واعتزال المسجد حتى يذهب ريحها
بيان حظر دخول المسجد بريح منتنة وريح الثوم، والتشديد فيه، وإيجاب القعود في بيته…
مستخرج أبي عوانة — أبو عوانة (ت 316هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا يونس بن حبيب قال: ثنا أبو داود قال: ثنا هشام، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة قال: خطب عمر يوم الجمعة وذكر النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر، ثم قال: رأيت في المنام أن ديكا نقرني نقرة أو نقرتين ولا أراه إلا حضور أجلي، وإن قوما يأمروني أن أستخلف، وأن الله عز وجل لم يكن ليضيع دينه ولا خلافته والذي بعث به نبيه صلى الله عليه وسلم، إن عجل بي أمر، فالخلافة بين هؤلاء الرهط الستة الذين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راض، وإني لا أدع شيئا بعدي أهم إلي من الكلالة، وما نازعت رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ صحبته ما نازعته في الكلالة، وما غلظ لي في شيء منذ صحبته ما غلظ لي في الكلالة حتى ضرب بيده على صدري، وقال: «يا عمر أما تكفيك آية الصيف التي أنزلت في آخر سورة النساء» ، ثم إنكم أيها الناس تأكلون من شجرتين لا أراهما إلا خبيثتين هذا البصل والثوم، ولقد كنت أرى رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا وجد ريحها من الرجل أمر به فأخرج إلى البقيع، فمن كان منكم آكلهما لا بد فليمتهما طبخا "
حدثنا أبو علي الزعفراني، والدوري، وابن المنادي قالوا: ثنا شبابة قال: ثنا شعبة، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة اليعمري قال: خطبنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال: " رأيت كأن ديكا أحمر نقرني نقرة أو نقرتين فلا أرى ذلك إلا لحضور أجلي، فإن عجل بي أمر، فإن الشورى إلى هؤلاء الستة الذين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راض، وإني أعلم أن أناسا سيطعنون في هذا الأمر بعدي، فإن فعلوا فأولئك أعداء الله الكفار الضلال أنا جاهدتهم بيدي هذه على الإسلام، إني أشهد الله على أمراء الأمصار فإني إنما بعثتهم: ليعلموا الناس دينهم وسنة نبيهم، وليقسموا فيهم فيأهم، قال: وما أغلظ لي رسول الله صلى الله عليه وسلم - أو ما نازلت رسول الله صلى الله عليه وسلم في شيء - ما أغلظ لي في آية الكلالة حتى ضرب في صدري وقال: " تكفيك آية الصيف {يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة} [النساء: 176] إلى آخر الآية، وسأقضي فيها بقضاء يعلمه من يقرأ ومن لا يقرأ هو ما خلا الأب أحسب، ألا أيها الناس إنكم تأكلون من شجرتين لا أراهما إلا خبيثتين الثوم والبصل وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليأمر بالرجل يوجد منه ريحهما أن يخرج إلى البقيع، فمن كان منكم آكلهما فليمتهما طبخا "
حدثنا محمد بن إسحاق قال: ثنا عبد الله بن بكر السهمي قال: ثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، بإسناده نحوه وقال: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راض. وفيه: " وإني أشهد الله على أمراء الأمصار، فإني إنما بعثتهم: ليعلموا الناس دينهم وسنة نبيهم صلى الله عليه وسلم، ويقسموا فيهم فيأهم ويعدلوا عليهم ويرفعوا إلينا ما أشكل عليهم، ثم إنكم أيها الناس تأكلون من شجرتين لا أراهما إلا خبيثتين قد كنت أرى الرجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوجد ريحهما منه فيؤخذ بيده فيخرج إلى البقيع، فمن كان آكلهما فليمتهما نضجا الثوم والبصل " خطب الناس بها يوم الجمعة ومات يوم الأربعاء لأربع من ذي الحجة
حدثنا الدوري قال: ثنا الحميدي قال: حدثنا سفيان قال: ثنا يحيى الخراساني، عن قتادة، نحوه ح
وحدثنا موسى بن إسحاق الضرير القواس قال: ثنا عبد الله بن نمير قال: ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أكل من هذه البقلة فلا يقرب المساجد حتى يذهب ريحها» يعني: الثوم
حدثنا يونس بن عبد الأعلى قال: أنبا ابن وهب قال: أخبرني يونس، عن ابن شهاب قال: أخبرني عطاء بن أبي رباح، أن جابر بن عبد الله قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من أكل ثوما أو بصلا فليعتزلنا - أو ليعتزل مسجدنا - أو يقعد في بيته» وإنه أتي بقدر فيه خضراء من بقول ووجد لها ريحا فسأل، فأخبر بما فيها من البقول، قال: «قربوها» إلى بعض أصحابه كان معه فلما كره أكلها، قال: «كل فإني أناجي من لا تناجي»
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21618) — الطبعة : تحقيق أيمن بن عارف الدمشقي، دار المعرفة - بيروت، الطبعة الأولى، 1419هـ- 1998م.، 5 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها