باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة

السنن الكبرى للبيهقي — البيهقي (ت 458هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 5419 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا أبو عاصم، عن ابن جريج، أنبأ عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار، عن عبد الله بن بابيه، عن يعلى قال: قلت لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: قول الله عز وجل {أن تقصروا} [النساء: 101] من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم، قال: عجبت مما عجبت منه، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " صدقة تصدق الله عليكم بها، فاقبلوها "

رقم 5420 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو الحسن بن بشران العدل ببغداد، أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبيد الله بن سعيد بن كثير، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، ثنا عبد الله بن وهب، عن ابن جريج أنه قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي عمار، عن عبد الله بن باباه، عن يعلى بن منبه أنه قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه: أرأيت قول الله عز وجل {فليس عليكم جناح أن تقصروا من الصلاة إن خفتم أن يفتنكم الذين كفروا} [النساء: 101] وقد أمن الناس، فما شأن التقصير؟ فقال عمر: عجبت مما عجبت منه، فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هي؟ فقال: " هي صدقة تصدق الله بها عليكم، فاقبلوا صدقته ". كذا قال ابن باباه، وكذلك قاله الشافعي عن عبد المجيد، ومسلم بن خالد عن ابن جريج، وأخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن جريج كما مضى وقال: عن عبد الله بن بابيه، وكذلك قاله جماعة عن ابن جريج في هذا الحديث، وزعم يحيى بن معين أنه ثلاثة: ابن بابي، وابن بابا، وابن بابيه، والذي يروي عنه ابن أبي عمار عبد الله بن بابيه، وذهب يعقوب بن سفيان إلى أنهم واحد وهو مكي، وعلى مثل قوله دل كلام البخاري رحمه الله

رقم 5421 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ الربيع قال: قال الشافعي: فدل قول رسول الله صلى الله عليه وسلم على أن القصر في السفر بلا خوف صدقة من الله، والصدقة رخصة لا حتم من الله أن يقصروا، ودل على أن يقصروا في السفر بلا خوف إن شاء المسافر، وإن عائشة رضي الله عنها قالت: " كل ذلك فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، أتم في السفر وقصر "

رقم 5422 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه، أنبأ علي بن عمر الحافظ، ثنا المحاملي، ثنا سعيد بن محمد بن ثواب، ثنا أبو عاصم، ثنا عمر بن سعيد، عن عطاء بن أبي رباح، عن عائشة رضي الله عنها " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقصر في الصلاة ويتم، ويفطر ويصوم ". قال علي: هذا إسناد صحيح. قال الشيخ: ولهذا شاهد من حديث دلهم بن صالح والمغيرة بن زياد وطلحة بن عمرو، وكلهم ضعيف أما حديث دلهم بن صالح:

رقم 5423 · ج10 ص426 · المرجع ↗

فأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا دلهم بن صالح الكندي، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: " كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرجنا إلى مكة أربعا حتى نرجع "

رقم 0 · ج10 ص426 · المرجع ↗

وأما حديث مغيرة بن زياد:

رقم 5424 · ج10 ص426 · المرجع ↗

فأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنبأ أحمد بن عبيد الصفار، ثنا الكديمي، ثنا عبد الله بن داود، ثنا مغيرة بن زياد، عن عطاء، عن عائشة " أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقصر في السفر ويتم ". وكذلك رواه وكيع وغيره عن مغيرة وأما حديث طلحة:

رقم 5425 · ج0 ص0 · المرجع ↗

فأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه، أنبأ علي بن عمر الحافظ، ثنا أبو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى، ثنا يعلى بن عبيد، وأبو نعيم قالا: ثنا طلحة بن عمرو، عن عطاء، عن عائشة قالت: " كل ذلك قد فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم، قد أتم وقصر، وصام وأفطر في السفر ". وقد قال: عمر بن ذر المرهبي كوفي ثقة

رقم 5426 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا عطاء بن أبي رباح، " أن عائشة كانت تصلي في السفر المكتوبة أربعا ". وهو فيما أخبرنا أبو نصر بن قتادة، أنبأ أبو محمد بن شيبان بهراة، أنبأ معاذ بن نجدة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا عمر بن ذر فذكره. وهو كالموافق لرواية دلهم بن صالح، وإن كان في رواية دلهم زيادة سند، ولسنده شاهد قوي بإسناد صحيح.

رقم 5427 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرناه أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، أنبأ علي بن عمر الحافظ، ثنا أبو بكر النيسابوري، وعبد الله بن محمد بن إسحاق المروزي قالا: ثنا محمد بن إبراهيم بن كثير الصوري، قال، وثنا أبو بكر النيسابوري، ثنا عبد الله بن محمد بن عمرو الغزي وأخبرنا أبو حامد أحمد بن علي الرازي الحافظ، ثنا زاهر بن أحمد، ثنا أبو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن إبراهيم بن كثير الصوري، وعبد الله بن عمرو الغزوي، قالا ثنا محمد بن يوسف، ثنا العلاء بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمرة في رمضان، فأفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم وصمت وقصر وأتممت فقلت: يا رسول الله بأبي أنت وأمي أفطرت وصمت وقصرت وأتممت فقال " أحسنت يا عائشة "

رقم 5428 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو بكر بن الحارث الفقيه، أنبأ علي بن عمر الحافظ، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا أحمد بن محمد التبعي، ثنا القاسم بن الحكم، ثنا العلاء بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود قال: قالت عائشة رضي الله عنها: " اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه فقصر وأتممت الصلاة، وأفطر وصمت، فلما دفعت إلى مكة قلت: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، قصرت وأتممت، وأفطرت وصمت، قال: " أحسنت يا عائشة ". وما عابه علي ". قال علي: الأول متصل وهو إسناد حسن، وعبد الرحمن قد أدرك عائشة فدخل عليها وهو مراهق

رقم 5429 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا علي الرازي الحافظ، ثنا زاهر بن أحمد، ثنا أبو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن إبراهيم بن كثير الصوري، وعبد الله بن عمرو الغزي قالا: ثنا محمد بن يوسف، ثنا العلاء بن زهير، عن عبد الرحمن بن الأسود، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمرة في رمضان فأفطر رسول الله صلى الله عليه وسلم وصمت، وقصر وأتممت، فقلت: يا رسول الله: بأبي أنت وأمي، أفطرت وصمت، وقصرت وأتممت فقال: " أحسنت يا عائشة "

رقم 5430 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو حامد أحمد بن علي الرازي الحافظ، أنبأ زاهر بن أحمد، ثنا أبو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن يحيى، وإبراهيم بن مرزوق، ومحمد بن عبيد الله قالوا: ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها " أنها كانت تصلي في السفر أربعا، فقلت لها: لو صليت ركعتين؟ فقالت: يا ابن أختي، إنه لا يشق علي "

رقم 5431 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد، أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا جعفر بن إلياس بن صدقة، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، حدثني ربيعة، عن صالح بن كيسان، أن عروة بن الزبير حدثه، عن عائشة " أن الصلاة حين فرضت كانت ركعتين في الحضر والسفر، فأقرت صلاة السفر على ركعتين، وأتمت في الحضر أربعا ". قال: فأخبرتها عمر بن عبد العزيز فقال: إن عروة قد أخبرني أن عائشة " كانت تصلي أربع ركعات في السفر " قال: فوجدت عروة يوما عنده، فقلت: كيف أخبرتني عن عائشة؟ فحدث بما حدثني به عمر فقال عمر: أليس حدثتني أنها كانت تصلي أربعا في السفر؟ قال: بلى

رقم 5432 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي، ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ الربيع بن سليمان، أنبأ الشافعي، أنبأ سفيان، ح وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرني أبو الوليد الفقيه، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابن خشرم، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عمرة، عن عائشة قالت: " أول ما فرضت الصلاة ركعتين ركعتين، فزيد في صلاة الحضر وأقرت صلاة السفر ". قلت: فما شأن عائشة كانت تتم الصلاة؟ قال: " إنها تأولت ما تأول عثمان رضي الله عنه ". لفظ حديث الشافعي. رواه مسلم في الصحيح عن علي بن خشرم، ورواه البخاري عن عبد الله بن محمد عن سفيان

رقم 5433 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، أنبأ أبو الفضل محمد بن إبراهيم، ثنا أحمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا عبد الواحد بن زياد، عن الأعمش، ثنا إبراهيم قال: سمعت عبد الرحمن بن يزيد يقول: " صلى بنا عثمان بن عفان رضي الله عنه بمنى أربع ركعات فقيل ذلك لعبد الله بن مسعود، فاسترجع ثم قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى ركعتين، وصليت مع أبي بكر رضي الله عنه بمنى ركعتين، وصليت مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه بمنى ركعتين، فليت حظي من أربع ركعات ركعتان متقبلتان ". رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة بن سعيد، وكذلك مسلم

رقم 5434 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو علي الروذباري، أنبأ أبو بكر بن داسة، ثنا أبو داود، ثنا مسدد، أن أبا معاوية، وحفص بن غياث، حدثاهم، وحديث أبي معاوية أتم، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: صلى عثمان رضي الله عنه بمنى أربعا، فقال عبد الله: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين، ومع أبي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين ". زاد عن حفص: " ومع عثمان صدرا من إمارته، ثم أتمها "، زاد من ههنا عن أبي معاوية: " ثم تفرقت بكم الطرق، فلوددت أن لي من أربع ركعات ركعتين متقبلتين "، قال الأعمش: فحدثني معاوية بن قرة عن أشياخه أن عبد الله صلى أربعا، فقيل له: عبت على عثمان، ثم صليت أربعا؟ قال: " الخلاف شر "

رقم 5435 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أنبأ أحمد بن عبيد الصفار، ثنا بشر بن موسى بن صالح، ثنا أبو نعيم، عن الأعمش، ثنا معاوية بن قرة، بواسط، عن أشياخ الحي قال: صلى عثمان الظهر بمنى أربعا، فبلغ ذلك عبد الله فعاب عليه، ثم صلى بأصحابه في رحله العصر أربعا، فقلت له: عبت على عثمان وصليت أربعا؟ قال: " إني أكره الخلاف " وقد روي ذلك بإسناد موصول

رقم 5436 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا عبد الله بن يوسف الأصبهاني، أنبأ أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي بمكة، ثنا أبو يحيى بن أبي مسرة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كنا مع عبد الله بن مسعود بجمع، فلما دخل مسجد منى فقال: " كم صلى أمير المؤمنين؟ " قالوا: أربعا. فصلى أربعا، قال: فقلنا: ألم تحدثنا أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى ركعتين، وأبا بكر صلى ركعتين؟ فقال: بلى، وأنا أحدثكموه الآن، ولكن عثمان كان إماما فما أخالفه، والخلاف شر "

رقم 5437 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو علي الروذباري، أنبأ أبو بكر بن داسة، ثنا أبو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن أيوب، عن الزهري، أن عثمان بن عفان رضي الله عنه أتم الصلاة بمنى من أجل الأعراب لأنهم كثروا عامئذ، فصلى بالناس أربعا ليعلمهم أن الصلاة أربع "

رقم 5438 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنبأ أحمد بن عبيد الصفار، ثنا موسى بن إسحاق القاضي، ثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، ثنا سليمان بن سالم مولى عبد الرحمن بن حميد، عن عبد الرحمن بن حميد، عن أبيه، عن عثمان بن عفان أنه أتم الصلاة بمنى، ثم خطب الناس فقال: " يا أيها الناس إن السنة سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وسنة صاحبيه، ولكنه حدث العام من الناس، فخفت أن يستنوا ". قال الشيخ: وقد قيل غير هذا، والأشبه أن يكون رآه رخصة فرأى الإتمام جائزا كما رأته عائشة، وقد روي ذلك عن غير واحد من الصحابة مع اختيارهم القصر

رقم 5439 · ج0 ص0 · المرجع ↗

أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، أنبأ إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا أحمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، أنبأ إسرائيل، ثنا أبو إسحاق، عن أبي ليلى الكندي قال: " أقبل سلمان في اثني عشر راكبا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فحضرت الصلاة، فقالوا: تقدم يا أبا عبد الله، قال: " إنا لا نؤمكم ولا ننكح نساءكم، إن الله هدانا بكم " قال: فتقدم رجل من القوم فصلى بنا أربعا، قال: فقال سلمان: " مالنا وللمربعة، إنما كان يكفينا نصف المربعة، ونحن إلى الرخصة أحوج ". فبين سلمان الفارسي بمشهد هؤلاء الصحابة أن القصر رخصة، وبالله التوفيق، وروينا عن المسور بن مخرمة وعبد الله بن الأسود بن عبد يغوث أنهما كانا يتمان الصلاة في السفر ويصومان، وروينا جواز الأمرين عن سعيد بن المسيب وأبي قلابة

رقم 5440 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وأخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، أنبأ أحمد بن عبيد الصفار، ثنا أبو مسلم، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا عمران بن زيد التغلبي، عن زيد العمي، عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: " إنا معاشر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم كنا نسافر فمنا الصائم ومنا المفطر، ومنا المتم ومنا المقصر، فلم يعب الصائم على المفطر ولا المفطر على الصائم، ولا المقصر على المتم، ولا المتم على المقصر "

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7861) — الطبعة : تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنات، الطبعة الثالثة، 1424 هـ - 2003 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.