والصلاة أن يعمل فيه، وحظر البصاق بين يديه وعن يمينه
بيان النهي عن البصاق في المسجد وعلى جداره، وما يجب على المتنخع في المسجد…
مستخرج أبي عوانة — أبو عوانة (ت 316هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال: ثنا ابن وهب قال: أخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن أنه سمع أبا هريرة، وأبا سعيد الخدري يقولان: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة في القبلة، فتناول حصاة فحكها، ثم قال: «لا يتنخم أحدكم في القبلة ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره أو تحت رجله اليسرى»
حدثنا الصغاني قال: ثنا سليمان بن داود الهاشمي قال: ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن، أن أبا سعيد وأبا هريرة أخبراه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في جدار المسجد، فتناول رسول الله صلى الله عليه وسلم حصاة فحكها، ثم قال: «إذا تنخم أحدكم فلا يتنخمن قبل وجهه ولا عن يمينه، وليبصق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى» ورواه ابن عيينة، عن الزهري
حدثنا محمد بن يحيى قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن شعبة، وأبيه، عن القاسم بن مهران، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى نخامة أو بزاقا في القبلة فحكها وقال: «أيسر أحدكم إذا قام يصلي أن يأتيه رجل فيتنخع في وجهه؟ فإذا قام أحدكم فلا يتنخعن أو يبزقن بين يديه ولا عن يمينه، ولكن عن يساره تحت قدمه، فإذ لم يجد فليفعل هكذا» وبزق في ثوبه، ثم دلكه "
حدثنا علي بن حرب قال: ثنا أبو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في المسجد فحكها، ثم أقبل على الناس فقال: «إذا كان أحدكم في الصلاة فلا يتنخمن قبل وجهه؛ فإن الله تعالى قبل وجه أحدكم إذا كان في الصلاة»
حدثنا محمد بن يحيى قال: ثنا الهيثم بن جميل قال: ثنا هشيم، عن القاسم بن مهران، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم «بزق في ثوبه وهو في الصلاة فلقد رأيته يرد بعضه على بعض»
أخبرنا يونس بن عبد الأعلى قال: أنبا ابن وهب، أن مالكا، حدثه ح، وحدثنا الدارمي قال: ثنا روح بن عبادة قال: ثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم. وحدثنا الترمذي قال: ثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى بصاقا في جدار القبلة فحكه، ثم أقبل على الناس فقال: «إذا كان أحدكم يصلي فلا يبصق قبل وجهه؛ فإن الله عز وجل قبل وجهه إذا صلى»
حدثنا أبو الحسن الميموني، وغيره قالا: ثنا محمد بن عبيد، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم «رأى نخامة في قبلة المسجد، فحتها بيده، ثم أقبل على الناس» فذكر مثله.
حدثنا الصغاني قال: ثنا حجاج، عن ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن نافع، بإسناده نحوه ح
حدثنا يوسف بن مسلم قال: ثنا حجاج قال: حدثني شعبة قال: قلت لقتادة: أسمعت أنس بن مالك يحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول: «البصاق في المسجد خطيئة؟» قال: نعم، «وكفارته دفنه»
حدثنا الزعفراني قال: ثنا شبابة قال: ثنا شعبة ح قال: وثنا يزيد قال: ثنا شعبة قال شبابة في حديثه: سألت قتادة عن " البصاق في المسجد، فقال: سمعت أنسا يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «هو خطيئة وكفارته دفنه» وقال يزيد، عن شعبة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله ح
حدثنا أبو علي الزعفراني قال: حدثنا يحيى بن عباد قال: ثنا هشام، عن قتادة، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «البزق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها»
حدثنا الزعفراني قال: ثنا يزيد بن هارون قال: أنبا شعبة، بمثله
حدثنا الدارمي قال: ثنا سعيد بن عامر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا صلى أحدكم فلا يتفلن بين يديه ولا عن يمينه؛ فإنه يناجي ربه، ولكن عن يساره أو تحت قدمه»
حدثنا الزعفراني قال: ثنا يحيى بن عباد ح، وحدثنا علي بن حرب قال: ثنا أبو عامر العقدي قالا: ثنا شعبة ح، وحدثنا يوسف بن مسلم قال: ثنا حجاج قال: حدثني شعبة، عن قتادة، عن أنس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «إذا كان أحدكم في صلاته؛ فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه، ولكن عن شماله تحت قدمه»
حدثنا محمد بن عبد الملك الواسطي قال: ثنا يزيد بن هارون قال: أنبا الجريري، عن أبي العلاء بن الشخير، عن أبيه قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم «يصلي ثم تفل تحت قدمه اليسرى، فحكها بنعله في الصلاة»
حدثنا حمدان بن الجنيد الدقاق قال: ثنا عبد الرحمن بن شعيب العنبري قال: ثنا كهمس، عن أبي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن أبيه، أنه «صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنخع رسول الله صلى الله عليه وسلم فدلكها بنعله»
حدثنا أبو أمية قال: ثنا أبو النعمان قال: ثنا مهدي بن ميمون، عن واصل مولى أبي عيينة، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن أبي الأسود ، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " عرضت علي أعمال أمتي حسنها وسيئها فوجدت في محاسن أعمالها: الأذى يماط عن الطريق، ووجدت في مساوئ أعمالها: النخاعة تكون في المسجد لا تدفن "
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21618) — الطبعة : تحقيق أيمن بن عارف الدمشقي، دار المعرفة - بيروت، الطبعة الأولى، 1419هـ- 1998م.، 5 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها