باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهاء (وهود … وفي)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

وهود اسم نبي معروف، صلى الله على نبينا محمد وعليه وسلم، عربي، ولهذا ينصرف، وكذلك كل اسم أعجمي ثلاثي فإنه منصرف، قال ابن هشام وابن الكلبي، هو عابر «1» بن إرم بن سام بن نوح، وفي شرح القسطلاني: هو ابن شارخ بن أرفخشد بن سام، وقيل: هو هود بن عبد الله بن رياح، أقوال، وقد يجمع يهود «2» على يهدان، بضم فسكون، قال حسان رضي الله عنه يهجو الضحاك بن خليفة، رضي الله عنه، في شأن بني قريظة، وكان أبو الضحاك منافقا: أتحب يهدان الحجاز ودينهم عبد الحمار ولا تحب محمدا صلى الله عليه وسلم.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

وهوده تهويدا: حوله إلى ملة يهود، قال سيبويه: وفي الحديث: «كل مولود يولد على الفطرة حتى يكون أبواه يهودانه أو ينصرانه»

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

، معناه أنهما يعلمانه دين اليهودية والنصارى ويدخلانه فيه.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والهوادة: اللين والرفق، عن الزمخشري. وما يرجى به الصلاح بين القوم، وفي الحديث: «ولا تأخذه في الله هوادة»

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

أي لا يسكن عند حد الله ولا يحابي فيه أحدا.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والهوادة: الرخصة والمحاباة، وفي حديث عمر رضي الله عنه: «أتي بشارب فقال: لأبعثنك إلى رجل لا تأخذه فيك هوادة»

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والتهويد: تجاوب الجن، للين أصواتها وضعفها، قال الراعي: يجاوب البوم تهويد العزيف به ... كما يحن لغيث جلة خور «3»

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

وقال ابن جبلة: التهويد: الترجيع بالصوت في لين، ومنه أخذ الهوادة بمعنى الرخصة، لأن الأخذ بها ألين من الأخذ بالشدة.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والتهويد: التطريب والإلهاء وهو مهود: مله مطرب.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والتهويد: المشي الرويد، مثل الدبيب ونحوه، وأصله من الهوادة وأنشد: سيرا يراخي منة الجليد ... ذا قحم وليس بالتهويد أي ليس بالسير اللين.

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والتهويد: إسكار الشراب، وهوده الشراب إذا فتره فأنامه، وقال الأخطل: ودافع عني يوم جلق غمرة «4» ... وصماء تنسيني الشراب المهودا والتهويد: الصوت الضعيف اللين، الفاتر، كالتهواد بالفتح، والتهود. والتهويد: الإبطاء في السير وهو السير الرفيق وفي حديث عمران بن حصين رضي الله عنه: «إذا مت فخرجتم بي فأسرعوا المشي ولا تهودوا كما تهود اليهود والنصارى».

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

والتهويد السكون في المنطق، يقال: غناء مهود، وقال الراعي يصف ناقة: وخود من اللائي تسمعن بالضحى ... قريض الردافى بالغناء المهود «5»

رقم 0 · ج5 ص340 · المرجع ↗

وقال أبو مالك: وهود الرجل، إذا سكن، وهود، إذا غنى، وهود، إذا اعتمد على السير، كالتهود والتهواد، بالفتح.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

والمهاودة: الموادعة «1» هذا هو الصواب، يقال هاوده، إذا وادعه، وبينهم مهاودة، كما في الأساس، ويوجد في النسخ كلها المواعدة، وهو تحريف والمهاودة: المصالحة والمهاونة والممايلة والمعاودة، وهذا نص الصاغاني، وهو مقلوب الموادعة، كل ذلك من الهوادة، وهو الصلح والميل.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

وأهود، كأحمد، اسم يوم الاثنين في الجاهلية، وكذلك أوهد وأهون، وأهود اسم قبيلة من العرب.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

وتهود الرجل: صار يهوديا كهاد. وتهود في مشيه: مشى مشيا رفيقا تشبها باليهود في حركتهم عند القراءة. قال المصنف في البصائر بعد سياق هذه العبارة: وهذا يعد من الأضداد. قلت: وهو محل تأمل.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

وتهود. إذا توصل برحم أو حرمة، من الهوادة، وهي الحرمة والسبب. وزاد في البصائر: وتقرب بإحداهما، وأنشد قول زهير: سوى ربع لم يأت فيه «2» مخافة ... ولا رهقا من عاند متهود قلت: قال ابن سيده: المتهود: المتقرب، وقال شمر: المتهود: المتوصل بهوادة إليه، قال: قاله ابن الأعرابي.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

وهود تهويدا: أكل الهودة، وهي أصل السنام ومجتمعه، كما تقدم.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

ويهودا: أخو يوسف الصديق من أبيه، عليهما السلام، قيل: هو بالذال المعجمة. وفي شفاء الغليل: يهودا، معرب يهوذا، بذال معجمة، ابن يعقوب عليه السلام، قلت: وكذا قالوا في هود إن أصله بالذال المعجمة، ثم عرب بالدال المهملة.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: التهود: التوبة والعمل الصالح، وعن ابن الأعرابي: هاد، إذا رجع من خير إلى شر، أو من شر إلى خير. والتهويد والتهواد والتهود: اللين والترفق.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

والتهويد: هدهدة الريح في الرمل ولين صوتها فيه.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

والهوادة: الحرمة والسبب.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

[هيد]: هاده الشيء يهيده هيدا وهادا: أفزعه وكربه، هكذا بالموحدة في سائر النسخ. وفي الأساس واللسان بالثاء المثلثة «3» بضبط القلم، وقد تقدم: كرثه الغم، إذا اشتد عليه، والأولى هي الأكثر، يقال: هادني هيدا، أي كربني.

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

وهاده يهيده هيدا: حركه وأصلحه، وأصل الهيد الحركة، كهيده تهييدا، في الكل، وهاده هيدا: أزاله وصرفه وأزعجه. وقولهم: ما يهيده ذلك، أي ما يكترث له ولا يزعجه، تقول: ما يهيدني ذلك، أي ما يزعجني ولا أكترث له ولا أباليه وفي الحديث: «كلوا واشربوا ولا يهيدنكم الطالع المصعد»

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: أي لا تنزعجوا للفجر المستطيل فتمتنعوا به عن السحور، فإنه الصبح الكذاب «4». وفي حديث الحسن: «ما من أحد عمل لله عملا إلا سار في قلبه سورتان، فإذا كانت الأولى منهما لله فلا تهيدنه الآخرة»

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

أي لا تحركنه ولا تزيلنه «5». وفي الحديث: «أنه قيل للنبي صلى الله عليه وسلم في مسجده: يا رسول الله هده. فقال: بل عرش كعرش موسى»

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

كان ابن عيينة يقول: معناه أصلحه، فكأن المعنى أنه يهدم ويستأنف بناؤه ويصلح. وفي حديث ابن عمر: «لو لقيت قاتل أبي في الحرم ما هدته»

رقم 0 · ج5 ص341 · المرجع ↗

، يريد ما حركته ولا أزعجته. وما هاده كذا وكذا، أي ما حركه.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وهاد الرجل هيدا وهادا: زجره عن الشيء وصرفه عنه، وقيل: لا ينطق بيهيد إلا بحرف جحد، قاله يعقوب في الإصلاح، يقال: لا يهيدنك هذا عن رأيك، أي لا يزيلنك.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وهيد بفتح فسكون وهيد بالكسر وهاد، وكذلك هيد وهاد، كلاهما مبنيا على الكسر: زجر للإبل واستحثاثها، وأنشد أبو عمرو: وقد حدوناها بهيد وهلا ... حتى ترى أسفلها صار علا وفي التهذيب: والعرب تقول: هيد مالك، إذا استفهموا الرجل عن شأنه كما تقول: يا هذا مالك، وبهذه اللغة روى الأصمعي قول تأبط شرا: يا هيد مالك من شوق وإيراق ... ومر طيف على الأهوال طراق ويروى: ياعيد مالك. وقال اللحياني: يقال: لقيه فقال له هيد مالك، ولقيته فما قال لي هيد مالك. وقال شمر: هيد وهيد جائزان، وقال الكسائي: يقال يا هيد ما أصحابك ويا هيد ما لأصحابك. قال: وقال الأصمعي: حكى لي عيسى بن عمر: هيد ما لك. أي ما أمرك. ويقال لو شتمتني ما قلت هيد ما لك. ونقل الأزهري عن أبي زيد قالوا: تقول: ما قال له هيد مالك، فنصبوا، وذلك أن يمر بالرجل البعير الضال فلا يعوجه ولا يلتفت إليه. ومر بعير فما قال له: هيد مالك، فجر «1» الدال حكاية عن أعرابي «2»، وأنشد لكعب بن زهير: لو أنها آذنت بكرا لقلت لها: ... يا هيد مالك أو لو آذنت نصفا وفلان يعطي الهيدان والزيدان، أي يعطي من عرف ومن لم يعرف، قاله يونس.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وما له هيد وهاد، أي حركة، وقيل: معنى قولهم لا هيد ولا هاد، أي ما يقال له هيد ولا هاد، قال ابن هرمة: ثم استقامت له الأعناق طائعة ... فما يقال له هيد ولا هاد «3»

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وقيل: معنى ما يقال له هيد ولا هاد، أي لا يحرك ولا يمنع من شيء ولا يزجر عنه، تقول: هدت الرجل، وهيدته، عن يعقوب.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

والتهييد: الإسراع في السير، كالتهويد.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وهيود، كصبور، كذا ضبط في نسختنا، ومنهم من ضبطه كتنور: جبل فيه حصن لبني زبيد باليمن.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وأيام هيد، بفتح فسكون: أيام موتان كانت في الجاهلية في الدهر الأول، قيل: مات فيها اثنا عشر ألفا: هكذا ذكره العمراني في أسماء الأماكن، قال ياقوت: ولا أدري ما معناه. والهيد بالفتح،- ذكر الفتح مستدرك-: الشيء المضطرب.

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وهيدة، بالفتح- ذكر الفتح مستدرك-: وهدة- وفي بعض النسخ: ردهة «4» بأعلى المضجع، وهي التي يقال لها المضاجع، لبني أبي بكر بن كلاب. قالت ليلى الأخيلية: تخلى عن أبي حرب تولى ... بهيدة قابض قبل القتال «5»

رقم 0 · ج5 ص342 · المرجع ↗

وفي معجم البكري: هضبة في بلاد بني عقيل. ونقل ياقوت عن أبي عبيدة في «المقاتل «6»» قال: لم يقف علماؤنا على هيدة ما هي حتى جاء الحسن فأخبرهم أنه موضع قتل فيه توبة. وهما هضبتان، يقال لهما: بنتا هيدة «7»، ومرت ليلى بقبره فعقرت بعير زوجها على قبره وقالت: عقرت على أنصاب توبة مقرما ... بهيدة إذ لم تحتضره أقاربه * ومما يستدرك عليه: ما هيد عن شتمي، أي ما تأخر ولا كذب. وقد ذكر ذلك في النون لأنهما لغتان هند وهيد.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.