باب من أدرك والديه فلم يدخل الجنة
المقدمة (10–21)
الأدب المفرد — البخاري (ت 256هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (رغم أنفه رغم أنفه رغم أنفه قالوا يا رسول الله من؟ قال: (من أدرك والديه عنده الكبر أو أحدهما فدخل النار) صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 215) : {م: 45- ك البر والآداب ح 9 و 10) .
باب من بر والديه زاد الله في عمره
عن معاذ الجهني - رضي الله عنه - قال: قال: النبي صلى الله عليه وسلم: (من بر والديه طوبى له زاد الله عز وجل في عمره) ضعيف - «الأحاديث الضعيفة» : {ليس في شئ من الكتب الستة}
باب لا يستغفر لأبيه المشرك
(ث 9) عن ابن عباس رضي الله عنهما في قوله عز وجل: (إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما) إلى قوله (كما ربياني صغيرا) (الإسراء: 23- 24) فنسختها الآية في براءة (ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم) (التوبة: 113) حسن الإسناد.
باب بر الوالد المشرك
(ث 10) عن سعد بن أبي وقاص قال: نزلت في أربع آيات من كتاب الله تعالى، كانت أمي حلفت أن لا تأكل ولا تشرب حتى أفارق محمدا صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله عز وجل: (وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا) . والثانية: أني كنت أخذت سيفا أعجبني فقلت يا رسول الله هب لي هذا فنزلت: (يسألونك عن الأنفال) والثالثة: أني مرضت فأتاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت يا رسول الله إني أريد أن أقسم مالي أفأوصي بالنصف فقال لا فقلت الثلث فسكت فكان الثلث بعده جائزا.
والرابعة إني شربت الخمر مع قوم من الأنصار فضرب رجل منهم أنفى بلحيى جمل فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأنزل عز وجل تحريم الخمر.
صحيح - المشكاة (3072) : {م: 44- ك فضائل الصحابة ح 43، 44} .
عن أسماء بنت أبى بكر رضي الله عنها قالت: أتتني أمي راغبة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم فسألت النبي صلى الله عليه وسلم أفأصلها؟ قال: (نعم) .
قال ابن عيينة فأنزل الله عز وجل فيها: (لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ) صحيح - «صحيح أبي داود» (1468) : [خ: 51- ك الهبة، 29- ب الهدية للمشركين. م: 12 - ك الزكاة ح 49، 50]
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: رأى عمر رضي الله عنه حلة سيراء تباع، فقال: يا رسول الله ابتع هذه فالبسها يوم الجمعة وإذا جاءك الوفود، قال: (إنما يلبس هذه من لا خلاق له) فأتي النبي صلى الله عليه وسلم منها بحلل فأرسل إلى عمر بحلة فقال كيف ألبسها وقد قلت فيها ما قلت؟ قال: (إني لم أعطكها لتلبسها ولكن تبيعها أو تكسوها) فأرسل بها عمر إلى أخ له من أهل مكة قبل أن يسلم.
صحيح - «صحيح أبي داود» : [خ: 11- ك الجمعة، 7- ب يلبس أحسن ما يجد. م: 37- ك اللباس والزينة، ح6 و 7 و 9]
باب لا يسب والديه
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (من الكبائر أن يشتم الرجل والديه) فقالوا كيف يشتم؟ قال: (يشتم الرجل فيشتم أباه وأمه) صحيح - «التعليق الرغيب» (3/ 221) : [خ: 78- ك الأدب، 4 - ب لا يسب الرجل والديه. م: 1-ك الإيمان، ح 146]
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: (من الكبائر عند الله تعالى أن يستسب الرجل لوالده) حسن الإسناد.
باب عقوبة عقوق الوالدين
عن أبى بكرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (ما من ذنب أجدر أن يعجل لصاحبه العقوبة مع ما يدخر له من البغى وقطيعة الرحم) صحيح - «الصحيحة» (918، 978) : [د: 40- ك الأدب، 43- ب النهي عن البغي. ت: 351- ك القيامة، 57- ب حدثنا علي بن حجر. جه: 37- ك الزهد، 23- ب البغي ح 4211]
عن عمران بن حصين - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ما تقولون في الزنا وشرب الخمر والسرقة؟) قلنا الله ورسوله أعلم قال: (هن الفواحش وفيهن العقوبة ألا أنبئكم بأكبر الكبائر الشرك بالله عز وجل وعقوق الوالدين) وكان متكئا فاحتفز قال: (والزور) ضعيف الإسناد، فيه عنعنة الحسن البصري، والحكم بن عبد الملك، ضعيف: [ليس في شيء من الكتب الستة]
باب بكاء الوالدين
(ث 11) عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: (بكاء الوالدين من العقوق والكبائر) صحيحح- «الصحيحة» (2898) .
باب دعوة الوالدين
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: (ثلاث دعوات مستجابات لهن لا شك فيهن: دعوة المظلوم ودعوة المسافر ودعوة الوالدين على ولدهما) حسن - «الصحية» : [د: ك الصلاة، 29 - ب الدعاء بظهر الغيب ت: 25-ك البر الصلة، 7 - ب ما جاء في دعوة الولدين. جه: 34 - ك الدعاء، 11 -ب دعوة الولد ودعوة المظلوم ح 2862]
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (ما تكلم مولود من الناس في مهد الا عيسى بن مريم صلى الله عليه وسلم، وصاحب جريج) قيل يا نبي الله وما صاحب جريج؟ قال: (فإن جريجا كان رجلا راهبا في صومعة له وكان راعي بقر يأوي إلى أسفل صومعته وكانت امرأة من أهل القرية تختلف إلى الراعي فأتت أمه يوما فقالت: يا جريج، وهو يصلي فقال في نفسه: وهو يصلي: أمي وصلاتي؟ فرأى أن يؤثر صلاته ثم صرخت به الثانية فقال في نفسه: أمي وصلاتي؟ فرأى أن يؤثر صلاته ثم صرخت به الثالثة فقال: أمي وصلاتي؟ فرأى أن يؤثر صلاته فلما لم يجبها قالت: لا أماتك الله يا جريج حتى تنظر في وجه المومسات ثم انصرفت فأتى الملك بتلك المرأة ولدت فقال: ممن؟ قالت: من جريج، قال: أصاحب الصومعة؟ قالت: نعم، قال: اهدموا صومعته وأتوني به فضربوا صومعته بالفئوس حتى وقعت فجعلوا يده إلى عنقه بحبل ثم انطلق به فمر به على المومسات فرآهن فتبسم وهن ينظرن إليه في الناس، فقال الملك ما تزعم هذه؟ قال: ما تزعم؟ قال: تزعم أن ولدها منك، قال أنت تزعمين؟ قالت: نعم قال أين هذا الصغير؟ قالوا هو ذا في حجرها فأقبل عليه فقال: من أبوك؟ قال: راعي البقر، قال: الملك أنجعل صومعتك من ذهب؟ قال: لا، قال: من فضة؟ قال: لا: قال: فما نجعلها؟ قال: ردوها كما كانت، قال: فما الذي تبسمت؟ قال: أمرا عرفته، أدركتني دعوة أمي ثم أخبرهم) صحيح: [خ: 60- ك الأنبياء، 48- ب {واذكر في الكتب مريم} ] مريم: 16 [م: 45 - ك البر والصلة والآداب، ح 7، 8]
باب عرض الإسلام على الأم النصرانية
عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال ما سمع بي أحد يهودي ولا نصراني إلا أحبني، إن أمي كنت أريدها على الإسلام فتأبى فقلت لها فأبت فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: ادع الله لها فدعا فأتيتها وقد أجافت عليها الباب فقالت: يا أبا هريرة إني أسلمت، فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت ادع الله لي ولأمي فقال: (اللهم عبدك أبو هريرة وأمه أحبهما إلى الناس) حسن - «المشكاة» (5895) : [لم أعثر عليه في شيء من الكتب الستة] .
باب برالوالدين بعد موتهما
عن أبي أسيد - مالك بن ربيعة الساعدي - رضي الله عنه - قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال رجل: يا رسول الله هل بقي من بر أبوي شيء بعد موتهما أبرهما؟ قال: (نعم، خصال أربع: الدعاء لهما، والاستغفار لهما، وإنفاذ عهدها، وإكرام صديقهما، وصلة الرحم التي لا رحم لك إلا من قبلهما) ضعيف - «الضعيفة» : [ليس في شيء من الكتب السنة] .
(ث12) عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال: ترفع للميت بعد موته درجته فيقول: أي رب أي شيء هذه؟ فيقال: ولدك استغفر لك) حسن لإسناد.
(ث 13) عن محمد بن سيرين قال: كنا عند أبى هريرة - رضي الله عنه - ليلة، فقال: (اللهم اغفر لأبي هريرة ولأمي ولمن استغفر لهما) قال محمد: فنحن نستغفر لهما حتى ندخل في دعوة أبى هريرة.
صحيح الإسناد.
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إذا مات العبد انقطع عنه عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له) صحيح - «الإرواء» (1580) : [م: 25 - ك الوصية، ح 14]
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رجلا قال: يا رسول الله إن أمي توفيت ولم توص أفينفعها أن أتصدق عنها؟ قال: (نعم) .
صحيح - «صحيح أبي دواود» (2566) : خ وغيره. ولم يقف عليه عبد الباقي في شيء من الكتب الستة!
باب بر من كان يصله أبوه
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: مر أعرابي في سفر فكان أبو الأعرابي صديقا لعمر رضي الله عنه، فقال الأعرابي: ألست ابن فلان؟ قال: بلى، فأمر له ابن عمر بحمار كان يستعقب ونزع عمامته عن رأسه فأعطاه فقال: بعض من معه أما يكفيه درهمان؟
فقال: قال: النبي صلى الله عليه وسلم: (احفظ ود أبيك لا تقطعه فيطفىء الله نورك) صحيح - «الضعيفة» (2089) : [م: 45- ك البر والصلة، ح11 - 13] .
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (إن أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه) صحيح - «السلسلة الصحيحة» : (1432، 3063) [م: 45- ك البر والصلة والآداب ح 11و 12 و 13] .
باب لا تقطع من كان يصل أباك فيطفأ نورك
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 9647) — الطبعة : تحقيق سمير بن أمين الزهيري، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الأولى، 1419 هـ - 1998 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0256.MuhammadBukhari.AdabMufrad · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.