أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي , ثنا يزيد بن هارون , أنبأ ابن عون , ح وأنبأ أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن بالويه المزكي , ثنا أبو بكر أحمد بن يوسف بن خلاد العطار ببغداد، ثنا الحارث بن محمد بن أبي أسامة التميمي , ثنا أشهل يعني ابن حاتم , ثنا ابن عون , ح وأنبأ أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد، أنبأ أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا أحمد بن الوليد الفحام , ثنا عبد الوهاب بن عطاء , أنبأ أبو عون , عن نافع , عن ابن عمر , أن عمر رضي الله عنه أصاب أرضا بخيبر فقال: يا رسول الله، إني أصبت أرضا والله ما أصبت مالا قط هو أنفس عندي منها، فما تأمرني يا رسول الله؟ قال: " إن شئت تصدقت بها وحبست أصلها "، قال: فجعلها عمر رضي الله عنه صدقة لا تباع ولا توهب ولا تورث، تصدق بها على الفقراء، ولذوي القربى، وفي سبيل الله، وفي الرقاب قال ابن عون: وأحسبه قال: والضيف، ولا جناح على من وليها أن يأكل بالمعروف، ويطعمه صديقا غير متمول فيه. لفظه حديث ابن بشران رواه البخاري في الصحيح عن أبي عاصم عن ابن عون
باب الصدقات المحرمات
السنن الكبرى للبيهقي — البيهقي (ت 458هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وأخبرنا أبو الحسن بن عبدان , أنبأ أحمد بن عبيد الصفار , ثنا عثمان بن عمر الضبي , ثنا مسدد , ثنا يزيد بن زريع , ثنا ابن عون , عن نافع , عن ابن عمر قال: أصاب عمر رضي الله عنه أرضا بخيبر، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أصبت أرضا لم أصب مالا قط أنفس عندي منه، فكيف تأمرني؟ قال: " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها "، فتصدق بها عمر أن لا يباع أصلها ولا يورث ولا يوهب، للفقراء والقربى والرقاب وفي سبيل الله والضيف وابن السبيل، ولا جناح على من وليها أن يأكل بالمعروف أو يطعم صديقا غير متمول فيه رواه البخاري في الصحيح عن مسدد
أخبرنا أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد، أنبأ دعلج بن أحمد , أنبأ إبراهيم بن علي , ثنا يحيى بن يحيى , أنبأ سليم بن أخضر , عن ابن عون , عن نافع , عن ابن عمر قال: أصاب عمر رضي الله عنه أرضا بخيبر، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم يستأمره فيها فقال: يا رسول الله، إني أصبت أرضا بخيبر لم أصب مالا قط هو أنفس عندي منه، فما تأمر به؟ فقال: " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها "، قال: فتصدق بها عمر أن لا يباع أصلها ولا يورث ولا يوهب، قال: فتصدق عمر في الفقراء وفي القربى والرقاب وفي سبيل الله وابن السبيل والضيف، لا جناح على من وليها أن يأكل منها بالمعروف ويطعم صديقا غير متمول فيه قال: فحدثت بهذا الحديث محمدا، فلما بلغت هذا المكان: غير متمول مالا، قال محمد: غير متأثل مالا، قال ابن عون: وأخبرني من قرأ هذا الكتاب أن فيه: غير متأثل مالا. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى
أخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، أنبأ أبو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا عبد الله بن محمد بن أبي مريم , ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان الثوري , عن ابن عون , عن نافع , عن ابن عمر , عن عمر رضي الله عنه قال: أصبت أرضا من خيبر ما أصبت مالا قط أنفس عندي منه، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أستأمره فقلت: يا رسول الله، إني أصبت أرضا من خيبر ما أصبت مالا أنفس عندي منه، قال: " إن شئت حبست أصلها وتصدقت بها "، فتصدق بها عمر على أن لا تباع ولا توهب ولا تورث، قال: فتصدق بها في الفقراء والأقربين وفي سبيل الله وفي الرقاب وابن السبيل وفي الضيف، لا جناح على من وليها يأكل بالمعروف ويعطي بالمعروف صديقا غير متمول قال ابن عون: فذكرته لابن سيرين، فقال: غير متأثل مالا. أخرجه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، عن أبي داود الحفري، عن سفيان
حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني , ثنا أبو سعيد أحمد بن محمد بن زياد بن بشر البصري بمكة، ثنا الهيثم بن سهل التستري , ثنا حماد بن زيد , ثنا أيوب , عن نافع , عن ابن عمر قال: قال عمر: يا رسول الله، إني أصبت مالا بخيبر لم أصب مالا قط أحب إلي منه، فقال له: " إن شئت تصدقت به، وإن شئت أمسكت أصله "، قال: فتصدق به عمر رضي الله عنه على الضعفاء والمساكين وابن السبيل، لا جناح على من وليها أن يأكل أو يطعم صديقا غير متمول فيه مالا، أو متأثل منه مالا وكذلك روي عن يونس بن محمد، عن حماد، عن أيوب، وعن يزيد بن زريع، عن أيوب، وأرسله جماعة عن حماد وأخرج البخاري آخره عن قتيبة عن حماد موصولا
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , أخبرني أحمد بن محمد النسوي , ثنا حماد بن شاكر , ثنا محمد بن إسماعيل , حدثني هارون , ثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، ثنا صخر بن جويرية , عن نافع , عن ابن عمر , أن عمر رضي الله عنه تصدق بمال له على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يقال له: ثمغ، وكان نخلا، فقال عمر رضي الله عنه: يا رسول الله، إني استفدت مالا وهو عندي نفيس، فأردت أن أتصدق به، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " تصدق بأصله، لا يباع ولا يوهب ولا يورث، ولكن ينفق ثمره، فتصدق به عمر، فصدقته ذلك في سبيل الله وفي الرقاب والمساكين والضيف وابن السبيل ولذي القربى، ولا جناح على من وليه أن يأكل منه بالمعروف، أو يؤكل صديقه غير متمول به أخرجه البخاري في الصحيح هكذا
وبهذا المعنى روي عن يحيى بن سعيد الأنصاري , عن نافع , عن ابن عمر , أن عمر استشار رسول الله صلى الله عليه وسلم في أن يتصدق بماله الذي بثمغ، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " تصدق بثمره واحبس أصله، لا يباع ولا يورث " أخبرناه أبو الحسين بن بشران العدل ببغداد، ثنا أبو الحسن علي بن محمد المصري إملاء، ثنا محمد بن الربيع بن بلال، ثنا حرملة بن يحيى، وأحمد بن أبي بكر، قالا: ثنا ابن وهب، أخبرني إبراهيم بن سعد، عن عبد العزيز بن المطلب، عن يحيى بن سعيد فذكره
أخبرنا أبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، وأبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي، قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ محمد بن عبد الله بن عبد الحكم , أنبأ ابن وهب , أخبرني الليث بن سعد , عن يحيى بن سعيد , عن صدقة عمر بن الخطاب قال: نسخها لي عبد الحميد بن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب في ثمغ، أنه إلى حفصة ما عاشت تنفق ثمره حيث أراها الله، فإن توفيت فإنه إلى ذي الرأي من أهلها، لا يشرى أصله أبدا، ولا يوهب، ومن وليه فلا حرج عليه في ثمره إن أكل أو أكل صديقا غير متأثل مالا، فما عفا عنه من ثمره فهو للسائل والمحروم والضيف وذوي القربى وابن السبيل وفي سبيل الله، تنفقه حيث أراها الله من ذلك، فإن توفيت فإلى ذي الرأي من ولدي، والمائة الوسق الذي أطعمني محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم بالوادي بيدي لم أهلكها، فإنه مع ثمغ على سننه التي أمرت بها، وإن شاء ولي ثمغ اشترى من ثمره رقيقا لعمله. وكتب معيقيب، وشهد عبد الله بن الأرقم: " بسم الله الرحمن الرحيم، هذا ما أوصى به عبد الله عمر أمير المؤمنين إن حدث به حدث أن ثمغا، وصرمة بن الأكوع، والعبد الذي فيه، والمائة السهم الذي بخيبر، ورقيقه الذي فيه، والمائة، يعني الوسق الذي أطعمه محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم تليه حفصة ما عاشت، ثم يليه ذو الرأي من أهلها، لا يباع ولا يشترى، ينفقه حيث رأى من السائل والمحروم وذوي القربى، ولا حرج على وليه إن أكل أو أكل، أو اشترى له رقيقا منه "
أخبرنا أبو محمد بن يوسف الأصبهاني , أنبأ أبو سعيد بن الأعرابي , ثنا سعدان بن نصر , ثنا إسحاق الأزرق , ثنا سفيان , عن أبي إسحاق , عن عمرو بن الحارث بن المصطلق قال: " لم يترك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بغلة بيضاء وسلاحا وأرضا، جعلها صدقة "
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , أنبأ أبو بكر محمد بن المؤمل، ثنا المفضل بن محمد , ثنا النفيلي , ثنا زهير , ثنا أبو إسحاق , عن عمرو بن الحارث ختن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخي امرأته قال: " والله ما ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا ولا درهما، ولا عبدا ولا أمة، ولا شيئا، إلا بغلته البيضاء وسلاحه وأرضا تركها صدقة " أخرجه البخاري في الصحيح من حديث زهير بن معاوية وأبي الأحوص والثوري، عن أبي إسحاق
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , أخبرني نذير بن محمد بن جناح المحاربي بالكوفة، ثنا الحسين بن عمر بن أبي الأحوص الثقفي , ثنا أبي , ثنا الحسن بن زياد الهمداني , ثنا أبو حفص الأبار , عن الأعمش , عن إبراهيم , عن مسروق , عن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم " جعل سبع حيطان له بالمدينة صدقة على بني عبد المطلب وبني هاشم "
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , وأبو سعيد بن أبي عمرو، قالا: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان المؤذن , ثنا عبد الله بن وهب , عن سليمان بن بلال , عن جعفر بن محمد , عن أبيه , أن علي بن أبي طالب قطع له عمر بن الخطاب رضي الله عنهما ينبع، ثم اشترى علي بن أبي طالب رضي الله عنه إلى قطيعة عمر رضي الله عنه أشياء، فحفر فيها عينا، فبينا هم يعملون فيها إذ تفجر عليهم مثل عنق الجزور من الماء، فأتي علي وبشر بذلك، قال: " بشر الوارث " ثم تصدق بها على الفقراء والمساكين وفي سبيل الله وابن السبيل القريب والبعيد وفي السلم وفي الحرب، ليوم تبيض وجوه وتسود وجوه؛ ليصرف الله تعالى بها وجهي عن النار، ويصرف النار عن وجهي وروينا من وجه آخر عن أبي جعفر أن عمر وعليا رضي الله عنهما وقفا أرضا لهما بتابتلا
أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق , ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أنبأ الربيع بن سليمان , أنبأ الشافعي , أخبرني محمد بن علي بن شافع , أخبرني عبد الله بن حسن بن حسن , عن غير واحد من أهل بيته، وأحسبه قال: زيد بن علي، أن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم " تصدقت بمالها على بني هاشم وبني المطلب، وأن عليا رضي الله عنه تصدق عليهم وأدخل معهم غيرهم "
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ , أخبرني أحمد بن سهل , ثنا إبراهيم بن معقل , ثنا حرملة , ثنا ابن وهب , حدثني مالك , أن زيد بن ثابت رضي الله عنه كان قد " حبس داره التي في البقيع، وداره التي عند المسجد، وكتب في كتاب حبسه على ما حبس عمر بن الخطاب رضي الله عنه " قال مالك: وحبس زيد بن ثابت عندي، قال: وكان زيد بن ثابت رضي الله عنه يسكن منزلا في داره التي حبس عند المسجد حتى مات فيه، وقد كان عبد الله بن عمر رضي الله عنه فعل ذلك " حبس داره وكان يسكن مسكنا فيها "
أخبرنا أبو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى المهرجاني الخطيب، ثنا أبو بحر البربهاري , ثنا بشر بن موسى , ثنا أبو بكر عبد الله بن الزبير الحميدي قال: " وتصدق أبو بكر الصديق رضي الله عنه بداره بمكة على ولده، فهي إلى اليوم، وتصدق عمر بن الخطاب رضي الله عنه بربعه عند المروة وبالثنية على ولده، فهي إلى اليوم، وتصدق علي بن أبي طالب رضي الله عنه بأرضه بينبع، فهي إلى اليوم، وتصدق الزبير بن العوام رضي الله عنه بداره بمكة في الحرامية، وداره بمصر، وأمواله بالمدينة على ولده، فذلك إلى اليوم، وتصدق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه بداره بالمدينة وبداره بمصر على ولده، فذلك إلى اليوم وعثمان بن عفان رضي الله عنه برومة، فهي إلى اليوم، وعمرو بن العاص رضي الله عنه بالوهط من الطائف وداره بمكة على ولده، فذلك إلى اليوم، وحكيم بن حزام رضي الله عنه بداره بمكة والمدينة على ولده، فذلك إلى اليوم " قال: وما لا يحضرني ذكره كثير، يجزئ منه أقل مما ذكرت، قال: وفيما ذكرت من صدقات من تصدق بداره بمكة حجة لأهل مكة في ملك بيوتها وكراء منازلها؛ لأنه لا يعمد أبو بكر وعمر والزبير وعثمان وعمرو بن العاص وحكيم بن حزام رضي الله عنهم إلى شيء الناس فيه شرع سواء فيتصدقون به على أولادهم دون مالكيه معهم
وأخبرنا أبو عبد الرحمن السلمي , أنبأ أبو الحسن محمد بن محمود المروزي، ثنا أبو عبد الله محمد بن علي الحافظ، ثنا محمد بن المثنى , ثنا الأنصاري , حدثني أبي , عن ثمامة , عن أنس أنه " وقف دارا بالمدينة، فكان إذا حج مر بالمدينة فنزل داره "
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7861) — الطبعة : تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنات، الطبعة الثالثة، 1424 هـ - 2003 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها