باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

........ (604–604)

فتح الباري (ابن رجب) — ابن رجب الحنبلي (ت 795هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وخرجه البخاري في الباب الآتي، بلفظ آخر، وهو: " قال: لما كثر الناس وانتشروا في المدينة. قال: ذكروا أن يعلموا وقت الصلاة بشيء يعرفونه، فذكروا أن يوروا نارا أو يضربوا ناقوسا، فأمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة".

رقم 0 · ج5 ص181 · المرجع ↗

وهذا يدل على أن الأذان تأخر عن أول قدوم النبي ? - صلى الله عليه وسلم - المدينة حتى كثر الناس وانتشروا في المدينة ومن حولها، واحتاجوا حينئذ إلى تعليم وقت الصلاة بشيء يعرفونه معرفة تامة.

رقم 0 · ج5 ص181 · المرجع ↗

وقوله في هذه الرواية: " فذكروا اليهود والنصارى" - يعني: أنهم كرهوا النار والناقوس؛ لمشابهة اليهود والنصارى في أفعالهم.

رقم 0 · ج5 ص181 · المرجع ↗

ولا يعرف ذكر " النار" إلا في هذه الرواية، وإنما في أكثر الأحاديث ذكر الناقوس والبوق، وفي بعضها ذكر راية تنصب ليراها الناس.

رقم 0 · ج5 ص181 · المرجع ↗

وقد روي من حديث خالد، عن أبي قلابة ذكر الناقوس والبوق - أيضا.

رقم 0 · ج5 ص181 · المرجع ↗

خرجها ابن خزيمة في " صحيحه" والطبراني من رواية روح بن عطاء بن أبي ميمونة، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أنس، قال: كانت الصلاة إذا حضرت على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - سعى رجل إلى الطريق، فنادى: الصلاة الصلاة، فاشتد ذلك على الناس، فقالوا: لو اتخذنا ناقوسا يا رسول الله؟ قال: " ذلك للنصارى". قالوا: فلو اتخذنا بوقا؟ قال: " ذلك لليهود". فأمر بلال أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة.

رقم 0 · ج5 ص182 · المرجع ↗

وقال الطبراني: لم يروه - بهذا التمام - عن خالد إلا روح. انتهى.

رقم 0 · ج5 ص182 · المرجع ↗

وفي حديث عبد الله بن زيد، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أمر بالناقوس يعمل ليضرب به للناس لجمع الصلاة.

رقم 0 · ج5 ص182 · المرجع ↗

ويعضده: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يحب موافقة أهل الكتاب فيما لم يؤمر فيه بشيء.

رقم 0 · ج5 ص182 · المرجع ↗

وفي رواية إبراهيم بن سعد، عن ابن إسحاق لحديث عبد الله بن زيد، قال: لما أجمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يضرب بالناقوس لجمع الناس للصلاة، وهو كاره لموافقة النصارى.

رقم 0 · ج5 ص182 · المرجع ↗

وهذا يدل على أن الناس قد اجتمعوا على ذلك، ووافقهم - صلى الله عليه وسلم - مع كراهته له.

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

وقوله: " فأمر بلال" لا يشك أن الآمر له هو رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، كما صرح به ابن عمر في حديثه الآتي.

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

قال الخطأبي: الأذان شريعة من الشرائع، والأمر المضاف إلى الشريعة في زمان النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يضاف إلى غيره. قال: ومن زعم ان الآمر لبلال به أبو بكر فقد غلط؛ لأن بلالا لم يقم بالمدينة بعد موت النبي - صلى الله عليه وسلم -، وإنما لحق بالشام أيام أبي بكر. أنتهى.

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

ولقد أبطل من زعم أن أمر بلال بالأذان تأخر إلى زمن أبي بكر، وأن مدة النبي - صلى الله عليه وسلم - خلت عن أذان، وهذا لا يقوله من يعقل ما يقول.

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

ولعل هذا الزاعم إنما زعم أن أبا بكر أمر بابتار الإقامة بعد أن كانت على غير ذلك في زمن النبي - صلى الله عليه وسلم -.

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

وهذا في غاية البطلان - أيضا -، وإنما يحمل عليه الهوى والتعصب، وكيف يغير أبو بكر بعد موت النبي - صلى الله عليه وسلم - شريعته في إقامة الصلاة ويقره الناس على ذلك؟

رقم 0 · ج5 ص183 · المرجع ↗

والحديث صريح في أن أمر بلال بذلك كان في أول أمر الأذان، حيث كانوا يترددون فيما يحصل به إعلام الناس بوقت الصلاة، فيحنئذ أمر بلال بأن يشفع الأذان ويوتر الإقامة، لا يحتمل الكلام غير هذا المعنى. والله اعلم.

رقم 0 · ج5 ص184 · المرجع ↗

وقد خرج النسائي هذا الحديث من رواية عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أمر بلالا أن يشفع الأذان ويوتر الإقامة.

رقم 0 · ج5 ص184 · المرجع ↗

ونقل عباس الدوري، عن ابن معين، قال: لم يرفعه إلا الثقفي.

رقم 0 · ج5 ص184 · المرجع ↗

وقد خرجه الدارقطني من طرق أخرى مصرحا برفعه - أيضا - كما رواه الثقفي.

رقم 604 · ج0 ص0 · المرجع ↗

ثنا محمود بن غيلان: ثنا عبد الرزاق: ثنا ابن جريج: أخبرني نافع أن ابن عمر كان يقول: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة، ليس ينادى لها، فتكلموا يوما في ذلك، فقال بعضهم: اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى. وقال بعضهم: بل بوقا مثل قرن اليهود. فقال عمر: أولا تبعثون رجلا منكم ينادي بالصلاة؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يا بلال، قم فناد بالصلاة".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وخرجه مسلم من طريق عبد الرزاق وحجاج، كلاهما عن ابن جريج به، بنحوه.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

والحديث صريح في أن المسلمين اول ما قدموا المدينة ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - معهم لم يكونوا ينادون للصلاة، وإنما كانوا أولا يتحينون الصلاة - يعني: يقدرون احيانها لياتوا إليها - والحين: الوقت والزمان -، ثم إنهم تشاوروا في ذلك وتكلموا فيه لما شق عليهم التحين، فربما كان منهم من يتقدم قبل الوقت، فيفوته ما كان يعمل، ومنهم من كان يتأخر فتفوته الصلاة.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وقد روى فليح، عن زيد بن أبي أنيسة، عن عمرو بن مرة، عن ابن أبي ليلى، عن معاذ، أن الناس كانوا يتحينون وقت الصلاة، فيصلون بغير أذان، فإذا حضرت الصلاة فمنهم من يدرك، وأكثرهم لا يدرك، فهم النبي - صلى الله عليه وسلم - ذلك - وذكر حديث عبد الله بن زيد بطوله -، فلما أهم النبي - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه ذلك اجتمعوا فتشاوروا في امر يعلمون به وقت الصلاة ويجتمعون عليه في المسجد.

رقم 0 · ج5 ص186 · المرجع ↗

وفي هذا: دليل على استحباب التشاور في مصالح الدين والاهتمام بها، فلما تشاوروا أشار بعضهم بالناقوس كفعل النصارى، وأشار بعضهم بالبوق كفعل اليهود، فقال عمر: أولا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة.

رقم 0 · ج5 ص186 · المرجع ↗

وهذا من إلهام عمر للحق ونطقه به، وقد كان كثيرا ما ينطق بالشيء فينزل الوحي بموافقته، وهذا مما نزل القرآن بتصويب قوله.

رقم 0 · ج5 ص186 · المرجع ↗

وقول النبي - صلى الله عليه وسلم -: " يا بلال، قم فناد بالصلاة" يدل على ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قبل ما أشار به عمر دون غيره.

رقم 0 · ج5 ص186 · المرجع ↗

وأمره - صلى الله عليه وسلم - بالنداء بالصلاة، يحتمل انه أمره أن ينادي في الطرقات: " الصلاة، الصلاة" كما تقدم في الحديث الذي خرجه ابن خزيمة، ويكون ذلك قبل ان يشرع الأذان. ويحتمل أنه أمره بالأذان، وهو اظهر.

رقم 0 · ج5 ص187 · المرجع ↗

ويحتمل أن عمر إنما أشار بذلك بعد أن رآه في منامه، ويدل عليه ما روي عن عمر، وعن ابن عمر –أيضا -: أماالمروي عن عمر، فمن طريق سفيان بن وكيع: ابنا عبد الله بن رجاء، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، عن عمر، قال: ائتمر النبي - صلى الله عليه وسلم - وأصحابه حين قدموا المدينة: كيف يجعلون الأذان بالصلاة يجتمعون لها؟ فائتمروا بالناقوس. قال عمر: فرايت في المنام: لم تجعلون الناقوس بل أذنوا. فذهب عمر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ليخبره بالذي رأى، وقد جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - الوحي بذلك، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "سبقك الوحي بذلك يا عمر". قال: فذهبت إلى الصلاة، فإذا بلال يهتف بالأذان.

رقم 0 · ج5 ص187 · المرجع ↗

خرجه الإسماعيلي في " مسند عمر".

رقم 0 · ج5 ص187 · المرجع ↗

وسفيان بن وكيع، فيه ضعف.

رقم 0 · ج5 ص187 · المرجع ↗

وخرجه ابو داود في " المراسيل": ثنا أحمد بن إبراهيم: ثنا حجاج، عن ابن جريج: أخبرني عطاء، أنه سمع عبيد بن عمير يقول: ائتمر النبي - صلى الله عليه وسلم - هو وأصحابه، كيف يجعلون شيئا إذا أرادوا جمع الصلاة اجتمعوا لها [به] ، فائتمروا بالناقوس، فبينما عمر يريد أن يبتاع خشبتين لناقوس إذ رأى عمر في المنام أن لا تجعلوا الناقوس، بل أذنوا بالصلاة، فذهب عمر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ليخبره بالذي رأى، وقد جاء الوحي بذلك، فما راع عمر إلا بلال يؤذن، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " سبقك بذلك الوحي"، حين أخبره عمر بذلك.

رقم 0 · ج5 ص188 · المرجع ↗

وقد روى مالك في " الموطا" عن يحيى بن سعيد، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - قد أراد أن يتخذ خشبتين يضربهما ليجمع الناس للصلاة، فأري عبد الله بن زيد خشبتين في النوم، فقال: إن هاتين الخشبتين لنحو مما يريده رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقيل: ألا تؤذنون للصلاة، فأتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين استيقظ، فذكر ذلك له، فأمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -[بالآذان] .

رقم 0 · ج5 ص188 · المرجع ↗

وأماالمروي عن ابن عمر، فمن طريق عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - استشار الناس لما يهمهم للصلاة، فذكروا البوق، فكرهه من أجل اليهود. ثم ذكروا الناقوس، فكرهه من أجل النصارى، فأري النداء تلك الليلة رجل من الأنصار - يقال له: عبد الله ابن زيد - وعمر بن الخطاب، فطرق الانصاري رسول الله - صلى الله عليه وسلم -[ليلا، فأمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -] بلالا فاذن به.

رقم 0 · ج5 ص188 · المرجع ↗

قال الزهري: وزاد بلال في نداء الغداة: " الصلاة خير من النوم" - مرتين -، فأقرها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 137) — الطبعة : مكتبة الغرباء الأثرية - المدينة النبوية.، الطبعة الأولى، 1417 هـ - 1996 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.