخل في المساء.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

وفي الحديث: «أصبحوا بالصبح فإنه أعظم للأجر»

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

، أي صلوها عند طلوع الصبح. وفي التنزيل وإنكم لتمرون عليهم مصبحين «2» وأصبح: بمعنى صار. قال شيخنا فيه تطويل لأن «بمعنى» مستدرك كما لا يخفى.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

قال سيبويه: أصبحنا وأمسينا، أي صرنا في حين ذاك.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

وأصبح فلان عالما: صار.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

وصبحهم تصبيحا: قال لهم: عم صباحا، وهو تحية الجاهلية، أو قال: صبحك الله بالخير. وصبحهم: أتاهم صباحا، كصبحهم، كمنع قال أبو عدنان: الفرق بين صبحنا وصبحنا أنه يقال: صبحنا بلد كذا وكذا، وصبحنا فلانا، فهذه مشددة؛ وصبحنا أهلها خيرا أو شرا. وقال النابغة: وصبحه فلجا فلا زال كعبه ... على كل من عادى من الناس عاليا «3»

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

ويقال: صبحه بكذا، ومساه بكذا، كل ذلك جائز. قال بجير بن زهير المزني، وكان أسلم: صبحناهم بألف من سليم ... وسبع من بني عثمان وافي معناه أتيناهم صباحا بألف رجل من بني سليم. وقال الراجز: نحن صبحنا عامرا في دارها ... جردا تعادى طرفي نهارها يريد أتيناها صباحا بخيل جرد. وقال الشماخ: وتشكو بعين ما أكل ركابها ... وقيل المنادي: أصبح القوم أدلجي قال الأزهري: يسأل السائل عن هذا البيت «4» فيقول: الإدلاج: سير الليل، فكيف يقول: أصبح القوم، وهو يأمر بالإدلاج؟ وقد تقدم الجواب في «دلج» فراجعه «5».

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

وصبحهم سقاهم صبوحا من لبن، يصبحهم صبحا، وصبحهم تصبيحا، كذلك. وهو، أي الصبوح: ما حلب من اللبن بالغداة، أو ما شرب بالغداة فما دون القائلة.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

والصبوح أيضا: كل ما أكل أو شرب غدوة، وهو خلاف الغبوق.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

والصبوح: ما أصبح عندهم من شراب فشربوه.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

والصبوح: الناقة تحلب صباحا، حكاه اللحياني وأبو الهيثم. وقول شيخنا إنه غريب محل نظر.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

ومن المجاز: هذا يوم الصباح، ولقيتهم غداة الصباح: وهو يوم الغارة، قال الأعشى: به ترعف الألف إذ أرسلت ... غداة الصباح إذا النقع ثارا يقول: بهذا الفرس يتقدم صاحبه الألف من الخيل يوم الغارة. والعرب تقول إذا نذرت بغارة من الخيل تفجؤهم صباحا: يا صباحاه: ينذرون الحي أجمع بالنداء العالي.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

ويسمون يوم الغارة يوم الصباح، لأنهم أكثر ما يغيرون عند الصباح.

رقم 0 · ج4 ص110 · المرجع ↗

والصبحة، بالضم: نوم الغداة، ويفتح، وقد كرهه بعضهم. وفي الحديث أنه نهى عن الصبحة، وهي النوم أول النهار، لأنه وقت الذكر ثم وقت طلب الكسب. وفي حديث أم زرع، أنها قالت: «وعنده أقول فلا أقبح، وأرقد فأتصبح». أرادت أنها مكفية فهي تنام الصبحة.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

والصبحة: ما تعللت به غدوة.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وقد تصبح: إذا نام بالغداة.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وفي الحديث: «من تصبح بسبع تمرات عجوة»

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

، هو تفعل من صبحت القوم: إذا سقيتهم الصبوح، وصبحت، التشديد لغة فيه. والصبحة والصبح: سواد إلى الحمرة، أو لون يضرب إلي الشبهة قريب منها أو إلى الصهبة، وجزم السهيلي بأن الصبحة بياض غير خالص. وقال الليث: الصبح: شدة الحمرة في الشعر.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وهو أصبح. وهي صبحاء. وعن الليث: الأصبح قريب من الأصهب. وروى شمر عن أبي نصر قال: في الشعر الصبحة والملحة. ورجل أصبح اللحية: الذي «1» تعلو شعره حمرة. وقال شمر: الأصبح: الذي يكون في سواد شعره حمرة.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وفي حديث الملاعنة: «إن جاءت به أصبح أصهب»

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

، الأصبح: الشديد حمرة الشعر. ومنه صبح النهار، مشتق من الأصبح. قال الأزهري: ولون الصبح الصادق يضرب إلى الحمرة قليلا، كأنها لون الشفق الأول في أول الليل.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وأتيته لصبح «2» خامسة، بالضم، كما تقول: لمسي خامسة، ويكسر، أي لصباح خمسة أيام.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وحكى سيبويه: أتيته صباح مساء. من العرب من يبنيه كخمسة عشر، ومنهم من يضيفه، إلا في حد الحال أو الظرف.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

وأتيته ذا صباح، وذا صبوح، أي بكرة. قال سيبويه: لا يستعمل إلا ظرفا، وهو ظرف غير متمكن. وقد جاء في لغة لخثعم [اسما] «3» قال أنس بن نهيك، منهم: عزمت على إقامة ذي صباح ... لأمر ما يسود من يسود «4»

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

لم يستعمله ظرفا. قال سيبويه: هي لغة لخثعم.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

ووجدت في هامش الصحاح: البيت لرجل من خثعم قاله على لغته، لأنه جر ذا صباح، وهو ظرف لا يتمكن، والظروف التي لا تتمكن لا تجر ولا ترفع، ولا يجوز ذلك إلا في لغة قوم من خثعم أو يضطر إليه شاعر. يريد: عزمت على الإقامة إلى وقت الصباح، لأني وجدت الرأي والحزم يوجبان ذلك. ثم قال: لشيء ما يسود من يسود: يقول: إن الذي يسوده قومه لا يسود إلا لشيء من الخصال الجميلة والأمور المحمودة رآها قومه فيه فسودوه من أجلها؛ كذا قاله ابن السيرافي.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

ولقيته ذات صبحة وذا صبوح، أي حين أصبح، وحين شرب الصبوح. وعن ابن الأعرابي: أتيته ذات الصبوح، وذات الغبوق، إذا أتاه غدوة وعشية؛ وذا صباح، وذا مساء؛ وذات الزمين، وذات العويم، أي منذ «5» ثلاثة أزمان وأعوام.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

والأصبح: الأسد، بين الصبح. ورجل أصبح، كذلك.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

والأصبح. شعر يخلطه بياض بحمرة خلقة أيا كان، وقد اصباح اصبيحاحا، وصبح كفرح صبحا، محركة وصبحة، بالضم.

رقم 0 · ج4 ص111 · المرجع ↗

والمصبح، كمكرم: موضع الإصباح ووقته، وعبارة الصحاح: والمصبح، بالفتح: موضع الإصباح، ووقت الإصباح أيضا، قال الشاعر: بمصبح الحمد وحيث يمسي وهذا مبني على أصل الفعل قبل أن يزاد فيه، ولو بني على أصبح لقيل: مصبح، بضم الميم. انتهى. وفي بعض النسخ، بعد قوله: كمكرم: «وكمذهب» وهو الصواب إن شاء الله تعالى. وقال الأزهري: المصبح: الموضع الذي يصبح «6» فيه، والممسى: المكان الذي يمسى فيه. ومنه قوله: قريبة المصبح من ممساها والمصباح: السراج، وهو قرطه الذي تراه في القنديل وغيره. وقد يطلق السراج على محل الفتيلة مجازا مشهورا؛ قاله شيخنا. وقال أبو ذؤيب الهذلي: أمنك برق أبيت الليل أرقبه ... كأنه في عراض الشام مصباح «1»

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

والمصباح من الإبل: الذي يبرك في معرسه فلا ينهض «2» حتى يصبح وإن أثير. وقيل: المصباح: الناقة التي تصبح في مبركها لا ترعى «3» حتى يرتفع النهار، وهو مما يستحب من الإبل، وذلك لقوتها وسمنها، جمعه مصابيح.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

أنشد ابن السيد في الفرق: مصابيح ليست باللواتي يقودها ... نجوم ولا بالآفلات الدوالك والمصباح: السنان العريض وأسنة صباحية. والمصباح: قدح كبير، عن أبي حنيفة، كالمصبح كمنبر، في الأربعة. وعلى الثاني قول المزرد أخي الشماخ: ضربت له بالسيف كوماء مصبحا ... فشبت عليها النار فهي عقير والصبوحة: الناقة المحلوبة بالغداة، كالصبوح، عن اللحياني. وقد تقدم ذكر الصبوح آنفا. ولو قال هناك: كالصبوحة، سلم من التكرار. وحكى اللحياني عن العرب: هذه صبوحي وصبوحتي.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

والصباحة: الجمال، هكذا فسره غير واحد من الأئمة، وقيده بعض فقهاء اللغة بأنه الجمال في الوجه خاصة. ونقل شيخنا عن أبي منصور: الصباحة في الوجه، والوضاءة في البشرة، والجمال في الأنف والحلاوة في العين، والملاحة في الفم، والظرف في اللسان، والرشاقة في القد، واللباقة في الشمائل، وكمال الحسن في الشعر.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

وقد صبح ككرم صباحة: أشرق وأنار؛ كذا في المصباح. فهو صبيح، وصباح، نقله الجوهري عن الكسائي، واقتصر عليهما، وصباح، وصبحان، كشريف وغراب ورمان وسكران، وافق الذين يقولون فعال الذين يقولون فعيل، لاعتقابهما كثيرا، والأنثى فيهما بالهاء والجمع صباح. وافق مذكره في التكسير، لاتفاقهما في الوصفية. وقال الليث: الصبيح: الوضيء الوجه.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

ورجل صبحان، محركة: يعجل الصبوح، وهو ما اصطبح بالغداة حارا.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

وقرب تصبيحنا. وقرب إلى الضيوف تصابيحهم، التصبيح الغداء، وفي حديث المبعث «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتيما في حجر أبي طالب، وكان يقرب إلى الصبيان تصبيحهم فيختلسون ويكف»

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

وهو اسم بني على تفعيل، مثل الترعيب للسنام المنقطع «4»، والتنبيت اسم لما ينبت «5» من الغراس، والتنوير اسم لنور الشجر.

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

ويقال: صبت عليهم الأصبحية. الأصبحي: السوط، وهي السياط الأصبحية، نسبة إلى ذي أصبح، لملك من ملوك اليمن من حمير؛ قاله أبو عبيدة. وذو أصبح هذا، قيل: هو الحارث بن عوف بن زيد بن سدد بن زرعة. وقال ابن حزم: هو ذو أصبح «6» مالك بن زيد بن الغوث من ولد سبإ الأصغر، من أجداد سيدنا الإمام الأقدم والهمام الأكرم عالم المدينة مالك بن أنس الفقيه، وجده الأقرب أبو عامر بن عمرو بن الحارث بن غيمان «7» الأصبحي الحميري، تابعي. وذكر الحازمي في كتاب النسب: أن ذا أصبح من كهلان، وأن منهم الإمام مالكا. والمشهور هو الأول، لأن كهلان أخو حمير، على الصحيح، خلافا للجوهري، كما سيأتي.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.