حرب وحكيم ابن حزام وبديل بن ورقاء وإسلامهم وعقد الأمان لأهل مكة بما شرط ودخوله مع المسلمين مكة وتصديق الله تعالى ما وعد رسوله صلى الله عليه وسلم أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري، قال: أخبرنا أبو بكر بن داسة، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح جاءه العباس بن عبد المطلب بأبي سفيان بن حرب، فأسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول الله! إن أبا سفيان رجل يحب هذا الفخر فلو جعلت له شيئا، قال: نعم، من دخل دار أبي سفيان فهو آمن ومن أغلق بابه فهو آمن [ ] .
باب نزول رسول الله صلى الله عليه وسلم بمر الظهران وما جرى في أخذ أبي سفيان بن…
دلائل النبوة — البيهقي (ت 458هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أخبرنا أبو الحسين بن بشران ببغداد، قال: أخبرنا، أبو جعفر الرزاز، قال: حدثنا أحمد بن الوليد الفحام، قال: حدثنا أبو بلال الأشعري، قال: حدثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: جاء العباس بن عبد المطلب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي سفيان بن حرب، فقال: يا رسول الله! هذا أبو سفيان يشهد أن لا إله إلا الله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله؟» قال: نعم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أبا الفضل انصرف بضيفك الليلة إلى أهلك واغد به» ، فلما أصبح غدا به عليه، فقال العباس: يا رسول الله! بأبي أنت وأمي إن أبا سفيان رجل يحب الشرف والذكر فأعطه شيئا يتشرف به، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من دخل دار أبي سفيان فهو آمن، فقال أبو سفيان، وما تسع داري؟ فقال: من دخل الكعبة فهو آمن فقال: وما تسع الكعبة فقال: من دخل المسجد فهو آمن فقال: وما يسع المسجد فقال: من أغلق بابه فهو آمن فقال هذه واسعة [ ] .
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ، قال: أخبرنا الحسن ابن محمد بن إسحاق، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب قال: حدثنا سفيان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب عن عكرمة في فتح مكة (ح) .
وأخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو بكر أحمد بن الحسن القاضي، قالا: حدثنا أبو العباس: محمد بن يعقوب، قال: حدثنا أحمد بن عبد الجبار، قال: حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثنا الحسن ابن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: فلما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بمر الظهران، قال العباس بن عبد المطلب، وقد خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة: واصباح قريش! [ ] والله لإن بغتها رسول الله صلى الله عليه وسلم في بلادها فدخل عنوة [ ] مكة إنه لهلاك قريش آخر الدهر، فجلس على بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم البيضاء، وقال: أخرج إلى الأراك لعلي أرى حطابا أو صاحب لبن أو داخلا يدخل مكة فيخبرهم بمكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليأتوه فيستأمنوه، فخرجت فو الله إني لأطوف بالأراك ألتمس ما خرجت له إذ سمعت صوت أبي سفيان، وحكيم بن حزام، وبديل بن ورقاء، وقد خرجوا يتحسبون الخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسمعت صوت أبي سفيان وهو يقول: ما رأيت كاليوم قط نيرانا، فقال بديل بن ورقاء: هذه والله نيران خزاعة حمشتها [ ] الحرب، فقال أبو سفيان: خزاعة ألأم من ذلك وأذل، فعرفت صوته، فقلت يا أبا حنظلة! وهو أبو سفيان، فقال: أبا الفضل! فقلت: نعم فقال: لبيك فداك أبي وأمي فما وراءك؟ فقلت: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس فقد دلف إليكم بما لا قبل لكم به في عشرة آلاف من المسلمين، قال: فكيف الحيلة فداك أبي وأمي؟ فقلت.
تركب في عجز هذه البغلة فأستأمن لك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإنه والله لئن [ ] ظفر بك ليضربن عنقك، فردفني، فخرجت أركض به بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلما مررت بنار من نيران المسلمين فنظروا إلي قالوا: عم رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى مررت بنار عمر بن الخطاب فنظر فرآه خلفي، فقال عمر: أبو سفيان! الحمد لله الذي أمكن منك بغير عهد ولا عقد، ثم اشتد نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم وركضت البغلة حتى اقتحمت على باب القبة وسبقت عمر بما تسبق به الدابة البطيئة الرجل البطيء، ودخل عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله هذا أبو سفيان عدو الله قد أمكن الله منه بغير عقد ولا عهد، فدعني أضرب عنقه، فقلت: يا رسول الله إني قد أمنته، ثم جلست إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخذت برأسه وقلت: والله لا يناجيه الليلة أحد دوني، فلما أكثر فيه عمر، قلت: مهلا يا عمر، فو الله لا تصنع هذا إلا لأنه رجل من بني عبد مناف، ولو كان من بني عدي بن كعب ما قلت هذا، فقال عمر: مهلا يا عباس، فو الله لإسلامك يوم أسلمت كان أحب إلي من إسلام الخطاب لو أسلم، وما ذاك إلا أني قد عرفت أن إسلامك كان أحب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم [من إسلام الخطاب لو أسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم] [ ] : «اذهب به فقد أمناه حتى تغدوا علي به بالغداة» ، فرجع به إلى منزله فلما أصبح غدا به على رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «ويحك يا أبا سفيان- ألم يأن لك أن تعلم أنه لا إله إلا الله» ، [فقال بأبي أنت وأمي ما أوصلك وأكرمك] [ ] والله لقد ظننت أن لو كان مع الله غيره لقد أغنى شيئا بعد فقال: ويحك يا أبا سفيان أولم يأن لك أن تعلم أني رسول الله» ، فقال: بأبي أنت وأمي ما أوصلك وأحلمك وأكرمك، أما والله هذه فإن في النفس منها شيئا.
فقال العباس: فقلت: ويلك تشهد شهادة الحق قبل والله أن تضرب عنقك، فتشهد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للعباس حين تشهد أبو سفيان: «انصرف به يا عباس فاحبسه عند خطم [ ] الجبل بمضيق الوادي حين تمر عليه جنود الله» .
فقلت له: يا رسول الله إن أبا سفيان رجل يحب الفخر، فاجعل له شيئا يكون له في قومه، فقال: نعم من دخل دار أبي سفيان فهو آمن، ومن دخل المسجد فهو آمن، ومن أغلق عليه داره فهو آمن.
فخرجت به حتى حبسته عند خطم الجبل بمضيق الوادي فمرت عليه القبائل فيقول: من هؤلاء يا عباس؟ فأقول سليم فيقول ما لي ولسليم، وتمر به القبيلة فيقول: من هؤلاء هذه؟ فأقول: أسلم فيقول ما لي ولأسلم، وتمر جهينة فيقول: من هذه؟ فأقول: جهينة فيقول ما لي ولجهينة، حتى مر رسول الله صلى الله عليه وسلم في الخضراء كتيبة رسول الله صلى الله عليه وسلم من المهاجرين والأنصار في الحديد لا يرى منهم إلا الحدق، فقال: يا أبا الفضل من هؤلاء؟ فقلت: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المهاجرين والأنصار، فقال يا أبا الفضل لقد أصبح ملك ابن أخيك عظيما، فقلت: ويحك إنها النبوة، قال: فنعم إذا.
قلت: الحق الآن بقومك فحذرهم، فخرج سريعا حتى جاء مكة فصرخ في المسجد [ ] يا معشر قريش هذا محمد قد جاءكم بما لا قبل لكم به، فقالوا: فمه قال: من دخل داري فهو آمن. [قالوا ويحك وما دارك وما تغني عنا قال: ومن دخل المسجد هو آمن] [ ] ومن غلق عليه داره فهو آمن.
هذا لفظ حديث حسين بن عبد الله وأما أيوب فإنه لم يجاوز به عكرمة ولم يسق شيخنا الحديث بتمامه.
وقد رواه عبد الله بن إدريس، عن أبي إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس بمعناه، وله شواهد في عقد الأمان لأهل مكة بما قال الرسول صلى الله عليه وسلم من جهة سائر أهل المغازي منها [ ] .
ما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال: أخبرنا أبو جعفر البغدادي قال: حدثنا أبو علاثة قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة، قال: ثم خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في اثني عشر ألفا من المهاجرين والأنصار، وغفار، وأسلم، ومزينة، وجهينة، وبني سليم، وقادوا الخيول حتى نزلوا بمر الظهران، فلم تعلم بهم قريش، وبعثوا أبا سفيان وحكيم بن حزام فلقيا بديل بن ورقاء فاستصحباه حتى إذا كانوا بالأراك من مكة وذلك عشاء، وإذا الفساطيط والعسكر وسمعوا صهيل الخيل فراعهم ذلك، وفزعوا منه، وقالوا: هؤلاء بنو كعب حاشتها الحرب، قال بديل بن ورقاء: هؤلاء أكثر من بني كعب ما بلغ تأليبها هذا أفتنجع هوازن أرضنا، والله ما نعرف هذا أيضا.
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد بعث بين يديه خيلا تقبض العيون وخزاعة على الطريق لا يتركون أحدا يمضي، فلما دخل أبو سفيان وأصحابه عسكر المسلمين أخذتهم الخيل تحت الليل وأتوا بهم خائفين للقتل، فقام عمر بن الخطاب إلى أبي سفيان فوجأ عنقه والتزمه القوم وخرجوا به ليدخلوا به على النبي صلى الله عليه وسلم، فحبسه الحرس أن يخلص إلى النبي صلى الله عليه وسلم وخاف القتل، وكان عباس بن عبد المطلب خاصة [ ] له في الجاهلية فنادى بأعلا صوته: ألا تأمر بي إلى العباس، فأتاه العباس فدفع عنه وسأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يقيضه إليه، وفشا في القوم مكانه أنه عند عباس، فركب به عباس تحت الليل وسار به في عسكر القوم حتى أبصروه أجمع، وكان عمر رضي الله عنه قد قال لأبي سفيان حين وجأ عنقه: والله لا تدنوا من رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تموت، فاستغاث بعباس- رضي الله عنه- فقال: إني مقتول، فمنعه من الناس أن ينتهبوه، فلما رأى كثرة الجيش، وطاعتهم، قال: لم أر كالليلة جمعا لقوم.
فخلصن عباس من أيديهم، وقال: إنك مقتول، إن لم تسلم وتشهد أن محمدا رسول الله، فجعل يريد أن يقول الذي يأمره به عباس، فلا ينطلق به لسانه، فبات مع عباس.
وأما حكيم بن حزام، وبديل بن ورقاء فدخلا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلما، وجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يستخبرهما عن أهل مكة، فما نودي بالصلاة صلاة الصبح تحشحش القوم ففزع أبو سفيان فقال: يا عباس! ماذا يريدون؟ فقال: هم المسلمون سمعوا النداء بالصلاة، فيسروا بحضور النبي صلى الله عليه وسلم، فخرج به العباس فلما أبصرهم أبو سفيان يمرون إلى الصلاة، وأبصرهم في صلاتهم يركعون ويسجدون إذا سجد النبي صلى الله عليه وسلم، قال: يا عباس ما أمرهم بشيء إلا فعلوه قال له عباس لو نهاهم عن الطعام والشراب لأطاعوه، قال: يا عباس فكلمه في قومك هل عنده من عفو عنهم، فانطلق عباس بأبي سفيان حتى أدخله على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال عباس يا رسول الله هذا أبو سفيان وقال أبو سفيان يا محمد إني قد استنصرت إلهي واستنصرت إلهك فو الله ما لقيتك مرة إلا ظهرت علي، فلو كان إلهي محقا وإلهك مبطلا لظهرت عليك، فشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، فقال عباس: إني أحب أن تأذن لي إلى قومك فأنذرهم وأدعوهم إلى الله ورسوله، فأذن له، فقال عباس كيف أقول لهم؟ بين لي من ذلك أمنا يطمئنون إليه، قال، رسول الله صلى الله عليه وسلم: تقول لهم من قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له وشهد أن محمدا رسول الله وكف يده فهو آمن، ومن جلس عند الكعبة ووضع سلاحه فهو آمن، ومن أغلق عليه بابه فهو آمن قال عباس: يا رسول الله أبو سفيان ابن عمنا وأحب أن يرجع معي وقد خصصته بمعروف فقال: من دخل دار أبي سفيان فهو آمن ودار أبي سفيان بأعلا مكة، وقال: من دخل دار حكيم ابن حزام وكف يده فهو آمن ودار حكيم بن حزام بأسفل مكة.
وحمل النبي صلى الله عليه وسلم عباسا على بغلته البيضاء التي كان أهداها له دحية بن خليفة الكلبي، فانطلق عباس بأبي سفيان قد أردفه فلما سار بعث النبي صلى الله عليه وسلم في أثره فذكر الحديث في وقف أبي سفيان بالمضيق دون الأراك حتى مرت به الخيل، فلما رأى أبو سفيان وجوها كثيرة لا يعرفها قال: يا رسول الله أكثرت أو كثرت هذه الوجوه علي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي سفيان: أنت فعلت ذلك وقومك، إن هؤلاء صدقوني إذ كذبتموني، ونصروني إذ أخرجتموني، وذكر القصة وذكر فيها قول سعد بن عبادة: اليوم يوم الملحمة ... اليوم تستحل الحرمة إلا أنه لم يذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك ورده عليه وقد روى أبو أسامة عن هشام بن عروة عن أبيه بعض هذه القصة وذكر فيه قول سعد بن عبادة يا أبا سفيان.
اليوم يوم الملحمة ... اليوم تستحل الكعبة فلما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي سفيان قال: ألم تعلم ما قال سعد بن عبادة؟
قال: ما قال: قال: كذا وكذا قال: كذب سعد ولكن هذا يوم يعظم الله فيه الكعبة ويوم تكسى فيه الكعبة [ ] .
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أخبرنا أحمد بن محمد النسوي قال: حدثنا حماد بن شاكر، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا عبيد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، فذكره، قال: وقال عروة: فأخبرني نافع بن جبير إبن مطعم، يقول: سمعت العباس يقول للزبير بن العوام يا أبا عبد الله هاهنا أمرك رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تركز الراية؟
قال: وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ خالد بن الوليد أن يدخل مكة من كذا أو دخل النبي صلى الله عليه وسلم من كذا فقتل من خيل خالد بن الوليد يومئذ رجلان حبيش بن الأشعر، وكرز بن جابر الفهري.
أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أنبأنا إسماعيل بن محمد بن الفضل ابن محمد الشعراني، قال: حدثنا جدي، قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب (ح) .
وأخبرنا أبو الحسين بن الفضل القطان ببغداد واللفظ له، قال: أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن أحمد بن عتاب العبدي، قال: حدثنا القاسم بن عبد الله بن المغيرة، قال حدثنا ابن أبي أويس، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ابن عقبة، عن عمه موسى بن عقبة، قال: وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يقال في اثني عشر ألفا من المهاجرين والأنصار، ومن طوائف العرب: من أسلم، وغفار، ومزينة، وجهينة، ومن بني سليم، وقادوا الخيول، فأخفى الله عز وجل مسيره على أهل مكة، حتى نزلوا بمر الظهران، وبعثت قريش أبا سفيان، وحكيم بن حزام، ومعهما بديل ابن ورقاء، فلما طلعوا على مر الظهران حين بلغوا الأراك، وذلك عشاء رأوا النيران والفساطيط والعسكر، وسمعوا صهيل الخيل، فراعهم ذلك، فقالوا: هذه بنو كعب حشتها الحرب ثم رجعوا إلى أنفسهم فقالوا: هؤلاء أكثر من بني كعب، قالوا: فلعلهم هوازن انتجعوا الغيث بأرضنا ولا والله ما نعرف هذا أيضا فبينما هم كذلك لم يشعروا حتى أخذهم نفر كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثهم عيونا له بخطيم أبعرتهم، فقالوا: من أنتم، قالوا هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فقال أبو سفيان: هل سمعتم بمثل هذا الجيش نزلوا على أكباد قوم لم يعلموا بهم، فلما دخل بهم العسكر لقيهم عباس بن عبد المطلب فأجارهم وقال: يا أبا حنظلة ثكلتك أمك وعشيرتك، هذا محمد صلى الله عليه وسلم في جمع المؤمنين فادخلوا [عليه فأسلموا فدخلوا] [ ] على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمكثوا عنده عامة الليل يحادثهم ويسألهم، ثم دعاهم إلى الإسلام، فقال لهم: اشهدوا أنه لا إله إلا الله، فشهدوا، ثم قال: اشهدوا أني رسول الله، فشهد حكيم، وبديل، وقال أبو سفيان: ما أعلم ذلك، وخرج أبو سفيان مع العباس فلما نودي للصلاة ثار الناس ففزع أبو سفيان وقال للعباس: ماذا يريدون؟ قال: الصلاة ورأى أبو سفيان المسلمين [ ] يتلقون وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما رأيت ملكا قط كالليلة ولا ملك كسرى، ولا ملك قيصر، ولا ملك بني الأصفر، فسأل أبو سفيان العباس أن يدخله على رسول الله صلى الله عليه وسلم فأدخله فقال أبو سفيان: يا محمد قد استنصرت آلهتي، واستنصرت إلهك فو الله ما لقيتك من مرة إلا ظهرت علي، فلو كان إلهي محقا وإلهك مبطلا، لقد غلبتك فشهد أن محمدا رسول الله، وقال أبو سفيان، وحكيم: يا رسول الله أجئت بأوباش [ ] الناس من يعرف ومن لا يعرف إلى أصلك وعشيرتك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هم أظلم وأفجر، قد غدرتم بعقد الحديبية، وظاهرتم على بني كعب بالإثم والعدوان في حرم الله وأمنه، فقال بديل: قد صدقت يا رسول الله، فقد غدروا بنا والله لو أن قريشا خلوا بيننا وبين عدونا ما نالوا منا الذي نالوا، فقال أبو سفيان، وحكيم قد كنت يا رسول الله حقيقا أن تجعل عدتك وكيدك لهوازن، فإنهم أبعد رحما وأشد عداوة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لأرجو أن يجمعهما لي ربي: فتح مكة، وإعزاز المسلمين [ ] بها وهزيمة هوازن، وغنيمة أموالهم وذراريهم، فقال أبو سفيان، وحكيم: يا رسول الله ادع لنا [ ] بالأمان، أرأيت إن اعتزلت قريش فكفت أيديها آمنون هم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، من كف يده وأغلق داره فهو آمن، قالوا: فابعثنا نؤذن بذلك فيهم: قال: انطلقوا فمن دخل دارك يا أبا سفيان ودارك يا حكيم، وكف يده فهو آمن، ودار أبي سفيان بأعلا مكة، ودار حكيم بأسفل مكة، فلما توجها ذاهبين، قال العباس يا رسول الله: إني لا آمن أبا سفيان أن يرجع عن إسلامه، فيكفر فاردده حتى نقفه فيرى جنود الله معك، فأدركه عباس فحبسه، فقال أبو سفيان: أغدرا يا بني هاشم؟ فقال العباس: ستعلم أنا لسنا نغدر ولكن لي إليك حاجة، فأصبح حتى تنظر إلى جنود الله وإلى ما عد للمشركين فحبسهم بالمضيق دون الأراك إلى مكة حتى أصبحوا وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم مناديا فنادى لتصبح كل قبيلة قد ارتحلت ووقفت مع صاحبها عند رايته وتظهر ما معها من الأداة والعدة، فأصبح الناس على ظهر وقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم بين يديه الكتائب، فمرت كتيبة على أبي سفيان، فقال: يا عباس أفي هذه رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا، قال: فمن هؤلاء؟ قال: قضاعة، ثم مرت القبائل على راياتها، فرأى أمرا عظيما رعبه الله به، وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم الزبير بن العوام على المهاجرين وخيلهم وأمره أن يدخل من كداء من أعلى مكة، وأعطاه رايته وأمره أن يغرزها بالحجون ولا يبرح حيث أمره أن يغرزها حتى يأتيه، وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد فيمن كان أسلم من قضاعة وبني سليم وناسا أسلموا قبل ذلك وأمره أن يدخل من أسفل مكة، وأمره أن يغرز رايته عند أدنى البيوت، وبأسفل مكة: بنو بكر، وبنو الحارث بن عبد مناة وهذيل، ومن كان معهم من الأحابيش قد استنصرت بهم قريش وأمرتهم أن يكونوا بأسفل مكة وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم، سعد بن عبادة في كتيبة الأنصار في مقدمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدفع سعد رايته إلى قيس بن سعد بن عبادة، وأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يكفوا أيديهم فلا يقاتلون أحدا إلا من قاتلهم، وأمرهم بقتل أربعة نفر منهم: عبد الله بن سعد بن أبي سرح، والحويرث بن نقيذ، وابن خطل، ومقيس بن صبابة أحد بني ليث وهو من كلب بن عوف وأمر بقتل قينتين لابن خطل كانتا تغنيان بهجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم [ ] ، فمرت الكتائب يتلو بعضها بعضا على أبي سفيان وحكيم وبديل لا تمر عليهم كتيبة إلا سألوا عنها حتى مرت عليهم كتيبة الأنصار فيها سعد بن عبادة، فنادى سعد أبا سفيان، فقال:.
اليوم يوم الملحمة ... اليوم تستحل الحرمة فلما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بأبي سفيان في المهاجرين، قال: يا رسول الله أمرت بقومك أن يقتلوا، فإن سعد بن عبادة ومن معه حين مروا بي ناداني سعاد فقال: اليوم يوم الملحمة ... اليوم تستحل الحرمة وإني أناشدك الله في قومك فأرسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سعد بن عبادة فعزله، وجعل الزبير بن العوام مكانه على الأنصار مع المهاجرين، فسار الزبير بالناس حتى وقف بالحجون وغرز بها راية رسول الله صلى الله عليه وسلم، واندفع خالد بن الوليد حتى دخل من أسفل مكة فلقيته بنو بكر فقاتلوه فهزموا، وقتل من بني بكر قريبا من عشرين رجلا، ومن هذيل ثلاثة أو أربعة، وانهزموا وقتلوا بالحزورة حتى بلغ قتلهم باب المسجد، وفر بعضهم حتى دخلوا الدور، وارتفعت طائفة منهم على الجبال، وأتبعهم المسلمون بالسيوف، ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم في المهاجرين الأولين وأخريات الناس، وصاح أبو سفيان حين دخل مكة: من أغلق داره، وكف يده فهو آمن، فقالت له هند بنت عتبة- وهي امرأته- قبحك الله من طليعة قوم، وقبح عشيرتك معك، وأخذت بلحية أبي سفيان، ونادت: يا آل غالب اقتلوا الشيخ الأحمق هلا قاتلتم ودفعتم عن أنفسكم وبلادكم فقال لها أبو سفيان: ويحك اسكتي، وادخلي بيتك فإنه جاءنا بالخلق، ولما علا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثنية كداء نظر إلى البارقة على الجبل مع فضض المشركين، فقال: ما هذا؟ وقد نهيت عن القتال، فقال المهاجرون: نظن أن خالدا قوتل وبدئ بالقتال، فلم يكن له بد من أن يقاتل من قاتله، وما كان يا رسول الله ليعصيك ولا يخالف أمرك، فهبط رسول الله صلى الله عليه وسلم من الثنية فأجاز على الحجون، فاندفع الزبير بن العوام حتى وقف بباب المسجد، وجرح رجلان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: كرز بن جابر [ ] أخو بني محارب بن فهر وحبيش بن خالد وخالد يدعى الأشعر [ ] وهو أحد بني كعب وأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم يومئذ في قتل النفير أن يقتل عبد الله بن سعد بن أبي سرح وكان قد ارتد بعد الهجرة كافرا فاختبأ [ ] حتى اطمأن الناس، ثم أقبل يريد أن يبايع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأعرض عنه ليقوم إليه رجل من أصحابه ليقتله، فلم يقم إليه أحد ولم يشعروا بالذي كان في نفس رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال أحدهم: لو أشرت إلي يا رسول الله لضربت عنقه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تفعل ذلك، ويقال: أجاره عثمان بن عفان- رضي الله عنه- وكان أخاه من الرضاعة، وقتلت إحدى القينتين وكتمت الأخرى حتى استؤمن لها.
ودخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت سبعا على راحلته يستلم الأركان زعموا بمحجن، وكثر الناس حتى امتلأ المسجد واستكف [ ] المشركون ينظرون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه، فلما قضى طوافه نزل، وأخرجت الراحلة، وسجد سجدتين، ثم انصرف إلى زمزم فاطلع فيها وقال: «لولا أن تغلب بنو عبد المطلب على سقايتهم لنزعت منها بيدي [دلوا] [ ] »
ثم انصرف في ناحية المسجد قريبا من المقام مقام إبراهيم عليه السلام، فكان المقام- زعموا- لاصقا بالكعبة. فأخره رسول الله صلى الله عليه وسلم مكانه هذا، ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسحل من ماء زمزم فشرب، وتوضأ والمسلمون يبتدرون وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم يصبونه على وجوههم والمشركون ينظرون إليهم يتعجبون ويقولون ما رأينا ملكا قط بلغ هذا ولا سمعنا به.
ومر صفوان بن أمية عامدا للبحر، وأقبل عمير بن وهب بن خلف إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأله أن يؤمن صفوان بن أمية، وقال: إنه قد هرب فارا نحو البحر، وقد خشيت أن يهلك نفسه، فأرسلني إليه بأمان يا رسول الله فإنك قد أمنت الأحمر والأسود، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أدرك ابن عمك فهو آمن، فطلبه عمير فأدركه، فقال: قد أمنك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له صفوان لا والله لأقر لك حتى أرى علامة بأمان أعرفها، فقال عمير: امكث مكانك حتى آتيك بها، فرجع عمير إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن صفوان أبى أن يوقن لي حتى يرى منك آية يعرفها، فانتزع رسول الله صلى الله عليه وسلم برد حبرة كان معتجرا بها حين دخل مكة، فدفعه إلى عمير بن وهب، فلما رأى صفوان البرد أيقن واطمأنت نفسه وأقبل مع عمير حتى دخل [ ] المسجد على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال صفوان: أعطيتني ما يقول هذا من الأمان؟ قال: نعم، قال: اجعل لي شهرا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بل لك شهران لعل الله أن يهديك.
وقال ابن شهاب: نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم صفوان وهو على فرسه، فقال: يا محمد أمنتني كما قال هذا إن رضيت وإلا سيرتني شهرين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنزل أبا وهب، قال: لا والله لا أنزل حتى تبين لي، قال: فلك تسير اربعة أشهر [ ] .
وأقبلت أم حكيم بنت الحارث بن هشام وهي مسلمة يومئذ وكانت تحت عكرمة بن أبي جهل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستأذنته في طلب زوجها، فأذن لها، وأمنه فخرجت بعبد لها رومي فأرادها على نفسها، فلم تزل تمنيه وتقرب له حتى قدمت على ناس من عك، فاستغاثت بهم عليه فأوثقوه لها، وأدركت زوجها فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم عكرمة وثب إليه فرحا وما عليه ردأ حتى بايعه وأدركته امرأته بتهامة، فأقبل معها وأسلم ودخل رجل من هذيل حين هزمت بنو بكر على امرأته، فارا فلامته وعجزته وعيرته بالفرار، فقال: وأنت لو رأيتنا بالخندمه ... إذ فر صفوان وفر عكرمة ولحقتنا بالسيوف المسلمة ... يقطعن كل ساعد وجمجمه لم تنطقي في اللوم أدنى كلمه قال ابن شهاب: قالها حماس أخو بني سعد بن ليث [ ] .
قال وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخالد بن الوليد: لم قاتلت وقد نهيتك عن القتال؟ فقال هم بدءونا بالقتال، ووضعوا فينا السلاح وأشعرونا بالنبل، وقد كففت يدي ما استطعت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قضاء الله عز وجل خير.
قال وكان دخول رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة والفتح في رمضان سنة ثمان.
ويقال قال: أبو بكر رضي الله عنه يومئذ يا رسول الله أراني في المنام وأراك دنونا من مكة، فخرجت إلينا كلبة تهر، فلما دنونا منها استلقت على ظهرها فإذا هي تشخب لبنا، فقال: ذهب كلبهم، وأقبل درهم، وهم سائلوكم بأرحامكم، وإنكم لاقون بعضهم، فإن لقيتم أبا سفيان فلا تقتلوه، فلقوا أبا سفيان وحكيما بمر، وقال حسان بن ثابت الشعر في مخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى مكة: عدمت بنيتي إن لم تروها ... تثير النقع من كتفي كداء [ ] ينازعن الأعنة مصفيات ... يلطمهن بالخمر النساء [ ] فإن اعرضتموا عنا اعتمرنا ... وكان الفتح وانكشف الغطاء [ ] وإلا فاصبروا لجلاد يوم ... يعين الله فيه من يشاء [ ] وجبريل رسول الله فينا ... وروح القدس ليس له كفاء [ ] هجوت محمدا فأجبت عنه ... وعند الله في ذاك الجزاء [ ] فمن يهجو رسول الله منكم [ ] ... ويمدحه وينصره سواء لساني صارم لا عيب فيه ... وبحري لا تكيده الدلاء قال: فذكروا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تبسم إلى أبي بكر رضي الله عنه حين رأى النساء يلطمن الخيل بالخمر. قلت: وفي رواية أبي الأسود عن عروة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان نازلا بذي طوى، فقال: كيف قال حسان؟ فقال رجل من أصحابه: قال.
عدمت بنيتي إن لم تروها ... تثير النقع من كتفي كداء فأمرهم فأدخلوا الخيل من حيث قال حسان [ ] .
أخبرنا، أبو عبد الله الحافظ قال: أنبأنا أبو جعفر البغدادي قال: حدثنا ابو علاثة قال: حدثنا أبي قال: حدثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة، فذكر هذه القصة بهذه الزيادة إلى قصة أبي بكر في رؤياه، فلم يذكر هؤلاء ما بعدها، وزاد في فرار عكرمة بن أبي جهل [ ] فأدركت زوجها ببعض الطريق بتهامة وقد كان ركب في سفينة فلما جلس فيها نادى باللات والعزى فقال أصحاب السفينة: لا يجوز هاهنا أحد يدعو شيئا إلا الله عز وجل وحده مخلصا، فقال عكرمة. والله لئن كان في البحر وحده إنه لفي البر وحده، أقسم بالله لأرجعن إلى محمد، فرجع عكرمة، مع امرأته فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فبايعه وقبل منه لم يذكر أمر القيام له.
وتمام الأبيات التي ذكرها عن حسان بن ثابت فيما أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال: أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال أخبرنا أحمد بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن بكير قال: حدثنا الليث (ح) .
وأخبرنا أبو زكرياء بن أبي إسحاق المزكي، قال: أخبرنا أبو الحسين: أحمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي، قال: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، قال: حدثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثنا الليث، قال: حدثنا خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن عمارة بن غزية، عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: اهجوا قريشا فإنه أشد عليها من رشق النبل [ ] ، وأرسل إلى ابن رواحة، فقال: «اهجهم» فهجاهم، فلم يرض، فأرسل إلى كعب بن مالك، ثم أرسل إلى حسان بن ثابت، فلما دخل [عليه] قال: قد آن لكم [ ] أن ترسلوا إلى هذا الأسد الضارب بذنبه [ ] ، ثم أدلع [ ] لسانه فجعل يحركه، فقال: والذي بعثك بالحق! لأفرينهم به فري الأديم [ ] ، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تعجل، فإن أبا بكر أعلم قريش بأنسابها وإن لي فيهم نسبا حتى يخلص [ ] لك نسبي فأتاه حسان، ثم رجع، فقال: يا رسول الله قد أخلص لك نسبك فو الذي بعثك بالحق لأسلنك منهم كما تسل الشعر من العجين.
قالت عائشة: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول لحسان إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ورسوله.
وقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: هجاهم حسان فشفى واشتفى [ ] .
قال حسان: هجوت محمدا فأجبت عنه ... وعند الله في ذاك الجزاء هجوت محمدا برا حنيفا ... رسول الله شيمته الوفاء [ ] فإن أبي ووالده وعرضي [ ] ... لعرض محمد منكم وقاء [ ] ثكلت بنيتي [ ] إن لم تروها ... تثير النقع [ ] من كتفي كداء [ ] وأظن في رواية ابن بكير موعدها كداء.
يبارين الأسنة مشرعات وفي رواية ابن صالح.
يبارين الأعنة [ ] مصعدات [ ] ... على أكتافها الأسل الظماء [ ] تظل جيادنا متمطرات [ ] ... تلطمهن بالخمر النساء [ ] فإن اعرضتموا عنا اعتمرنا [ ] ... وكان الفتح وانكشف الغطاء وإلا فاصبروا لضراب ... يوم يعز فيه من يشاء وقال الله قد أرسلت عبدا ... يقول الحق ليس به خفاء وقال الله: قد يسرت جندا [ ] ... هم الأنصار عرضتها اللقاء [ ] تلاقي من معد كل يوم ... سباب أو قتال أو هجاء وفي رواية ابن بكير: لنا في كل يوم من معد [ ] ... سباب أو قتال أو هجاء فمن يهجو رسول الله منكم ... ويمدحه وينصره سواء وجبريل رسول الله فينا ... وروح القدس ليس له كفاء [ ] أخرجه مسلم في الصحيح من حديث الليث بن سعد [ ] .
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7478) — الطبعة : دار الكتب العلمية - بيروت، الطبعة الأولى - 1405 هـ، 7 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.