باب من لطم عبده فليعتقه من غير إيجاب
.... (93–197)
الأدب المفرد — البخاري (ت 256هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عن سويد بن مقرن - رضي الله عنه - قال: لقد رأيتني سابع سبعة وما لنا إلا خادم فلطمها بعضنا فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعتقها.
صحيح -[م: 27 - ك الأيمان، ح 31 - 33] .
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت النبي صلى الله عليه يقول: (من لطم عبده أو ضبه حدا لم يأته، فكفارته عتقه) .
صحيح - «الإرواء» (2173) : [م: - ك الأيمان، ح 30] .
عن معاوية بن سويد بن مقرن قال: لطمت مولى لنا ففر فدعاني أبي فقال - له -: اقتص كنا ولد مقرن سبعة لنا خادم فلطمها أحدنا فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال: (مرهم فليعتقوها) فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم ليس لهم خادم غيرها، قال: (فليستخدموها فإذا استغنوا خلوا سبيلها) صحيح -: [م: 27 - ك الإيمان، ب صحبة المماليك وكفارة من لطم عبده ح 31 - 32] .
عن سويد بن مقرن المزني - رضي الله عنه - ورأى رجلا لطم غلامه - فقال: أما علمت أن الصورة محرمة ؟ ، رأيتني وإني سابع سبعة إخوة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا إلا خادم فلطمه أحدنا فأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم أن نعتقه) صحيح -: [م: 27 - ك الإيمان، ب صحبة المماليك وكفارة من لطم عبده، ح 33] .
عن زاذان أبي عمر قال: كنا عند ابن عمر رضي الله عنهما فدعا بغلام له كان ضربه فكشف عن ظهره فقال: أيوجعك؟ قال: لا، فأعتقه ثم رفع عودا من الأرض فقال: مالي فيه من الأجر ما يزن هذا العود. فقلت: يا أبا عبد الرحمن لم تقول هذا؟ قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: -أو قال -: (من ضرب مملوكه حدا لم يأته أو لطم وجهه فكفارته أن يعتقه) .
صحيح - «الإرواء» (2173) : [م: 27 - ك الأيمان، ب صحبة المماليك وكفارة من لطم عبده، 30] .
باب قصاص العبد
(ث50) عن عمار بن ياسر - رضي الله عنه - قال: لا يضرب أحد عبدا له وهو ظالم له إلا أقيد منه يوم القيامة صصحيح الإسناد.
(ث51) عن أبي ليلى قال: خرج سلمان فإذا علف دابته يتساقط من الآري ، فقال لخادمه: لولا أني أخاف القصاص لأوجعتك.
صصحيح الإسناد.
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (لتؤدن الحقوق إلى أهلها حتى يقاد للشاة الجماء من الشاة القرناء) .
صحيح - «السلسلة الصحيحة» (1588) : [م: 45 - ك البر والصلة والآداب، 15 - ب تحريم الظلم، ح 60] .
عن أم سلمة رضي الله عهنا أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في بيتها فدعا وصيفة له - أولها - فأبطأت فاستبان الغضب في وجهه فقامت أم سلمة إلى الحجاب فوجدت الوصيفة تلعب، ومعه سواك فقال: (لولا خشية القود يوم القيامة لأوجعتك بهذا السواك) .
زاد محمد بن الهيثم تلعب بهيمة، قال: فلما أتيت بها النبي صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله إنها لتحلف ما سمعتك قالت: وفي يده سواك.
. ضعيف - «غاية المرام» . «الضعيفة» (4363) . «تخريج الترغيب» (3 / 164) .
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من ضرب ضربا اقتص منه يوم القيامة) صحيح - «الصحيحة» (2351)
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (من ضرب ضربا ظلما اقتص منه يوم) صحيح - انظر ما قبله.
القيامة باب اكسوهم مما تلبسون
عن عبادة بن الصامت قال: خرجت أنا وأبي نطلب العلم في هذا الحي من الأنصار قبل أن يهلكوا فكان أول من لقينا أبو اليسر - كعب بن عمرو- صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ومعه غلام له وعلى أبي اليسر بردة ومعافري وعلى غلامه بردة ومعافرى ، فقلت له يا عمي لو أخذت بردة غلامك وأعطيته معافريك أو أخذت معافريه وأعطيته بردتك كانت عليك حلة وعليه حلة فمسح رأسه وقال اللهم: (بارك فيه يا بن أخي، بصر عيناي هاتان وسمع أذناي هاتان ووعاه قلبي -وأشار إلى نياط قلبه- النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (أطعموهم مما تأكلون واكسوهم مما تلبسون) وكان أن أعطيه من متاع الدنيا أهون علي من أن يأخذ من حسناتي يوم القيامة) صحيح -: [م: 53 - ك الزهد والرقائق، 18 - ب حديث جابر الطويل في قصة أبي اليسر، ح 74] .
عن جابر بن عبد الله - رضي الله عنه - قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يوصي بالمملوكين خيرا ويقول: (أطعموهم مما تأكلون وألبسوهم من لبوسكم ولا تعذبوا خلق الله عز وجل) صحيح - «الصحيحة» .
باب سباب العبيد
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: إني ساببت رجلا فشكاني إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لي النبي صلى الله عليه وسلم: أعيرته بأمه؟) قلت: نعم ثم قال: (إن إخوانكم خولكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يديه فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم فان كلفتموهم ما يغلبهم فأعينوهم) صحيح - «الأرواء» (2176) : [خ: 1 - ك الإيمان، 22 - ب المعاصي من أمر الجاهلية. م: 27 - ك الأيمان، 10 - ب إطعام المملوك مما يأكل، ح 38، 39، 40] .
باب هل يعين عبده
عن سلام بن عمرو يحدث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال النبي صلى الله عليه وسلم: (أرقاؤكم إخوانكم فأحسنوا إليهم، استعينوهم على ما غلبكم وأعينوهم على ما غلبوا ضعيف - «الضعيفة» (1641) : [هذا حديث عن مجهول (رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم) ] .
(ث52) عن أبى هريرة - رضي الله عنه - أنه قال: أعينوا العامل من عمله فإن عامل الله لا يخيب) يعنى الخادم صحيح الإسناد.
باب لا يكلف العبد من العمل ما لا يطيق
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف من العمل ما لا يطيق) .
صحيح - «الإرواء» (2172) : [م: 27 - ك الأيمان، 10 - ب إطعام المملوك مما يأكل، ح 41] .
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق) .
صحيح - انظر ما قبله.
عن أبي ذر - رضي الله عنه - قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (إخوانكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل وليلبسه مما يلبس ولا يكلفه ما يغلبه فإن كلفه ما يغلبه فليعنه عليه) صحيح - «الإرواء» (2176) .
باب نفقة الرجل على عبده وخادمه صدقة
عن المقدام أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (ما أطعمت نفسك فهو صدقة وما أطعمت ولدك وزوجتك وخادمك فهو صدقة) صحيح - «الصحيحة» .
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (خير الصدقة ما بقى غنى واليد العليا خير من اليد السفلى، وابدأ بمن تعول. تقول امرأتك: أنفق علي أو طلقني. ويقول مملوكك: أنفق علي أو بعني. ويقول ولدك: إلى من تكلنا) صحيح - دون زيادة: «تقول امرأتك: ... » فهي مدرجة «الإرواء» : [خ: 96 - ك النفقات، 2 - ب وجوب النفقة على الأهل والعيال] .
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال: أمر النبي صلى الله عليه وسلم بصدقة فقال: رجل عندي دينار؟ قال: (أنفقه على نفسك) قال عندي آخر؟ قال: (أنفقه على زوجتك) قال: عندي آخر؟
قال: (أنفقه على خادمك ثم أنت أبصر) .
حسن - «صحيح أبي داود» (1484) ، «الإرواء) : [ن: 23 - ك الزكاة، 53 - 54 - ب الصدقة على ظهر غنى] .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 9647) — الطبعة : تحقيق سمير بن أمين الزهيري، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الأولى، 1419 هـ - 1998 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0256.MuhammadBukhari.AdabMufrad · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.