مع الخاء المعجمة [فتخ]: الفتخة، بفتح فسكون ويحرك، ذكرهما غير واحد من أئمة الغريب، فلا اعتداد بإنكار شيخنا على اللغة الأولى: خاتم كبير يكون في اليد والرجل بفص وغير فص، وقيل: هي الخاتم أيا كان. أو حلقة من فضة تلبس في الإصبع كالخاتم وقيل: الفتخة حلقة من فضة لا فص فيها، فإذا كان فيها فص فهي الخاتم. وكانت نساء الجاهلية يتخذنها في عشرهن. ج فتخ، بالتحريك «3»، وفتوخ، بالضم، وفتخات، محركة وذكر في جمعه فتاخ.
فصل الفاء (مع … وأنشد)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال الشاعر: تسقط منه فتخي في كمي «4»
قال ابن بري: هذا الشعر للدهناء بنت مسحل زوج العجاج، وكانت رفعته إلى المغيرة بن شعبة فقالت له: أصلحك الله، إني منه بجمع، أي لم يفتضني، فقال العجاج: الله يعلم يا مغيرة أنني ... قد دستها دوس الحصان المرسل وأخذتها أخذ المقصب شاته ... عجلان يذبحها لقوم نزل فقالت الدهناء: والله لا تخدعني بشم ... ولا بتقبيل ولا بضم إلا بزعزاع «5» يسلي همي ... تسقط منه فتخي في كمي قال: وحقيقة الفتخة أن تكون في أصابع الرجلين.
ومعنى شعر الدهناء أن النساء كن يتخمن في أصابع أرجلهن، فتصف هذه أنه إذا شال برجليها سقطت خواتيمها في كمها «1»؛ وإنما تمنت شدة الجماع.
والفتخ، محركة: استرخاء المفاصل ولينها وعرضها، وقيل: هو اللين في المفاصل وغيرها، فتخ فتخا، وهو أفتخ أو الفتخ: عرض الكف والقدم وطولهما. ومنه: أسد أفتخ: عريض الكف. ورجل أفتخ بين الفتخ، إذا كان عريض الكف والقدم مع اللين. قال الشاعر: فتخ الشمائل في أيمانهم روح والفتخ شبه الطرق، محركة في الإبل. والفتخ: كل جلجل، كهدهد، هكذا ضبط في سائر النسخ الموجودة عندنا «2»، والذي في اللسان: «كل خلخال» لا يجرس، أي لا يصوت.
وفتخ الرجل أصابعه فتخا وفتخها تفتيخا: عرضها وأرخاها، وقيل، فتخ أصابع رجليه في جلوسه، ثناها ولينها. قال أبو منصور: يثنيهما إلى ظاهر «3» القدم لا إلى باطنها.
وفي الحديث «أنه كان إذا سجد جافى عضديه عن جنبيه وفتخ أصابع رجليه».
قال يحيى بن سعيد: الفتخ أن يصنع هكذا، ونصب أصابعه ثم غمز موضع المفاصل منها إلى باطن الراحة وثناها إلى باطن الرجل، يعني أنه كان يفعل ذلك بأصابع رجليه في السجود. قال الأصمعي: وأصل الفتخ «4»: اللين.
والفتخاء شيء مربع شبه ملبن من خشب يقعد عليه مشتار- اسم فاعل من اشتار- العسل ثم يمد [يده] «5» من فوق حتى يبلغ موضع العسل.
والفتخاء من العقبان، بالكسر، جمع عقاب: اللينة الجناح لأنها إذا انحطت كسرت جناحيها وغمزتهما، وهذا لا يكون إلا من اللين. وقال شيخنا. وفي أكثر المصنفات اللغوية أن الفتخاء المسترخية الجناحين مطلقا من الطيور، ثم أطلقت على العقبان، كأنها صفة لازمة لها، فصارت من أسمائها. ولذلك زعم قوم أن إطلاقها عليها مجاز. وأنشد: كأني بفتخاء الجناحين لقوة ... دفوف من العقبان طأطأت شملالي «6»
ويقال: ناقة فتخاء الأخلاف، إذا ارتفعت أخلافها قبل بطنها، وهو ذم، وفي المرأة والضرع مدح وعبارة اللسان تعطي «7» أنه في المرأة مدح أيضا، فلينظر.
وفتاخ، ككتاب، اسم ع.
وفتوخ الأسد، بالضم: مفاصل مخالبه، هكذا في النسخ، والذي في اللسان: الفتخ عرض مخالب الأسدولين مفاصلها وأفتخ الرجل: ارتخى، وأعيا وانبهر.
والأفاتيخ من الفقوع هنوات، وفي بعض الأصول.
هنات تخرج أولا، وفي بعض الأصول: في أوله «8»، فتظن كمأة، وفي بعض الأصول: فيحسبها الناس كمأة حتى تستخرج فتعرف، حكاه أبو حنيفة، ولم يذكر للأفاتيخ واحدا.
ورجل، وفي الأساس: وظبي أفتخ الطرف: فاتره «9».
وفتيخ كزبير: ع. وفي اللسان: فتيخ وفتاخ: دحلان بأطراف الدهناء مما يلي اليمامة، عن الهجري.
* ومما يستدرك عليه: الفتخ والفتخة: باطن ما بين العضد والذراع. والفتخ في الرجلين طول العظم وقلة اللحم.
وقال الأصمعي: فتخاء قدم لينة «1». وقال أبو عمرو: عوج، وفي الأساس: وتفتخت المرأة، وخرجت متفتخة.
والضفادع فتخ الأرجل.
[فخخ]: الفخ: المصيدة، بكسر الميم، وهي التي يصاد بها، معروف، ج فخاخ وفخوخ، بالكسرو الضم، قال: وقيل. هو معرب من كلام العجم. قال أبو منصور: والعرب تسمي بالفخ الطرق «2» قال الفراء، الحضب: سرعة أخذ الطرق الرهدن، وقد تقدم في الموحدة.
وفي حديث بلال: ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة ... بفخ وحولي إذخر وجليل فخ: ع بمكة. وهو فيما قيل: وادي الزاهر، دفن به أورع الصحابة وأشدهم اتباعا للنبي صلى الله عليه وسلم واقتفاء لآثاره عبد الله بن عمر بن الخطاب، رضي الله عنهما، كذا قاله ابن حبان وغيره. وقال مصعب الزبيري: دفن بذي طوى، يعني بمقبرة المهاجرين. وفي تاريخ الأزرقي أنه دفن بالمقبرة العليا عند ثنية أذاخر. وقال قوم: إنه بالمحصب. وأما ما قيل إنه بالجبل الذي بالمعلاة فلا يصح بوجه، كما لا يعتد بقول من قال إنه مات بالمدينة أو في الطريق أو غير ذلك.
وترجمة سيدنا عبد الله بن عمر واسعة راجعها في الكتب المطولات.
والفخ: استرخاء الرجلين، كالفخخ والفخة، رجل أفخ وامرأة فخاء.
وفخ النائم يفخ فخا وفخيخا: غط، كافتخ «3» افتخاخا.
والفخة والفخ في النوم: دون الغطيط، تقول: سمعت له فخيخا.
وفي حديث صلاة الليل: أنه نام حتى سمعت فخيخه، أي غطيطه.
والفخيخة «7» والفخ: أن ينام الرجل وينفخ في نومه.
وفي حديث علي رضي الله عنه: أفلح من كان له مزخه ... يزخها. ثم ينام الفخه أي ينام نومة يسمع فخيخه فيها وقيل: هي النومة بعد الجماع.
والفخة: المرأة القذرة، كالفخ. قال جرير: وأمكم فخ قذام وخندف «4»
وأنشد الأزهري للمنقري: ألست ابن سوداء المحاجر فخة ... لها علبة لخوا «5» ووطب مجزم والفخة أيضا: المرأة الضخمة. والفخة أيضا: النوم على القفا، نقله أبو العباس عن ابن الأعرابي. ويقال: الفخة نوم الغداة، كذا في الأساس. والفخة القوس اللينة.
وعن المفضل: فخفخ الرجل، إذا فاخر بالباطل.
وقال ابن سيده: فخيخ الأفعى: فحيحها، وبالحاء أعلى. قال أبو منصور: أما الأفعى فإنه يقال في فعله فح يفح فحيحا، بالحاء، قاله الأصمعي وأبو خيرة الأعرابي.
وقال شمر: الفحيح لما سوى: الأسود من الحيات بفيه، كأنه نفس شديد، قال: والحفيف من جرس «6» بعضه ببعض. قال أبو منصور: ولم أسمع لأحد في الأفعى وسائر الحيات فخيخا، وهذا غلط اللهم إلا أن يكون لغة لبعض العرب لا أعرفها، فإن اللغات أكثر من أن يحيط بها رجل واحد. وقال الأصمعي: فحت الأفعى تفح، إذا سمعت صوتها من فمها، فأما الكشيش فصوتها من جلدها.
* ومما يستدرك عليه: فخ: ماء أقطعه النبي صلى الله عليه وسلم عظيم بن الحارث المحاربي.
والخفخفة والفخفخة: حركة القرطاس والثوب الجديد.
ومن المجاز: وثب فلان من فخ إبليس [إذا] «1» تاب.
[فدخ]: فدخ رأسه بالحجر كمنع يفدخه فدخا: شدخه وهو رطب. والفدخ: الكسر. وفدخت الشيء فدخا: كسرته ولا يكون إلا للشيء الرطب «2» وفي نسخة: في الشيء الرطب.
[فرخ]: الفرخ: ولد الطائر، هذا الأصل، وقد استعمل في كل صغير من الحيوان والنبات: الشجر «3» وغيرها. ج القليل أفرخ، بضم الراء، وأفراخ، وهو شاذ، لأن فعلا الصحيح العين لا يجمع على أفعال، وشذ منه ثلاثة ألفاظ فرخ وأفراخ، وزند وأزناد، وحمل وأحمال، قاله ابن هشام في شرح الكعبية، وأشار إليه في التوضيح وغيره. قال: ولا رابع لها، بخلاف نحو ضيف وأضياف، وسيف وأسياف، فإنه باب واسع، كذا نقله شيخنا. وفراخ، بالكسر جمع كثير، وكذلك فروخ، بالضم، وفرخ، بحذف الواو، وأفرخة، جمع قليل نادر، عن ابن الأعرابي.
وأنشد: أفواقها حذة الجفير كأنها ... أفواه أفرخة من النغران وفرخان، بالكسر جمع كثير.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها