مع الدال، المهملتين [عبد]: العبد: الإنسان، حرا كان أو رقيقا كذا في المحكم والموعب، كأنه يذهب بذلك إلى أنه مربوب لبارئه، جل وعز. وقال ابن حزم: العبد يطلق على الذكر والأنثى.
فصل العين (مع … والعبد)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والعبد: المملوك خلاف الحر «2».
قال سيبويه: هو في الأصل صفة، قالوا: رجل عبد، ولكنه استعمل استعمال الأسماء كالعبدل، اللام زائدة، كما صرحوا، ج: عبدون أي كجمع المذكر السالم، نظرا إلى أنه وصف، كما مر عن سيبويه، وصرح به بعض شراح «الفصيح» وعبيد، مثل كلب وكليب، ومعز ومعيز.
قال الجوهري: وهو جمع عزيز. قال شيخنا: ووقع خلاف فيه بين أهل العربية، هل هو جمع أو اسم جمع، وأوضحه الشيخ ابن مالك، وقال: إنه ورد في أوزان الجموع فعيل، إلا أنهم تارة عاملوه معاملة الجموع، فأنثوه، كالعبيد، وتارة عاملوه معاملة أسماء الجموع فذكروه، كالحجيج، والكليب. وأعبد كفلس وأفلس، وعبادة بالكسر، ولا يأباهما القياس. وعبدان، بالضم، كتمر وتمران. وأنشد اللحياني في النوادر: حتام يعبدني قومي وقد كثرت ... فيهم أباعر ما شاءوا وعبدان «3»
وعبدان بالكسر، كجحش وجحشان، وعبدان، بكسرتين، مشددة الدال، قال شمر: ويقال للعبيد: معبدة، وأنشد للفرزدق: وما كانت فقيم حيث كانت ... بيثرب غير معبدة قعود قال الأزهري: ومعبدة جمع العبد كمشيخة جمع الشيخ، ومسيفة، جمع السيف. وجعله ابن سيده: اسم الجمع. ومعابد، ومنهم من جعله جمع معبدة، كمشيخة، فهو جمع الجمع. وعبداء، بكسر العين والباء، وشد الدال، ممدودا، نقله صاحب الموعب، عن سيبويه، وعبدى مقصورا، عن سيبويه أيضا، وخص بعضهم بالعبدى: العبيد الذين ولدوا في الملك. والأنثى عبدة.
وقال الليث: العبدى: جماعة العبيد الذين ولدوا في العبودية «4»، تعبيدة ابن تعبيدة، أي في العبودية «5» إلى آبائه.
قال الأزهري: هذا غلط، يقال: هؤلاء عبدى الله، أي عباده. وفي الحديث الذي جاء في الاستسقاء «هؤلاء عبداك بفناء حرمك» «6».
وفي حديث عامر بن الطفيل: «أنه قال للنبي، صلى الله عليه وآله وسلم: ما هذه العبدى حولك يا محمد»
، أراد فقراء أهل الصفة، وكانوا يقولون: اتبعه الأرذلون. وعبد بضمتين مثل سقف وسقف، وأنشد الأخفش: انسب العبد إلى آبائه ... أسود الجلدة من قوم عبد ومنه قرأ بعضهم: وعبد الطاغوت «7» كذا في الصحاح. وعبد، بفتح فضم كندس، وبه قرأ بعض القراء وعبد الطاغوت بفتح العين، وضم الباء وفتح الدال، وخفض الطاغوت. قال ابن القطاع في «كتاب الأبنية» له: ولا وجه له في العربية، وقيل: عبد، واحد يدل على جماعة، كما تقول حدث، المعنى: وخادم الطاغوت، وقيل معناه: وخدم الطاغوت، قال: وليس هو بجمع، لأن فعلا لا يجمع على فعل، وإنما هو اسم بني على فعل مثل حذر، كما قاله الأخفش، قال الأزهري: وأما قول أوس بن حجر: أبني لبينى لست معترفا ... ليكون ألأم منكم أحد أبني لبينى إن أمكم ... أمة وإن أباكم عبد «1»
فقال الفراء: إنما ضم الباء ضرورة، وإنما أراد عبد؛ لأن القصيدة من الكامل، وهي حذاء. قال شيخنا: فتنظير المصنف عبدا بندس محل نظر. ومعبوداء، بالمد، عن يعقوب في «الألفاظ»، جج، أي جمع الجمع: أعابد جمع أعبد، قال أبو دواد الإيادي يصف نارا: لهن «2» كنار الرأس بال ... علياء تذكيها الأعابد فغاية ما ذكره المصنف من جموع العبد: خمسة عشر جمعا.
وزاد ابن القطاع، في «كتاب الأبنية»: عبداء، بضمتين ممدودا، وعبدة، محركة، ومعبودى، مقصورا، وأعبدة، بكسر الموحدة وأعباد، وعبود، وعبد، بضم فموحدة مشددة مفتوحة، وعباد، على وزن رمان، وعباد، بكسر فتشديد، وعبده، بكسر العين والباء وتشديد الدال.
فهذه عشرة أوجه، صار المجموع خمسة وعشرين وجها.
وزاد بعض: العبودة كصقر وصقورة.
وقد جمع الشيخ ابن مالك هذه الجموع مختصرا في قوله: عباد، عبيد: جمع عبد، وأعبد ... أعابد، معبوداء، معبدة، عبد كذلك عبدان، وعبدان اثبتن ... كذاك العبدى وامدد ان شئت أن تمد واستدرك عليه الجلال السيوطي في أول شرحه لعقود الجمان، فقال: وقد زيد: أعباد، عبود، عبدة ... وخفف بفتح، والعبدان إن تشد وأعبدة، عبدون ثمت بعدها ... عبيدون، معبودى، بقصر فخذ تسد وزاد الشيخ سيدي المهدي الفاسي شارح «الدلائل» قوله: وما ندسا وازى كذاك معابد ... بذين تفي عشرين واثنين إن تعد قال شيخنا: وأجمع ما رأيت في ذلك لبعض الفضلاء في أبيات: جموع عبد. عبود، أعبد، عبد ... أعابد، عبد، عبدون، عبدان عبد، عبدى، ومعبودا، ومدهما ... عبدة، عبد، عباد، عبدان عبيد اعبدة عباد، معبدة ... معابد، وعبيدون، العبدان قال شيخنا: وللنظر مجال في بعض الألفاظ: هل هي جموع لعبد، أو جموع لبعض جموعه، كأعابد، ومعابد.
وينظر في «عبيدون»، فإن الظاهر أنه جمع لعبيد، والعبيد جمع لعبد، فيبقى النظر في جمعه جمع مذكر سالم «3»، فإن هذا غير معروف في العربية، جمع تكسير يجمع جمع سلامة. والعبدون كأنه اعتبر فيه معنى الوصفية التي هي الأصل فيه عند سيبويه وغيره.
والعبدية حكاه صاحب الموعب، عن الفراء والعبودية والعبودة بضمهما والعبادة بالكسر: الطاعة. وقال بعض أئمة الاشتقاق: أصل العبودية: الذل والخضوع. وقال آخرون: العبودة: الرضا بما يفعل الرب، والعبادة: فعل ما يرضى به الرب. والأول أقوى وأشق، فلذا قيل: تسقط العبادة في الآخرة لا العبودة، لأن العبودة أن لا يرى متصرفا في الدارين في الحقيقة إلا الله.
قال شيخنا: وهذا ملحظ صوفي لا دخل للأوضاع اللغوية فيه.
وفي اللسان: ولا فعل له عند أبي عبيد.
قلت: وهو الذي جزم به أكثر شراح «الفصيح». وحكى اللحياني: عبد عبودة وعبودية.
قلت: وأوضح منه قول ابن القطاع في «كتاب الأفعال»، فقال: عبد العبد عبودة وعبودية. وأما عبد الله فمصدره: عبادة وعبودة وعبودية، أي أطاعه.
وفي اللسان: وعبد الله يعبده عبادة ومعبدا ومعبدة: تأله له.
وقال الأزهري: اجتمع العامة على تفرقة ما بين عباد الله، والمماليك، فقالوا: هذا عبد من عباد الله، وهؤلاء عبيد مماليك. قال: ولا يقال عبد يعبد عبادة إلا لمن يعبد الله، ومن عبد [من] «1» دونه إلها فهو من الخاسرين. قال: وأما عبد خدم مولاه فلا يقال: عبده. قال الليث: ويقال للمشركين: هم عبدة الطاغوت، ويقال للمسلمين: عباد الله يعبدون الله. وقال الله عز وجل: اعبدوا ربكم* «2» أي أطيعوا ربكم.
وقوله إياك نعبد وإياك نستعين «3» أي نطيع الطاعة التي يخضع «4» معها، قال ابن الأثير «5»: ومعنى العبادة في اللغة: الطاعة مع الخضوع.
وقوله تعالى: قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت «6». قرأ أبو جعفر، وشيبة، ونافع، وعاصم، وأبو عمرو والكسائي: وعبد الطاغوت قال الفراء: وهو معطوف على قوله عز وجل: وجعل منهم القردة والخنازير ومن عبد الطاغوت.
وقال الزجاج: هو نسق على: من لعنه الله، المعنى: من لعنه الله، ومن عبد الطاغوت من دون الله، عز وجل، أي أطاعة- يعني الشيطان- فيما سول له وأغواه.
قال الجوهري: وقرأ بعضهم: وعبد الطاغوت وأضافه.
قال: والمعنى، فيما يقال: خدم الطاغوت. وقد تقدم فيه الكلام. وقال الليث: [ومن قرأ:] «7» وعبد الطاغوت معناه: صار الطاغوت يعبد، كما يقال: ظرف الرجل وفقه.
وقد غلطه الأزهري. وقرأ ابن عباس: وعبد الطاغوت بضم العين، وتشديد الموحدة، جمع عابد، كشاهد وشهد وقرئ: وعبد الطاغوت محركة وخفض الطاغوت، وهو أيضا جمع عابد، وأصله: عبدة، ككافر وكفرة، حذفت منه الهاء وقرئ وعابد الطاغوت، مثل: ضارب الرجل، وهي قراءة ابن أبي زائدة، وقرئ وعبد الطاغوت، جمع عابد. قال الزجاج: هو جمع عبيد، كرغيف ورغف، وهي قراءة يحيى بن وثاب، وحمزة «8». وروي عن النخعي أنه قرأ: وعبد «9» الطاغوت باسكان الباء، وفتح الدال.
وقرئ وعبد الطاغوت، بفتح فسكون، وفيه وجهان: أحدهما أن يكون مخففا من عبد، كما يقال: في عضد: عضد. وجائز أن يكون عبد اسم الواحد يدل على الجنس، ويجوز في عبد النصب والرفع. وذكر الفراء أن أبيا وعبد الله قرآ وعبدوا الطاغوت. وروي عن بعضهم أنه قرأ وعباد الطاغوت.
قلت: ونسبها ابن القطاع إلى أبي واقد. قال الأزهري: وروي عن ابن عباس وعبد الطاغوت مبنيا للمجهول.
وروي عنه أيضا: وعبد الطاغوت بضم، فتشديد، معناه عباد الطاغوت. وقرئ: وعبد الطاغوت مبنيا للمجهول، كضرب، وهي قراءة أبي جعفر. وقرأ أبي بن كعب وعبدة الطاغوت محركة. قال الأزهري: وذكر الليث أيضا قراءة أخرى، ما قرأ بها أحد، وهي وعابدوا الطاغوت جماعة، قال: وكان رحمه الله قليل المعرفة بالقراآت، وهذا دليل أن إضافة «1» كتابه إلى الخليل بن أحمد غير صحيح، لأن الخليل كان أعقل [وأورع] «2» من أن يسمي مثل هذه الحروف قراآت في القرآن، ولا تكون محفوظة لقارىء مشهور من قراء الأمصار.
فصار المجموع مما ذكرناه من الأوجه في الآية الشريفة ستة عشر وجها، جمعناها من مواضع شتى. وأوصلها ابن القطاع، في كتابه، إلى تسعة عشر وجها. وفيما ذكرنا كفاية. والله الموفق للصواب.
والدراهم العبدية، فيما مضى، كانت أفضل من هذه الدراهم التي بأيدينا وأرجح في الوزن.
والعبد، بفتح فسكون: نبات طيب الرائحة تكلف به الإبل، لأنه ملبنة مسمنة حار «3» المزاج، إذا رعته عطشت فطلبت الماء. قاله ابن الأعرابي وأنشد: حرقها العبد بعنظوان ... فاليوم منها يوم أرونان والعبد: النصل القصير العريض.
والعبد: جبل لبني أسد يكتنفه جبلان «4» أصغر منه، يسميان الثديين. كذا في المعجم.
والعبد: جبل آخر لغيرهم.
والعبد: ع ببلاد طيئ بالسبعان.
والعبد بالتحريك: الغضب، عبد عليه عبدا وعبدة، فهو عبد وعابد: غضب. وعداه الفرزدق بغير حرف «5». وقيل: عبد عبدا فهو عبد وعابد: غضب وأنف، كأحن، وأمد، وأبد. وبه فسر أبو عمرو قوله تعالى: فأنا أول العابدين «6» أي العبدين الأنفين. وقد رده ابن عرفة، كما سيأتي.
والعبد «7»: الجرب، وقيل: الجرب الشديد الذي لا ينفعه دواء، وقد عبد عبدا. وبعير معبد: أصابه ذلك الجرب.
والعبد: الندامة وقد عبد، إذا ندم على فائت، أو لام نفسه على تقصير وقع منه.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها