والفودان: حرفا الفرق. وكان أكثر شيبه في لحيته فوق الذقن. وكان شيبه كأنه خيوط الفضة يتلألأ بين ظهري سواد الشعر الذي معه. وإذا مس ذلك الشيب الصفرة- وكان كثيرا ما يفعل- صار كأنه خيوط الذهب يتلألأ بين ظهري سواد الشعر الذي معه.
حديث هند بن أبي هالة في صفة رسول الله صلى الله علي… (121–159)
دلائل النبوة — البيهقي (ت 458هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وكان أحسن الناس وجها. وأنورهم لونا. لم يصفه واصف قط بلغتنا صفته. إلا شبه وجهه بالقمر ليلة البدر. ولقد كان يقول من كان يقول منهم: لربما نظرنا إلى القمر ليلة البدر فنقول: هو أحسن في أعيننا من القمر. أزهر اللون: نير الوجه. يتلألأ تلألؤ القمر.
يعرف رضاه وغضبه في سروره بوجهه، كان إذا رضي أو سر فكأن وجهه المرآة، وكأنما الجدر تلاحك [ ] وجهه. وإذا غضب تلون وجهه واحمرت عيناه.
قال: وكانوا يقولون: هو، صلى الله عليه وسلم، كما وصفه صاحبه أبو بكر الصديق، رضي الله عنه.
أمين مصطفى [ ] للخير يدعو ... كضوء البدر زايله [ ] الظلام ويقولون: كذلك كان.
وكان ابن عمر بن الخطاب- رضي الله عنه- كثيرا ما ينشد قول زهير بن أبي سلمى حين يقول لهرم بن سنان: لو كنت من شيء سوى بشر ... كنت المضيء لليلة البدر [ ] فيقول عمر ومن سمع ذلك: كان النبي، صلى الله عليه وسلم، كذلك، ولم يكن كذلك غيره.
وكذلك قالت عمته عاتكة بنت عبد المطلب، بعد ما سار من مكة مهاجرا فجزعت عليه بنو هاشم فانبعثت تقول: عيني جودا بالدموع السواجم ... على المرتضى كالبدر من آل هاشم على المرتضى للبر والعدل والتقى ... وللدين والدنيا بهيم المعالم على الصادق الميمون ذي الحلم والنهى [ ] ... وذي الفضل والداعي لخير التراحم فشبهته [ ] بالبدر ونعتته بهذا النعت، ووقعت في النفوس لما ألقى الله تعالى منه في الصدور.
ولقد نعتته وإنها لعلى دين قومها.
وكان، صلى الله عليه وسلم، أجلى الجبين، إذا طلع جبينه من بين الشعر أو اطلع في فلق الصبح أو عند طفل الليل أو طلع بوجهه على الناس- تراءوا [ ] جبينه كأنه ضوء السراج المتوقد يتلألأ.
وكانوا يقولون: هو، صلى الله عليه وسلم، كما قال شاعره حسان بن ثابت: متى يبد في الداج البهيم جبينه ... يلح مثل مصباح الدجى المتوقد فمن كان أو من قد يكون كأحمد ... نظام لحق أو نكال لملحد [ ] ؟
وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، واسع الجبهة، أزج الحاجبين سابغهما.
والحاجبان الأزجان [ ] : هما الحاجبان المتوسطان اللذان لا تعدو شعرة منهما [ ] شعرة في النبات والاستواء من غير قرن بينهما. وكان أبلج ما بين الحاجبين حتى كأن ما بينهما الفضة المخلصة.
بينهما عرق يدره الغضب، لا يرى ذلك العرق إلا أن يدره الغضب.
والأبلج: النقي ما بين الحاجبين من الشعر.
وكانت عيناه، صلى الله عليه وسلم، نجلاوان أدعجهما. والعين النجلاء: الواسعة الحسنة. والدعج: شدة سواد الحدقة. لا يكون الدعج في شيء إلا في سواد الحدق. وكان في عينيه تمزج من حمرة. وكان أهدب الأشفار حتى تكاد تلتبس من كثرتها.
أقنى العرنين. والعرنين: المستوي الأنف من أوله إلى آخره، وهو الأشم.
كان أفلج الأسنان أشنبها. قال: والشنب: أن تكون الأسنان متفرقة، فيها طرائق مثل تعرض [ ] المشط، إلا أنها حديدة الأطراف، وهو الأشر الذي يكون أسفل الأسنان كأنه ماء يقطر في تفتحه ذلك وطرائقه. وكان يتبسم عن مثل البرد المنحدر من متون الغمام، فإذا افتر ضاحكا افتر عن مثل سناء البرق إذا تلألأ. وكان أحسن عباد الله شفتين، وألطفه ختم فم، سهل الخدين صلتهما، قال: والصلت الخد: هو الأسيل الخد، المستوي الذي لا يفوت بعض لحم بعضه بعضا.
ليس بالطويل الوجه ولا بالمكلثم، كث اللحية. والكث: الكثير منابت الشعر الملتفها. وكانت عنفقته بارزة.
فنيكاه حول العنفقة كأنها بياض اللؤلؤ، في أسفل عنفقته شعر منقاد حتى يقع انقيادها على شعر اللحية حتى يكون كأنه منها. والفنيكان: هما مواضع الطعام حول العنفقة من جانبيها جميعا.
وكان أحسن عباد الله عنقا، لا ينسب إلى الطول ولا إلى القصر، ما ظهر من عنقه للشمس والرياح فكأنه إبريق فضة يشوب ذهبا يتلألأ في بياض الفضة وحمرة الذهب. وما غيب الثياب من عنقه ما تحتها فكأنه القمر ليلة البدر.
وكان عريض الصدر ممسوحه كأنه المرايا في شدتها واستوائها، لا يعدو بعض لحمه بعضا، على بياض القمر ليلة البدر. موصول ما بين لبته إلى سرته شعر [ ] منقاد كالقضيب. لم يكن في صدره ولا بطنه شعر غيره.
وكان له، صلى الله عليه وسلم، عكن: ثلاث، يغطي الإزار منها واحدة، وتظهر ثنتان.
ومنهم من قال: يغطي الإزار منها [ ] ثنتين، وتظهر واحدة. تلك العكن أبيض من القباطي المطواة [ ] ، وألين مسا.
وكان عظيم المنكبين أشعرهما، ضخم الكراديس، والكراديس: عظام المنكبين والمرفقين والوركين والركبتين.
وكان جليل الكتد. قال: والكتد: مجتمع الكتفين والظهر، واسع الظهر، بين كتفيه خاتم النبوة، وهو [مما يلي] [ ] منكبه الأيمن، فيه شامة سوداء تضرب إلى الصفرة، حولها شعرات متواليات كأنهن من عرف فرس.
ومنهم من قال: كانت شامة النبوة بأسفل كتفه، خضراء منحفرة في اللحم قليلا.
وكان طويل مسربة الظهر. والمسربة: الفقار الذي في الظهر من أعلاه إلى أسفله.
وكان عبل العضدين والذراعين، طويل الزندين، والزندان: العظمان اللذان في ظاهر الساعدين.
وكان فعم الأوصال، ضبط القصب، شثن الكف، رحب الراحة، سائل الأطراف، كأن أصابعه قضبان فضة، كفه ألين من الخز، وكأن كفه كف عطار طيبا [ ] ، مسها بطيب أو لم يمسها، يصافحه المصافح فيظل يومه يجد ريحها ويضعها [ ] على [رأس الصبي فيعرف من بين الصبيان من ريحها على] [ ] رأسه.
وكان عبل ما تحت الإزار من الفخذين والساق، شثن القدم غليظهما، ليس لهما خمص [ ] . منهم من [قال] [ ] : كان في قدمه شيء من خمص.
يطأ الأرض بجميع قدميه. معتدل الخلق. بدن في آخر زمانه، وكان بذلك البدن متماسكا. وكاد يكون على الخلق الأول لم يضره السن.
وكان فخما مفخما في جسده كله [إذا] [ ] التفت التفت جميعا، وإذا أدبر أدبر جميعا.
وكان فيه، صلى الله عليه وسلم، شيء من صور. والصور: الرجل الذي كأنه يلمح الشيء ببعض وجهه.
وإذا مشى فكأنما يتقلع في صخر وينحدر في صبب، يخطو تكفيا، ويمشي الهوينا بغير عثر. والهوينا: تقارب الخطا، والمشي على الهينة يبدر [ ] القوم إذا سارع إلى خير أو مشى إليه، ويسوقهم إذا لم يسارع إلى شيء بمشية الهوينا وترفعه فيها.
وكان، صلى الله عليه وسلم، يقول: أنا أشبه الناس بأبي آدم عليه السلام، وكان أبي إبراهيم خليل الرحمن أشبه الناس بي خلقا وخلقا، صلى الله عليه وسلم، وعلى جميع أنبياء [ ] الله.
* وأخبرناه عاليا القاضي أبو عمر: محمد بن الحسين [- رحمه الله-] [ ] قال: حدثنا سليمان بن أحمد بن أيوب، قال: حدثنا محمد بن عبدة المصيصي، من كتابه، قال: حدثنا صبيح بن عبد الله القرشي أبو محمد، قال [ ] : حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، وهشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كان من صفة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أنه لم يكن بالطويل البائن ولا المشذب الذاهب، قال: وساق الحديث في صفته، صلى الله عليه وسلم، بهذا.
* أخبرنا أبو علي: الحسين بن محمد الروذباري، قال: أخبرنا عبد الله ابن عمر بن شوذب: أبو محمد الواسطي، بها، قال: حدثنا شعيب بن أيوب الصريفيني، قال: حدثنا أبو عاصم: الضحاك بن مخلد، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال: صلى بنا أبو بكر، رضي الله عنه، العصر، ثم خرج وعلي يمشيان، فرأى الحسن يلعب مع الغلمان، فأخذه فحمله على عنقه. قال: ثم قال: بأبي شبيه بالنبي ... ليس شبيها بعلي وعلي، رضي الله عنه، يتبسم، أو يضحك.
رواه البخاري في الصحيح [ ] ، عن أبي عاصم.
* وأخبرنا أبو علي الروذباري، قال: أخبرنا ابن شوذب، قال: حدثنا شعيب بن أيوب، قال: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: [كان] [ ] الحسن أشبه برسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما بين الصدر إلى الرأس، والحسين أشبه برسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما كان أسفل من ذلك [ ] .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7478) — الطبعة : دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى - 1405 هـ، 7 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.